
7-Eleven Net Print Anleitung
A square Japanese infographic that explains how to print two reserved documents at a 7-Eleven net-print copier using reservation numbers.
Aufrufe180
Likes1
Kommentare0
Shares0
Lesezeichen2
Zitate0
Übersetzt
Ziel: Erstellung einer freundlichen japanischen Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Ausdrucken von zwei reservierten Net-Print-Dokumenten an einem 7-Eleven Multifunktionskopierer, so gestaltet, dass ein älterer Elternteil sie allein durch Ansehen verstehen kann.
Leinwand: Quadratische 1:1 Infografik, weißer Hintergrund mit türkisfarbenen Rändern und abgerundeten Karten, fettgedruckte türkisfarbene Abschnittsüberschriften, roter Hervorhebungstext, einfache flache Vektorsymbole. Der Gesamtstil ist sauber, kontrastreich, mit großer, gut lesbarer japanischer Typografie, wie bei einer laminierten Anleitung.
Hauptüberschrift: Oben ein dunkel-türkisfarbenes Banner mit einem kreisförmigen 7-Eleven-Filialsymbol auf der linken Seite und einem Druckersymbol auf der rechten Seite. Zentrieren Sie die große weiße Überschrift {argument name="headline text" default="セブンで印刷する手順"}. Darunter platzieren Sie einen hellgelben, abgerundeten Untertitel {argument name="subtitle text" default="この画像を見ながら操作すればOK!"}.
Abschnitt 1, obere linke Karte, Titel {argument name="section one title" default="① まず覚えること"}: Fügen Sie genau 4 türkisfarbene Aufzählungspunkte und 1 gelbes Warnfeld hinzu. Die Aufzählungspunkte besagen auf Japanisch, dass 2 Dokumente zu drucken sind, die Reservierungsnummern nacheinander einzugeben sind, das Format A4 Schwarz-Weiß jeweils eine Kopie ist und das Ablaufdatum der 16.05.2026 um 23:59 Uhr ist. Heben Sie die Zahlen 2, 1, A4, Schwarz-Weiß, jeweils eine Kopie und das Datum in Rot hervor. Das Warnfeld enthält ein türkisfarbenes Ausrufezeichen-Symbol und einen Text, der warnt, dass der Druck nach dem Ablaufdatum nicht mehr möglich ist, also frühzeitig drucken.
Abschnitt 2, obere rechte Karte, Titel {argument name="section two title" default="② 予約番号"}: Zeigen Sie genau 2 große Zeilen für Reservierungsnummern mit türkisfarben eingekreisten Zahlen: Zeile 1 ist {argument name="first reservation number" default="ABCD1234"}, Zeile 2 ist {argument name="second reservation number" default="EFGH5678"}. Jede Zeile befindet sich in einem weißen, abgerundeten Rechteck mit türkisfarbenem Rand. Fügen Sie unten einen roten Hinweis hinzu: Drucken Sie diese beiden in der richtigen Reihenfolge.
Abschnitt 3, mittlere Karte über die gesamte Breite, Titel auf Japanisch bezüglich des Arbeitsablaufs im Geschäft: Zeigen Sie genau 6 nummerierte vertikale Schritte, die durch dünne türkisfarbene Linien getrennt sind, jeder mit einer türkisfarbenen Kreiszahl am Anfang. Schritt 1: Gehen Sie zu 7-Eleven, mit Filialsymbol. Schritt 2: Wählen Sie auf dem Bildschirm des Multifunktionskopierers „Net Print“, mit Touchscreen-Symbol und einem zeigenden Finger. Schritt 3: Geben Sie die Reservierungsnummer ein, wobei der Tastenfeld-Bildschirm ABCD1234 anzeigt und ein zeigender Finger auf „Bestätigen“ drückt. Schritt 4: Bestätigen Sie A4 Schwarz-Weiß und drucken Sie, mit Einstellungsfeld und Druckerausgabesymbol. Schritt 5: Nachdem der erste Druckvorgang abgeschlossen ist, geben Sie die zweite Reservierungsnummer auf die gleiche Weise ein, mit kreisförmigen Wiederholungspfeilen und Text, der anzeigt, dass 1 und dann 2 in der richtigen Reihenfolge gedruckt werden sollen. Schritt 6: Werfen Sie Geld ein und nehmen Sie den Ausdruck entgegen, mit Banknoten-, Münz-, Abwärtspfeil-, Papierblatt- und Funkel-Symbolen.
Abschnitt 4, untere Karte, Titel auf Japanisch bezüglich der Druckinhalte: Zeigen Sie genau 2 Inhaltspunkte. Punkt 1: Türkisfarben eingekreiste 1, großer Text „A4 Schwarz-Weiß 1 Kopie“, kleines Papiersymbol. Punkt 2: Türkisfarben eingekreiste 2, großer Text „A4 Schwarz-Weiß 1 Kopie“, kleines Papiersymbol. Trennen Sie die beiden Punkte mit einer gepunkteten türkisfarbenen Linie.
Unterer Hilfsstreifen: Hellgelbes, abgerundetes Rechteck mit zwei freundlichen Symbolen älterer Menschen auf der linken Seite, Gesichter absichtlich unscharf oder vereinfacht. Fügen Sie eine türkisfarbene Überschrift hinzu, die besagt, dass sie nur auf diese zwei Nummern schauen müssen, falls sie verwirrt sind. Zeigen Sie genau 2 große umrandete Kästen mit ABCD1234 und EFGH5678.
Einschränkungen: Verwenden Sie genau 4 große nummerierte Abschnitte plus den unteren Hilfsstreifen, genau 2 Reservierungsnummern, genau 6 Arbeitsschritte, genau 2 Druckinhaltspunkte, genau 4 Aufzählungspunkte in Abschnitt 1 und keine zusätzlichen Logos außer dem vereinfachten 7-Eleven-Filialmotiv. Halten Sie den gesamten japanischen Text groß, lesbar und sauber ausgerichtet.
Maschinell übersetzt — das Original hat dieses Ergebnis erzeugt.











