
Infografía del Artículo 177 del Código Civil japonés
Generates a dense square Japanese law-study infographic explaining Civil Code Article 177 and third-party registration requirements.
vistas1,800
me gusta20
comentarios1
compartidos0
guardados5
citas1
Traducido
Objetivo: Crear una infografía densa de estudio legal japonés que resuma el Artículo 177 del Código Civil y los requisitos para hacer valer cambios en los derechos de propiedad inmobiliaria frente a terceros, al estilo de una hoja de resumen de academia preparatoria para exámenes de derecho. Utilice el titular principal en japonés {argument name="headline text" default="【民法177条】不動産物権変動の対抗要件 ①誰が「第三者」か"} y el subtítulo {argument name="subtitle text" default="先に契約した方ではなく、先に登記した方が勝つ"}.
Lienzo: Imagen cuadrada 1:1, fondo gris oscuro/negro, texto en japonés en blanco de alto contraste, bordes de panel blancos delgados, colores de acento rojo/amarillo/azul, tipografía compacta pero legible. Haga que parezca una nota de estudio pulida al estilo Obsidian convertida en infografía.
Diseño: Utilice exactamente 5 zonas horizontales principales. La Zona 1 es la barra de título superior. La Zona 2 es un diagrama de transacción grande. La Zona 3 es una cuadrícula de explicación de tres columnas. La Zona 4 es un banner rojo de resumen de sentencia. La Zona 5 es una fila inferior de cuatro tarjetas de lista de verificación.
Zona 1 — Título: Coloque el titular en texto blanco grande y negrita en la parte superior, con el subtítulo amarillo centrado debajo.
Zona 2 — Diagrama principal: Cree un diagrama grande con bordes etiquetado como {argument name="main diagram label" default="二重譲渡"}. Muestre a A como el vendedor a la izquierda, un nodo circular etiquetado como registro en el centro, y dos compradores a la derecha: B como primer comprador y C como segundo comprador. Incluya exactamente 3 flechas blancas sólidas: de A a B, de A a C, y del registro hacia B. Incluya exactamente 2 flechas discontinuas con signos de interrogación rojos que impliquen una dirección en disputa. Agregue una nota roja debajo indicando que las flechas se extienden en dos direcciones y que el lado que obtiene el registro gana. Incluya una pequeña relación vertical discontinua entre B y C etiquetada como relación adversaria.
Zona 3 — Cuadrícula de explicación de tres columnas: Cree exactamente 8 paneles de información con bordes en esta área central. La columna izquierda tiene 4 paneles: un panel de título azul para el texto del artículo y conceptos básicos, un panel de título amarillo para un resumen de estrategia de 30 segundos, una tabla de estándares de decisión con título azul y un panel de terminología con título azul. La columna central tiene 3 paneles: un panel de título azul que explica el significado de “tercero” bajo el Artículo 177 con una oración de énfasis en rojo, una tabla azul que enumera los tipos de terceros, y un pequeño diagrama de ocupante ilegal con el vendedor A, el comprador B, el ocupante ilegal C, además de una nota amarilla de la Corte Suprema. La columna derecha tiene 1 área de panel apilado grande que contiene tres subpaneles: un panel de título rojo sobre poseedores de mala fe y comparación de bienes muebles, un subpanel de diagrama de reversión, y una tabla comparativa de bienes inmuebles frente a muebles, además de una pequeña lista de cuatro tipos de entrega. Mantenga estos elementos como tarjetas visualmente distintas incluso dentro de la columna derecha.
Requisito de conteo de paneles visibles: La infografía debe mostrar exactamente 12 tarjetas o cajas con bordes discretos en total: 1 diagrama superior principal, 4 tarjetas de estudio en la columna izquierda, 3 tarjetas de estudio en la columna central, 3 tarjetas de estudio en la columna derecha y 1 región de resumen de sentencia inferior. La región inferior contiene 4 tarjetas de lista de verificación separadas dentro de ella.
Contenido de texto clave: Utilice terminología de estudio legal japonés en todo momento. Las frases visibles importantes deben incluir Artículo 177 del Código Civil, tercero, doble transferencia, registro, parte de mala fe simple, parte de mala fe sin escrúpulos, ocupante ilegal, titular sin derechos, transferencia sucesiva y comparación con el Artículo 178 sobre bienes muebles. La declaración de énfasis en rojo debe comunicar que la mala fe simple aún cuenta como tercero, independientemente de la buena o mala fe. La conclusión principal debe comunicar que el patrón decisivo es si las dos partes están en una relación adversaria y si se requiere el registro.
Tablas y elementos discretos: Incluya exactamente 2 tablas principales en las columnas central/izquierda: una tabla de estándares de decisión con 2 filas y una tabla de tipos de terceros con 5 filas. Incluya exactamente 1 tabla comparativa de bienes inmuebles frente a bienes muebles a la derecha. Incluya exactamente 4 elementos de tipo de entrega enumerados en la parte inferior derecha. Incluya exactamente 4 tarjetas de lista de verificación inferiores con iconos de verificación verdes: la parte de mala fe simple cuenta como tercero, la parte de mala fe sin escrúpulos está excluida, el ocupante ilegal/titular sin derechos/transferencia sucesiva no requieren registro, y los defectos de registro deben escribirse en la respuesta.
Estilo visual: Infografía densa de preparación para exámenes japoneses, diseño vectorial nítido, bordes delgados blancos, pestañas de sección azules, cuadros de resaltado amarillos, acentos de advertencia rojos, marcas de verificación verdes, flechas pequeñas y cuadros esquemáticos. Utilice una fuente japonesa sans-serif compacta, bordes afilados, sin ilustraciones de personas, sin fotos, sin marcas de agua.
Restricciones: Mantenga todo el diseño legible a pesar de estar denso en información. Utilice una alineación consistente, márgenes iguales y una jerarquía clara. No añada iconos decorativos adicionales más allá de flechas, marcas de verificación, signos de interrogación y pequeñas cajas de diagrama. La paleta de colores debe mantenerse en negro, blanco, azul, amarillo, rojo y verde.
Traducción automática: el prompt original es el que produjo este resultado.











