Storyboard de publicité TV pour mecha japonais

Generates an eight-panel anime-style Japanese TV commercial storyboard for a fast-food mecha robot campaign.

Objectif : Créer un storyboard coloré pour une publicité TV japonaise de 15 secondes pour une campagne fictive de robots super-héros façon McDonald's, intitulée {argument name="headline text" default="15秒CM ストーリーボード"} avec le sous-titre rouge {argument name="subheadline text" default="マックロボ、出動！"}.

Format : Planche de présentation paysage 16:9 sur fond blanc, divisée en exactement 8 panneaux de storyboard bordés, disposés en une grille de 4 colonnes sur 2 lignes. Chaque panneau comporte un badge carré rouge numéroté dans le coin supérieur gauche, une zone d'illustration vive et une zone de légende blanche en dessous avec un timecode rouge et un texte descriptif japonais en noir. Ajoutez une minuscule ligne de mention légale noire le long du bord inférieur.

Style visuel : Storyboard de publicité anime japonaise à haute énergie, dynamisme de publicité de jouets, rouges/jaunes/bleus saturés, lignes de vitesse dramatiques, étincelles, explosions, action urbaine, rendu mecha brillant, branding façon arches dorées de McDonald's, contours de bande dessinée épais, éclairage cinématographique. Utilisez un aspect d'image générée soigné, pas un art vectoriel plat.

Personnages principaux et motifs : Une famille de quatre personnes mangeant de la restauration rapide ; leurs visages doivent apparaître intentionnellement flous ou masqués pour des raisons de confidentialité. Une équipe de 4 robots transformables sur le thème des repas : 1 robot héros burger rouge avec des ailes, 1 robot dinosaure/T-rex bleu, 1 robot lion doré et 1 robot phénix/aigle doré. Montrez également des burgers, des frites, des nuggets, des boissons gazeuses et un monstre géant de spaghettis/nouilles fait de nouilles frisées.

Nombre de panneaux et contenu : Utilisez exactement 8 panneaux.
1. Panneau 1, timecode "0-2秒" : La famille de quatre personnes est assise à une table de restaurant façon McDonald's remplie de burgers, frites, nuggets, boissons et petits robots jouets. Légende : "家族みんなでマクドナルド！ おいしい！たのしい！"
2. Panneau 2, timecode "2-4秒" : Les produits de restauration rapide éclatent en énergie de transformation et deviennent les 4 robots : robot burger rouge, robot dinosaure bleu, robot lion doré, robot phénix doré. Légende : "食べものが光って…ロボに変形！ マックロボ、誕生！"
3. Panneau 3, timecode "4-6秒" : Une grille de présentation des personnages à l'intérieur du panneau, divisée en exactement 4 petites cases portrait étiquetées : "パパ：バーガーロボ", "ママ：フェニックスロボ", "お兄ちゃん：ティーレックスロボ", "妹：ライオンロボ". Légende : "それぞれのロボットへ！ いくよ、出動！"
4. Panneau 4, timecode "6-8秒" : L'équipe de robots se lance dans une rue de la ville sous un ciel bleu avec une enseigne McDonald's en arrière-plan ; le robot ailé rouge vole vers l'avant, les 3 autres robots courent en dessous. Légende : "街をかけぬけ、 マックロボ、出動！"
5. Panneau 5, timecode "8-10秒" : Un énorme monstre de spaghettis/nouilles en colère domine la circulation urbaine, avec des fourchettes et des brins de nouilles volants autour de lui. Légende : "街が危ないぞ！"
6. Panneau 6, timecode "10-12秒" : Les 4 robots combattent ensemble le monstre de nouilles dans la ville, avec des explosions, des décharges d'énergie et un mouvement dramatique. Légende : "チームで力をあわせて、 えいっ！ とかーん！"
7. Panneau 7, timecode "12-14秒" : Pose de victoire des 4 robots dans la ville, robot rouge centré avec les ailes déployées, texte d'impact japonais rouge et blanc célébratoire sur l'image : {argument name="impact slogan" default="今日もマックで元気100倍"}. Légende : "今日もマックで元気100倍！ マックロボの勝利だ！"
8. Panneau 8, timecode "14-15秒" : Carte de fin de marque : fond rouge vif avec un grand logo d'arche dorée façon McDonald's jaune, la famille de quatre personnes et les 4 robots posant ensemble, plus un slogan blanc/jaune {argument name="end card slogan" default="ワクワクを、いっしょに。 I'm lovin' it"}. Légende : "ワクワクを、いっしょに。 マクドナルド"

Contraintes de texte et de mise en page : Gardez tous les titres visibles, timecodes, numéros de panneaux et légendes en japonais exactement comme spécifié. Utilisez des timecodes rouges en gras centrés sous chaque image. Assurez-vous que les 8 panneaux sont clairement séparés par de fines bordures noires. N'ajoutez pas de panneaux supplémentaires, de robots supplémentaires, de codes QR, de filigranes ou de logos non liés au langage visuel inspiré des arches dorées de McDonald's.

Traduction automatique — c’est le prompt original qui a produit ce résultat.

✨ Générer Enregistrer Copier le prompt Partager Publication d’origine Ouvrir dans Hitboard