Cinematic Rainy Street Food Ad
This prompt generates a moody photorealistic momos advertisement poster, ideal for restaurant marketing, food campaigns, and social media promo visuals.
プロンプト
夜の雨の都市の街でのシネマティックなストリートフード広告、ドラマチックなクローズアップ食品撮影スタイルで撮影され、浅い被写界深度。前景では、竹製の蒸しバスケットが濡れた反射するテーブルの上にあり、正確に4つのふっくらとした蒸しモモで満たされ、右側から人間の手がバスケットの上に5番目のモモを持ち上げています。厚い蒸気が餃子から目に見えるほど立ち昇ります。右前には、光沢のある赤いチリソースの小さな黒いボウルを配置します。左には、黒と赤で印刷されたスタイリッシュなWOW! momoロゴがついたオープンな黄色いテイクアウトボックスを含め、1つのモモが中に入っているのが見えます。テーブルの表面は雨滴、散らばったチリフレーク、温かい反射で覆われています。背景には、車のヘッドライト、店先の光、降り注ぐ雨が見えるぼやけた都市の通りを表示し、ムーディーな青とアンバーのコントラストを作り出します。中央に大きなディストレスボールドコンデンスドホワイトタイポグラフィ{argument name="headline text" default="CRAVE THE MOMENT"}を追加します。左上にWOW! momoロゴを配置します。左端に沿って、{argument name="side text" default="WARM • SOFT • COMFORT"}を狭い垂直レイアウトで追加します。上部背景全体に、{argument name="background text" default="HEAT / COMFORT / AGAIN / RAIN"}の雰囲気の単語を薄く繰り返します。中央下部に、{argument name="footer text" default="STEAMED MOMOS • SERVED HOT • 2026 EDITION"}と読む小さなフッターラインを追加し、右下に{argument name="website" default="wowmomo.com"}を配置します。Ultra-detailed commercial food ad, photorealistic, high contrast, warm steam against cool rainy night, glossy textures, cinematic lighting, premium brand campaign aesthetic。
機械翻訳 — この作品を生成したのは元のプロンプトです。
元のプロンプト
A cinematic street food advertisement at night in a rainy city street, shot in a dramatic close-up food photography style with shallow depth of field. In the foreground, a bamboo steamer basket sits on a wet reflective table, filled with exactly 4 plump steamed momos, while a human hand from the right side lifts a fifth momo above the basket. Thick steam rises visibly from the dumplings. To the right front, place a small black bowl of glossy red chili sauce. To the left, include an open yellow takeaway box with the stylized WOW! momo logo printed in black and red, with one momo visible inside. The tabletop is covered with rain droplets, scattered chili flakes, and warm reflections. In the background, show a blurred urban street with car headlights, storefront glow, and falling rain, creating a moody blue-and-amber contrast. Add large distressed bold condensed white typography in the center reading {argument name="headline text" default="CRAVE THE MOMENT"}. At the top left, place the WOW! momo logo. Along the left vertical edge, add the words {argument name="side text" default="WARM • SOFT • COMFORT"} in a narrow vertical layout. Across the top background, faintly repeat the atmospheric words {argument name="background text" default="HEAT / COMFORT / AGAIN / RAIN"}. At the bottom center, add a small footer line reading {argument name="footer text" default="STEAMED MOMOS • SERVED HOT • 2026 EDITION"}, and place {argument name="website" default="wowmomo.com"} at the bottom right. Ultra-detailed commercial food ad, photorealistic, high contrast, warm steam against cool rainy night, glossy textures, cinematic lighting, premium brand campaign aesthetic.