Autumn in New York Travel Poster
This prompt generates a dramatic vertical Spanish-language poster for a New York autumn photography trip, ideal for travel promotions, workshops, and social media ads.
プロンプト
「OTOÑO EN NUEVA YORK」と題された、{argument name="trip type" default="III viaje fotográfico"}のためのスペイン語の縦向きエディトリアルスタイルの旅行海报。洗練された都市の秋の雰囲気と高級感のあるフォトワークショップの美学でデザインされた。warm off-white、beige、charcoal、burnt orangeのパレットを使用した、縦長のモバイルフレンドリーな海报レイアウト。構図は、左側のoversized condensed black sans-serifタイポグラフィで支配されている：上部のsmall textで「III VIAJE FOTOGRÁFICO」、その下のhuge stacked headline「OTOÑO」、较小な「EN」 with short horizontal orange lines on both sides、そしてその下のhuge stacked words「NUEVA YORK」。右側には、正確に4行のshort benefit lines in uppercase：「7 NOCHES」、「GRUPO REDUCIDO」、「GUÍAS EXPERTOS」、そして「MILES DE FOTOS」で、最後の行はorange。その下に、日付をlarge orange numbers「17-24」と、その下にblack uppercaseで「DE OCTUBRE」と「DE 2026」。最寄りの右端に薄いvertical lineと、上部に小さなorange dotを追加。下部の半分とタイポグラフィ全体に、Manhattan Bridgeをdark brick buildingsでフレーミングし、wet streets、few cars、steam rising from the roadway、前景にalone photographer seen from behind in a rust-orange beanie and a backpack、holding a camera toward the bridgeの、ムーディーなニューヨークストリート写真コラージュを統合。「NYC」または同様のbold graphic shapesのgiant cropped letterformsを、都市イメージと下部全体にブレンドさせ、レイヤードdouble-exposure海报効果を:create。distressed paper textures、rough torn-edge overlays、brushy white paint textures、subtle grungeを追加して、handcrafted editorial finishに。左下の中央エリアに、circular orange stamp containing a small Statue of Liberty torch icon and the curved text「III VIAJE FOTOGRÁFICO · OTOÑO EN NUEVA YORK」。下部には、dark band with 2 presenter credits、one left and one right、separated by a thin vertical orange line：left「CARLOS SÁNCHEZ」 with「@CHOCUTUTS」in orange below、right「JON TARAFA」 with「@JONTCPHOTO」in orange below。最下部中央に、サイト「VIAJENY.COM」in spaced orange uppercase letters。下部の角に2つのpartially cropped grayscale portrait cutouts、one on the left and one on the right、dark footer areaにblending。全体のスタイル：シネマティックな旅行広告、コンテンポラリーマガジンposter、bold typographic hierarchy、layered collage、gritty New York autumn atmosphere、high contrast、elegant and dramatic。
機械翻訳 — この作品を生成したのは元のプロンプトです。
元のプロンプト
A vertical editorial-style travel poster in Spanish for a {argument name="trip type" default="III viaje fotográfico"} titled “OTOÑO EN NUEVA YORK,” designed with a sophisticated urban autumn mood and a premium photography-workshop aesthetic. Use a tall mobile-friendly poster layout with a warm off-white, beige, charcoal, and burnt orange palette. The composition is dominated by oversized condensed black sans-serif typography on the left: small text at the top reading “III VIAJE FOTOGRÁFICO,” then the huge stacked headline “OTOÑO” on top, a smaller “EN” with short horizontal orange lines on both sides, and below it the huge stacked words “NUEVA YORK.” On the right side, place a narrow informational column with exactly 4 short benefit lines in uppercase: “7 NOCHES”, “GRUPO REDUCIDO”, “GUÍAS EXPERTOS”, and “MILES DE FOTOS” with the last line in orange. Below that, add the dates in large orange numbers “17-24” and beneath in black uppercase “DE OCTUBRE” and “DE 2026.” Add a thin vertical line near the far right edge and a tiny orange dot at the top. Integrate a moody New York street photo collage into the lower half and through the typography, centered on the Manhattan Bridge framed by dark brick buildings, wet streets, a few cars, steam rising from the roadway, and a lone photographer seen from behind in the foreground wearing a rust-orange beanie and a backpack, holding a camera toward the bridge. Let giant cropped letterforms from “NYC” or similarly bold graphic shapes blend with the city imagery across the bottom half, creating a layered double-exposure poster effect. Add distressed paper textures, rough torn-edge overlays, brushy white paint textures, and subtle grunge for a handcrafted editorial finish. On the left lower-mid area, place a circular orange stamp containing a small Statue of Liberty torch icon and the curved text “III VIAJE FOTOGRÁFICO · OTOÑO EN NUEVA YORK.” Along the bottom, create a dark band with 2 presenter credits, one left and one right, separated by a thin vertical orange line: left “CARLOS SÁNCHEZ” with “@CHOCUTUTS” in orange below, right “JON TARAFA” with “@JONTCPHOTO” in orange below. Centered at the very bottom, add the website “VIAJENY.COM” in spaced orange uppercase letters. Include 2 partially cropped grayscale portrait cutouts in the bottom corners, one on the left and one on the right, blending into the dark footer area. Overall style: cinematic travel advertisement, contemporary magazine poster, bold typographic hierarchy, layered collage, gritty New York autumn atmosphere, high contrast, elegant and dramatic.