Haitian Football Poster Panorama
A detailed prompt for creating a panoramic paper-collage style illustration for a Haitian football poster featuring major cities and a stylized trophy.
プロンプト
ハイチのサッカーのポスター「{argument name="nom de l'affiche" default="GRENADYE 2026"}」のための横幅全景の洗練されたイラストレーションを作成する。**{argument name="villes" default="Jacmel, Cap-Haïtien et Port-au-Prince"}**を1つの調和のとれたシーンに統合し、スタイリッシュなワールドカップトロフィーを中央のアンカーポイントとして完全に統合する。
ハイチを穏やかでエレガント、非常にスタイリッシュな国家シーンとして描く。スタイルは{argument name="style artistique" default="affiche pastel en collage de papier"}。水平の広い構図を使用し、3つの都市域をカリブ海、山脈、空、カットアウトされたカラフルな紙の平面で優しく接続する。
左側のゾーン：ジャクメル。歴史的なジンジャーブレッド建築、ペイストルの植民地時代のファサード、装飾的な木製バルコニー、装飾的なディテール、ヤシの木、海辺の芸術文化、カーニバルのマスクにインスパイアされたアクセント、小さなアーティスト、ボート、暖かい海岸沿いの通り。
中央のゾーン：ポルトープランス。重なる斜面の地区、カラフルな幾何学的な家々、ヤシの木が並ぶ大通り、港の水、微妙な山岳背景、市民建築、小さな市場の人物、ハイチの芸術のモチーフ、トロフィーを固定するオープンスペース。
右側のゾーン：カプアイシエン。遠くの緑の尾根に要塞のシルエットとして見られるシタデル・ラフェリエール、ライトストーンのアーチで示唆されるサンスーシ宮殿、海岸沿いの植民地建築、ターコイズの湾、漁船、ヤシの木、サッカーを祝う小さな人物。
中央にRecognizable but stylizedワールドカップトロフィーを配置。マットゴールドの紙コラージュのモニュメント的な彫刻として描き、シンプルな地球の形、サッカーにインスパイアされた抽象的な曲線、少し浮き上がったエッジ、エンボス加工された輪郭、繊細な影。ベースの近くに数字「2026」を追加。FIFAの公式ロゴやチームのロゴは使用しない。
ハイチのサッカーの祝祭の微妙なディテールを追加：赤と青のアクセントを持つ小さな人物、小さなハイチの旗、抽象的なボール、控えめなハイチの青と赤のリボン、前面に抑制された祝祭のエネルギー。
パレット：柔らかいスカイブルー、ブルーグレーの霧、ペイルコバルト、控えめなセージグリーン、パウダーミント、ウォームクリーム、ライトベージュ、ペイルストーングレー、ダスティコーラル、ソフトピーチ、控えめなイエロー、オフホワイト、フェードしたターコイズ、晴れたテラコッタ、ハイチの青と赤のアクセント、小さなマリンと炭のディテール、トロフィーのための上品なマットゴールド。
画像は手作りのように見えるべきで、慎重に組み立てられたカラフルな紙とポスターカートンのグアッシュのように、微妙な紙の粒度、マットな印刷テクスチャ、浮き上がったエッジ、繊細なエンボス、カットアウトの紙の影、表面のわずかな粗さ、明確なシルエット、クリーンな幾何学的な色面、多くのネガティブスペース。
左上のタイポグラフィ：「GRENADYE 2026」幾何学的なサンセリフの大文字フォント
機械翻訳 — この作品を生成したのは元のプロンプトです。
元のプロンプト
Créer une illustration panoramique raffinée au format paysage pour une affiche haïtienne de football intitulée **« {argument name="nom de l'affiche" default="GRENADYE 2026"} »**, intégrant **{argument name="villes" default="Jacmel, Cap-Haïtien et Port-au-Prince"}** dans une seule scène harmonieuse, avec un trophée de la Coupe du monde stylisé, pleinement intégré comme point d’ancrage central.
Représenter Haïti comme une scène nationale calme, élégante, très stylisée, dans un style {argument name="style artistique" default="affiche pastel en collage de papier"}. Utiliser une composition horizontale ample, avec trois zones urbaines doucement connectées par la mer des Caraïbes, les montagnes, le ciel et des plans colorés découpés en papier.
Zone gauche : Jacmel, avec architecture gingerbread historique, façades coloniales pastel, balcons en bois ornés, détails décoratifs, palmiers, culture artistique du bord de mer, accents inspirés des masques de carnaval, petits artistes, bateaux et rues côtières chaleureuses.
Zone centrale : Port-au-Prince, avec quartiers en pente superposés, maisons géométriques colorées, boulevards bordés de palmiers, eau du port, arrière-plan montagneux subtil, architecture civique, petits personnages de marché, motifs d’art haïtien et une place ouverte qui ancre le trophée.
Zone droite : Cap-Haïtien, avec la Citadelle Laferrière comme silhouette de forteresse sur une crête verte lointaine, le palais Sans-Souci suggéré par des arches en pierre claire, architecture coloniale côtière, baie turquoise, bateaux de pêche, palmiers et petits personnages célébrant le football.
Placer au centre un trophée de la Coupe du monde reconnaissable mais stylisé, rendu comme une sculpture monumentale en collage de papier doré mat, avec formes simplifiées du globe, courbes abstraites inspirées du football, bords légèrement surélevés, contours embossés et ombres délicates. Ajouter les chiffres « 2026 » près de la base. Ne pas utiliser de logos officiels FIFA ni de logos d’équipes.
Ajouter des détails subtils de célébration du football haïtien : petits personnages avec accents rouges et bleus, petits drapeaux haïtiens, ballons abstraits, rubans graphiques bleu et rouge haïtiens atténués, et une énergie festive maîtrisée au premier plan.
Palette : bleu ciel doux, bleu-gris brumeux, cobalt pâle, vert sauge atténué, menthe poudrée, crème chaude, beige clair, gris pierre pâle, corail poussiéreux, pêche douce, jaune atténué, blanc cassé, turquoise fané, terracotta ensoleillée, accents bleu et rouge haïtiens, petits détails marine et charbon, plus or mat raffiné pour le trophée.
L’image doit sembler faite à la main, comme du papier coloré soigneusement assemblé et de la gouache sur carton d’affiche, avec grain subtil du papier, texture imprimée mate, bords relevés, embossage délicat, ombres de papier découpé, légère rugosité de surface, silhouettes nettes, aplats géométriques propres et beaucoup d’espace négatif.
Typographie en haut à gauche : « GRENADYE 2026 » en police sans-serif géométrique majuscule