Luxury Oriental Mansion Opening Poster
A premium red-and-gold Chinese real-estate launch poster for a luxury Oriental-style mansion development.
プロンプト
目標：{argument name="project name" default="云栖东方"}のための高級な中国不動産開業ポスターを作成する。プレミアム Oriental mansion aesthetic、深紅の吉祥な赤背景、メタルゴールドのタイポグラフィ、フォトリアリスティックな邸宅入口をヒーローイメージとして使用。
キャンバス：縦長のポスター、9:16比率、高解像度の商業広告デザイン。上半分に大胆な対称構成と豊かな赤いネガティブスペース、下半分の中央に建築リアリズムを使用。
レイアウト：左上にプロジェクト名の上に小さな円形ゴールドエンブレムロゴと英語のサブタイトル"ORIENTAL MANSIONS"。右上に精巧なスローガンと英語のサブタイトル。中央上部にはメインのオーバーサイズゴールド筆文字ヘッドライン{argument name="headline text" default="东方院落 大境初开"}を縦二列で配置し、列間に小さな縦英語ラベル"ORIENTAL MANSION"。ヘッドラインの下に、より小さなゴールドライン{argument name="subheadline text" default="首期开盘 恭迎品鉴"}を追加。中央セクションには壮大な対称中国式邸宅入口：クリーム色の石の壁、ゴールドの金属スクリーン、暖かい照明、広いステップ、両側のリフレクティングプール、手入れされた松の木、白い花の木、壁の後ろに後退する現代的な住宅ビル。赤い下部情報パネルを細いゴールドラインと中央に配置されたゴールドシール装飾で区切る。
テキスト内容：下部パネルに、大きな日付{argument name="opening date" default="5月18日"}を配置し、次に中国語スタイルでより小さなフレーズ"first phase opening"、その後に{argument name="area range" default="168–220㎡ 臻席叠墅 恭迎品鉴"}の製品ライン。その下に、正確に5つの特徴アイテムを一列に配置し、それぞれに小さな円形ゴールドラインアイコンと2行の精巧なテキスト：1）東洋風中庭スタイル、2）水辺の繁栄、3）儀式的な門システム、4）低密度純別荘生活、5）精巧な職人技。底部にVIPライン{argument name="phone number" default="021-8888 8888"}、プロジェクト住所ライン、開発者ライン、非常に小さな法的免責事項テキストを含める。
ビジュアルスタイル：Ultra-premium Chinese luxury property poster、赤とゴールドのパレット、エレガントなセリフタイポグラフィと表現力豊かなゴールドホイル筆文字を混ぜ、リアルな建築レンダリング、暖かい黄金色の照明、明確なディテール、水面の光沢のある反射、バランスの取れた対称性、高級パンフレット品質。
制約：底部の行に正確に5つの特徴アイコンを使用。邸宅入口を中央に配置し対称に。人物、車、QRコード、または余分な装飾的な散らかしを追加しない。モダンなネオン色を避け、すべてを儀式的、精巧、富裕に保つ。
機械翻訳 — この作品を生成したのは元のプロンプトです。
元のプロンプト
Goal: Create a luxurious Chinese real-estate grand-opening poster for {argument name="project name" default="云栖东方"}, with a premium Oriental mansion aesthetic, deep auspicious red background, metallic gold typography, and a photorealistic mansion entrance as the hero image.
Canvas: Vertical poster, 9:16 ratio, high-resolution commercial advertising design. Use a strong symmetrical composition with generous red negative space in the upper half and architectural realism in the lower middle.
Layout: Top left has a small circular gold emblem logo above the project name and small English subtitle “ORIENTAL MANSIONS.” Top right has a refined small slogan and English subtitle. Center upper area contains the main oversized gold brush-calligraphy headline {argument name="headline text" default="东方院落 大境初开"}, arranged vertically in two columns with a tiny vertical English label “ORIENTAL MANSION” between the columns. Beneath the headline, add a smaller gold line reading {argument name="subheadline text" default="首期开盘 恭迎品鉴"}. Middle section shows a grand symmetrical Chinese-style mansion gate: cream stone walls, gold metal screens, warm lighting, wide steps, reflecting pools on both sides, manicured pine trees, blossoming white trees, and modern residential buildings receding behind the walls. Add a red lower information panel separated by a thin gold line and a centered gold seal ornament.
Text content: In the lower panel, place the large date {argument name="opening date" default="5月18日"} followed by the smaller phrase “first phase opening” in Chinese style, then a product line with {argument name="area range" default="168–220㎡ 臻席叠墅 恭迎品鉴"}. Below that, include exactly 5 feature items in a row, each with a small circular gold line icon and two lines of refined text: 1) Oriental courtyard style, 2) Waterfront prosperity, 3) Ceremonial gate system, 4) Low-density pure villa living, 5) Fine craftsmanship. At the bottom, include VIP line {argument name="phone number" default="021-8888 8888"}, a project address line, developer line, and very tiny legal disclaimer text.
Visual style: Ultra-premium Chinese luxury property poster, red and gold palette, elegant serif typography mixed with expressive gold foil brush calligraphy, realistic architectural rendering, warm golden lighting, crisp details, glossy reflections in water, balanced symmetry, high-end brochure quality.
Constraints: Use exactly 5 feature icons in the bottom row. Keep the mansion entrance centered and symmetrical. Do not add people, cars, QR codes, or extra decorative clutter. Avoid modern neon colors; keep everything ceremonial, refined, and affluent.