Candid Train Portrait
A photorealistic close-up portrait prompt for generating a shy young woman seated on a moving train while holding a smartphone.
プロンプト
少し上から非常に近い角度で、スマートフォンで随意的に撮影されたかのように、電車の座席に座る若い女性の垂直フォトリアリスティックなクローズアップポートレートを作成してください。被写体は{argument name="character description" default="長くストレートな黒髪と軽やかな前髪を持つ若い日本人女性"}で、{argument name="outfit" default="白い襟付きシャツの上にベージュのオーバーサイズニットカーディガン、深い赤みのあるプレードのリボンタイ"}を着ています。彼女は電車の窓際に座り、外には電車が動いていることを示すぼやけた動きがあります；左端には紫の電車の座席、右には金属の窓枠、左下付近には部分的に見える小さな黒いレザーバッグを入れてください。彼女は{argument name="phone" default="シルバーのスマートフォン"}を左手でカメラに近い位置に持ち、右手はカーディガンの袖に引っ込め、恥ずかしげに遊び心のあるジェスチャーで口を軽く覆っています。彼女の表情は{argument name="expression" default="温かい視線で柔らかく微笑み、少しはにかみつついたずらっぽい"}です。窓からの自然な昼光、リアルな肌質、詳細な目、柔らかい影、浅い被写界深度、背景に微細な動きのぼやけを使用してください。構図は彼女の顔、上半身、手、スマートフォンを厳密にcropし、顔を右上中央、スマートフォンを左前景に配置してください。スタイル：超リアル現代電車の随意ポートレート、高詳細、自然なカラーグレーディング、親密な日常の雰囲気。テキスト、ロゴ、余分な人物、誇張されたアニメ特徴、厚化粧、スタジオ照明を避けてください。
機械翻訳 — この作品を生成したのは元のプロンプトです。
元のプロンプト
Create a vertical photorealistic close-up portrait of a young woman sitting on a train seat, viewed from slightly above and very close, as if photographed candidly with a smartphone. The subject is {argument name="character description" default="a young Japanese woman with long straight black hair and wispy bangs"}, wearing {argument name="outfit" default="a beige oversized knit cardigan with long ribbed sleeves over a white collared shirt and dark plaid school-style ribbon tie"}. She is seated beside a train window with blurred motion outside, suggesting the train is moving; include a purple train seat at the left edge, a metal window frame on the right, and a small black leather bag partially visible near the lower left. She holds {argument name="phone" default="a silver smartphone"} in her left hand close to the camera, while her right hand is pulled into the sweater sleeve and gently covers her mouth in a shy playful gesture. Her expression is {argument name="expression" default="softly smiling with warm eye contact, slightly bashful and mischievous"}. Use natural daylight from the window, realistic skin texture, detailed eyes, soft shadows, shallow depth of field, and subtle motion blur in the background. Composition should crop tightly around her face, upper torso, hands, and phone, with her face in the upper center-right and the phone in the left foreground. Style: ultra-realistic modern Japanese train candid portrait, high detail, natural color grading, intimate everyday atmosphere. Avoid text, logos, extra people, exaggerated anime features, heavy makeup, or studio lighting.