Misty Jiangnan Classical Portrait
A cinematic, realistic photography prompt for a classical East Asian woman in a misty Jiangnan water town setting, featuring traditional Song-style clothing and an oil paper umbrella.
プロンプト
縦版4:5、シネマティックでリアルな江南の古典的なポートレート写真を作成する。被写体は20代の東アジアの若い女性で、気質は温かく含蓄的、清雅で静寂；目は穏やかで少し羞恥心がある。暖かい白い自然の肌色、微細な真實の肌理と雨天の潤い感を保持；薄い眉、浅い緋色の唇色、控えめで自然な伝統的な中国式の淡い化粧。烏黒い長い髪を簡潔で柔らかな中国式の髪飾りにまとめ、シンプルな白玉の簪で固定、鬢辺に少量の細かい髪が微雨に軽く潤湿されている。彼女は月白と煙青色の素雅な宋代の漢服を着用し、軽薄なシルクと麻の生地で、交領の層はシンプルで、非常に淡い蘭草の暗模様のみで、華やかではなく、複雑でもない。人物の半身構図で、少し横を向いて江南の水巷の青石橋のそばに立ち、片手は衣袖を軽くまとめ、もう片手は半透明の浅い米色の油紙傘を持ち、表情は自然で、わざとポーズを取らない。環境は清晨の煙雨江南：白壁と黒い瓦が川沿いに広がり、濡れた青石板が微光を放ち、細い川には一葉の烏篷船がうっすら見える；近くには雨に濡れた柳の枝と何枚かの青いバナノの葉、遠くの建乳は乳白色の薄霧に溶け込む。細かな雨糸は明瞭だが過度に目立たず、空気は潮濕で清新、川面には柔らかなさざ波が立ち、背景は層を成して遠ざかり、十分な呼吸感と東洋の余白を残す。陰雨天の柔らかく、均一な自然散乱光を使い、低反差、柔らかい霧が人物の輪郭を包み、肌色は透けても過度な露出はない。全体の色調は月白、煙青、黛灰、浅墨緑を主とし、少し温かみのある米色で装飾。浅い被写界深度、背景は柔らかくぼやけ、人物の目と顔は明瞭で、織物、雨粒、および濡れた石板のディテールは真實。画面は柔らかく美しく清新、夢幻的で詩的、自然で控えめで、まるで静かな江南の小令のよう。濃い化粧、鮮やかな赤の大面積配色、誇張したジュエリー、スタジオのポーズ感、プラチックな磨り皮、過度なシャープニング、強い硬光、濃厚な仙侠の効果、現代の建築と現代の物品を避ける；画面にテキスト、ロゴ、透かしを入れない。
機械翻訳 — この作品を生成したのは元のプロンプトです。
元のプロンプト
创作一幅竖版 4:5、电影感写实的江南古典人像摄影。
主体是一位二十多岁的东亚年轻女子，气质温婉含蓄、清雅安静；目光平和略带羞涩。暖白自然肤色，保留细微真实肌理与雨天水润感；淡眉、浅绯唇色、克制自然的传统中式淡妆。乌黑长发挽成简洁松柔的中式发髻，以一支素雅白玉簪固定，鬓边少量碎发被细雨轻轻润湿。
她身穿月白与烟青色的素雅宋制汉服，轻薄丝麻质地，交领层次简洁，只有极淡的兰草暗纹，不华丽、不繁复。人物半身构图，微微侧身立于江南水巷的青石桥边，一手轻拢衣袖，另一手持一把半透明的浅米色油纸伞，神态自然，不刻意摆拍。
环境是清晨的烟雨江南：白墙黛瓦沿河铺开，湿润青石板泛着微光，窄窄河道中一叶乌篷船若隐若现；近处有被雨水打湿的柳枝与几片青翠芭蕉叶，远处建筑融入乳白色薄雾。细密雨丝清晰但不过分抢眼，空气潮润清新，河面泛起轻柔涟漪，背景层层退远，留有充足呼吸感与东方留白。
使用阴雨天柔和、均匀的自然散射光，低反差，柔雾包裹人物轮廓，肤色通透但不过曝。整体色调以月白、烟青、黛灰、浅墨绿为主，略带温润米色点缀。浅景深，背景柔和虚化，人物眼睛与面部清晰，织物、雨珠和湿润石板细节真实。画面柔美清新、朦胧诗意、自然克制，像一首安静的江南小令。
避免浓妆、艳红大面积配色、夸张首饰、影楼摆拍感、塑料磨皮、过度锐化、强烈硬光、浓重仙侠特效、现代建筑与现代物件；画面中不要文字、标志或水印。