Xiaohongshu Comic Post Screenshot
Generates a realistic Xiaohongshu-style mobile post screenshot with a two-panel hand-drawn lifestyle comic and circled engagement metrics.
プロンプト
目標：スマートフォンのスクリーンショットをリアルに作成します。疲れた若い男性がアウトドアアクティビティを試すシンプルな2パネルの手描きコミックを特徴とする、 Xiaohongshu風の投稿で、エンゲージメントメトリックが赤で囲まれています。
キャンバス：縦向きのモバイルスクリーンショット、9:16アスペクト比、白いアプリインターフェース、iPhoneライクのステータスバーが上部にあり、08:34、信号バー、「4G」、およびバッテリーアイコンが表示されます。
上部アプリヘッダー：左に矢印、小さな円形アバター、ユーザー名 {argument name="account name" default="水枪装尿呲谁谁叫"}、角丸のピンクアウトラインの「关注」ボタン、右に共有矢印アイコンを表示します。
メイン投稿画像：太い黒い矩形枠を持つ大きな白いコミックカードを、1本の水平な黒い仕切りで正確に2つのスタックされたパネルに分割します。コミックカードの右上に「2/11」と読む小さな灰色の角丸ページインジケーターを追加します。穏やかな水彩の塗りこみを持つ緩い黒いインクの線画、カジュアルなスケッチスタイル、多くの余白を使用します。
コミックパネル1：左上に、手書きの赤と黒の中国語テキスト {argument name="first panel text" default="逛洗浴、露营、"} を配置します。中央に、短く乱れた黒髪、苍白の顔、たれ目、ダークグリーンのジャケット、グレーのシャツ、ダークのズボン、手をポケットに入れた細く疲れた若い男性を描きます。彼の周りに正確に3つのシンプルなアクティビティアイコンを配置します：左に湯気の立つバスタブ、左下に悬挂されたタオル、右にキャンプテント。
コミックパネル2：左上に、手書きの赤と黒の中国語テキスト {argument name="second panel text" default="钓鱼、爬山……"} を配置します。同じ疲れた若い男性を少し右に中心にして、片手にフィッシングロッドを持ち、ラインとフックが下がり、もう片手をポケットに入れて描きます。彼の周りに正確に3つのシンプルなアウトドアアイコンを配置します：上部左に小さな雲を持つ山々、彼の手から左に向かって延伸するフィッシングロッドとフック、右にバックパック。
コミックの下：正確に4つのドットを持つカルーセルドットインジケーターを追加し、2番目のドットが赤で、他の3つが灰色です。その後、太字のキャプション {argument name="caption text" default="这日子真是越过越有盼头"} を表示します。その下に、青灰色の中国語で正確に5つのハッシュタグフレーズを表示します：「#漫画」、「#当漫画照进生活」、「#原创漫画」、「#突然的绷不住」、「#每天一个治愈小漫画」。虫眼鏡アイコンと中国語テキスト「猜你想搜｜日子过得越来越有盼头了」で始まる角丸の検索提案バーを追加します。
底部インタラクションエリア：左に鉛筆アイコンとプレースホルダー「说点什么...」を持つ淡いコメント入力ピルを追加します。右に、正確に3つのインタラクションアイコンとカウントを表示します：{argument name="like count" default="1703"} のハートアイコン、「408」のスターアイコン、「1003」のコメントバブルアイコン。これらの3つのエンゲージメントメトリックの周りに、デジタルペンで描いたように、太い手描きの赤い円を描きます。
視覚スタイルと制約：スクリーンショットをクリーンでリアルに保ち、鮮明なUI要素と少し不完全な手描きコミックを使用します。黒、白、穏やかなグリーン、グレー、淡いピンク、および赤のアクセントを使用します。すべての可见な中国語UIテキストを指定された場所に正確に保持します。追加のパネル、追加のアイコン、透かし、または無関係な装飾を追加しないでください。
機械翻訳 — この作品を生成したのは元のプロンプトです。
元のプロンプト
Goal: Create a realistic smartphone screenshot of a Xiaohongshu-style post featuring a simple two-panel hand-drawn comic about a tired young man trying outdoor activities, with engagement metrics circled in red.
Canvas: Vertical mobile screenshot, 9:16 aspect ratio, white app interface, iPhone-like status bar at the top showing 08:34, signal bars, “4G”, and a battery icon.
Top app header: Show a back arrow on the left, a small circular avatar, the username {argument name="account name" default="水枪装尿呲谁谁叫"}, a rounded pink-outline follow button labeled “关注”, and a share arrow icon on the right.
Main post image: A large white comic card with a thick black rectangular border, divided into exactly 2 stacked panels by one horizontal black divider. Add a small gray rounded page indicator in the top-right corner of the comic card reading “2/11”. Use loose black ink line art with muted watercolor fills, casual sketch style, lots of white space.
Comic panel 1: At the top left, handwritten red-and-black Chinese text reads {argument name="first panel text" default="逛洗浴、露营,"}. In the center, draw a slim tired young man with short messy black hair, pale face, droopy eyes, dark green jacket, gray shirt, and dark pants, hands in pockets. Around him place exactly 3 simple activity icons: a steaming bath tub on the left, a hanging towel at lower left, and a camping tent on the right.
Comic panel 2: At the top left, handwritten red-and-black Chinese text reads {argument name="second panel text" default="钓鱼、爬山……"}. Draw the same tired young man centered slightly right, holding a fishing rod in one hand with the line and hook hanging down, the other hand in his pocket. Around him place exactly 3 simple outdoor icons: mountains with a tiny cloud at upper left, the fishing rod and hook extending from his hand toward the left, and a backpack on the right.
Below the comic: Add a carousel dot indicator with exactly 4 dots, the second dot red and the other 3 gray. Then show the bold caption {argument name="caption text" default="这日子真是越过越有盼头"}. Below it, show exactly 5 hashtag phrases in blue-gray Chinese: “#漫画”, “#当漫画照进生活”, “#原创漫画”, “#突然的绷不住”, “#每天一个治愈小漫画”. Add a rounded search suggestion bar with a magnifying glass icon and Chinese text beginning with “猜你想搜｜日子过得越来越有盼头了”.
Bottom interaction area: Add a pale comment input pill on the left with a pencil icon and placeholder “说点什么...”. On the right, show exactly 3 interaction icons with counts: a heart icon with {argument name="like count" default="1703"}, a star icon with “408”, and a comment bubble icon with “1003”. Draw a thick freehand red circle around these three engagement metrics, as if marked with a digital pen.
Visual style and constraints: Keep the screenshot clean and realistic, with crisp UI elements and a slightly imperfect hand-drawn comic. Use black, white, muted green, gray, pale pink, and red accents. Preserve all visible Chinese UI text exactly where specified. Do not add extra panels, extra icons, watermarks, or unrelated decorations.