Folk-Art Narrative Design Poster
A detailed image transformation prompt that creates a side-by-side design layout, pairing a refined version of an original photo with a stylized, naïve folk-art illustration using crayon and pencil textures.
プロンプト
アップロードされた各写真を個別の高級デザインポスターに制作し、複数画像を結合せず、各写真を単独で出力します。全体的に3:4縦版構図を採用し、上下2つの領域の高さは厳密に1:1で、各画面の50%を占めます。上半分は元の写真を保持し、主体のアイデンティティ、構造、姿勢、リアルなテクスチャ、自然な光と影、および既存の色彩雰囲気を維持し、輕度の高級カラーグレーディングのみを施して、アート雑誌、独立出版物、展覧会画像の質感を持たせます。画幅に適応するために、環境背景を自然に拡張できますが、引伸ばし、歪め、または主体を変更してはなりません。下半分は写真から最も認識可能な**主体、輪郭、姿勢と物語性関係**を抽出し、**稚拙民芸風の物語イラスト / 稚拙民芸感質感型フラット物語イラスト**に再構築します。写真を完全に模写せず、能動的に詳細を削減し、シルエット、原始的な形体、少量の色塊、記号化された要素を使用して元の画面を再物語化し、主体のアイデンティティと物語関係を維持する視覚的手がかりのみを保持し、一眼で元の物を認識できるようにしつつ、素朴、ユーモア、生活感を持たせます。主体の造型は**簡化シルエットと大塊のprimitive forms**をコアとし、人物、動物、建築、植物、器物、交通手段は適度に比率を圧縮、構造を概括し、特徴を誇張でき、厳密な透視図法と解剖学を追求しません。空間はflattened perspectiveを採用し、高さ、遮断、大きさ、色塊関係で物語を構築；補助オブジェクトは視覚記号のようにリズムよく配置され、複雑な背景は能動的に削除し、1つの核心的な動作、関係、またはシーンが主な物語を担います。画面は**クレヨン、油絵クレヨン、太い鉛筆、乾燥素材のような粒子テクスチャ**を使用します。黒色または暗い領域は均一に塗りつぶさず、拭き取り、摩擦、重ね塗り、断裂、紙の透け痕を残し；輪郭は手作りの誤差と不器用さを含み、エッジは絶対に整然としている必要はありません。全体をフラットに保ち、リアルな光と影、金属素材、複雑なボリューム、滑らかなデジタルベクターを使用しません。配色は上の写真から**最も鮮やかで記憶に残り、主体の精神を最もよく表す色を選んで再組織**し、簡潔で明るいlimited color paletteを形成します。全体的に色の清潔度と生命力を向上させ、暖かい白い紙面、暗いシルエットを安定した基盤とし、元の画像から自然に抽出した青、赤、黄、緑、ピンク、オレンジなどの少量のspot-color accentsを、衣装、植物、食料、建築の一部、物語の焦点に使用します。色は鮮明ですが過度に飽和せず、大面积の明暗対比と小面積の跳ね色でリズムを形成し、灰色がかった汚れ、暗さ、モランディ化、蛍光色、安価なキャンディ感を避けます。構図は**物語の中心、視覚の重心、正負形、大小リズム、余白関係**を重視します。主体は中央に位置する必要はなく、オフセット、部分クロップ、補助要素との緩やかな三角関係を作ることができます；十分な余白を保持し、粗いシルエットとカラフルな小さな要素に呼吸感を持たせます。画面は遠くから見ると構造が明確で、近くから見ると手作りの粒子とやや天真のない造形の面白さが見えるようにし、すべての要素を均等に詰め込みません。文字は少量介入し、固定タイトル、場所、番号、言語を前提とせず、写真の主体、動作、生活状態、感情、文化的コンテキストから自由に有意義な少数の文字を抽出します。軽巧、素朴、手作り印刷のずれと不規則な字間を持つ民芸編集フォントを使用し、手書き文字を少量組み合わせ、文字が画面の中の看板、メニュー、メモ、出版物の注釈のように自然に存在するようにします。文字は主体、テーブル、壁、余白、シーン構造に沿って不規則に配置され、図形と共同で物語に参加しますが、整然とした商業タイトルバーを形成しません。全体として**稚拙シルエット、フラット空間、クレヨン粒子、制限付き色彩、民芸記号、編集物語**が共に構成する視覚的気質を提示します：親しみやすい、ユーモア、素朴、賢い、生活感があり、同時に成熟した構図と設計意識を維持します。子供向けカートゥーン、可愛いステッカー、リアルなイラスト、滑らかなベクター、複雑な透視図法、繊細な五官、過度の詳細、3Dレンダリング、ECサイトイラスト感、テンプレート効果を避けます。レイアウトを左右レイアウト、side-by-side、比率7:6に変更します。
機械翻訳 — この作品を生成したのは元のプロンプトです。
元のプロンプト
请将我上传的每一张照片分别制作成一张独立的高级设计海报，不多图拼接，每张照片单独输出。整体采用3:4竖版构图，上下两个区域高度严格1:1，各占画面50%。上半部分保留原始照片，保持主体身份、结构、姿态、真实质感、自然光影和原有色彩氛围，仅进行轻微高级调色，使其具有艺术杂志、独立出版物与展览图像质感。为适配画幅，可自然扩展环境背景，但不得拉伸、扭曲或改变主体。下半部分提取照片中最具识别性的**主体、轮廓、姿态与叙事关系**，重构为 **Naïve folk-inspired narrative illustration / 稚拙民艺感质感型扁平叙事插画**。不要完整描摹照片，而是主动删减细节，以剪影、原始化形体、少量色块和图符化元素重新讲述原画面，只保留最能维持主体身份与故事关系的视觉线索，让人一眼认出原物，同时具有朴拙、幽默和生活感。主体造型以**简化剪影与大块 primitive forms** 为核心，人物、动物、建筑、植物、器物或交通工具都可适度压缩比例、概括结构和夸张特征，不追求严格透视与解剖。空间采用 flattened perspective，以高低、遮挡、大小和色块关系建立叙事；辅助物件像视觉符号一样有节奏地分布，复杂背景主动删除，让一个核心动作、关系或场景承担主要故事。画面使用**蜡笔、油画棒、粗铅笔与干性材料般的颗粒肌理**。黑色或深色区域不要均匀填满，而应保留擦拭、摩擦、叠涂、断裂和纸张透底的痕迹；轮廓略带手工误差 and 笨拙感，边缘不必绝对整齐。整体保持平面，不使用写实光影、金属材质、复杂体积或光滑数字矢量。配色从上方照片中挑选**最鲜活、最有记忆点、最能代表主体精气神的颜色重新组织**，形成简洁而明快的 limited color palette。整体提高颜色的清洁度与生命力，以暖白纸面、深色剪影为稳定基底，再从原图自然提炼蓝、红、黄、绿、粉、橙等少量 spot-color accents，用于服饰、植物、食物、建筑局部或叙事焦点。颜色鲜明但不过度饱和，通过大面积深浅对比与小面积跳色形成节奏，避免灰脏、暗沉、莫兰迪化、荧光色和廉价糖果感。构图重视**叙事中心、视觉重心、正负形、大小节奏和留白关系**。主体不必居中，可以偏置、局部裁切或与辅助元素形成松散的三角关系；保留足够空白，使粗粝的剪影与彩色小元素具有呼吸感。画面远看结构清楚，近看能看到手工颗粒和略带天真的造型趣味，而不是把所有元素平均铺满。文字少量介入，不预设固定标题、地点、编号或语种，根据照片的主体、动作、生活状态、情绪或文化语境自由提炼少量有意义的文字。使用轻巧、朴素、略带手工印刷偏差与不规则字距的民艺编辑字体，可搭配少量手写字，让文字像画面中的招牌、菜单、便笺或出版物注释一样自然存在。文字可沿主体、桌面、墙面、留白或场景结构错落排布，与图形共同参与叙事，但不要形成规整商业标题栏。整体呈现**稚拙剪影、平面空间、蜡笔颗粒、限制性色彩、民艺符号与编辑叙事**共同构成的视觉气质：亲切、幽默、朴素、聪明、有生活感，同时保持成熟的构图与设计意识。避免儿童卡通、可爱贴纸、写实插画、光滑矢量、复杂透视、精细五官、过度细节、3D渲染、电商插画感和模板化效果。我们将布局改为左右布局，side-by-side，比例7:6。