Japanese Inheritance Tax LP Hero
A polished Japanese landing page hero for a fictional inheritance tax accountant office, suitable for legal and tax service advertising mockups.
프롬프트
상속세 상담을 전문으로 하는 가상의 세무사 사무소를 위한 깔끔하고 고급스러운 일본어 랜딩 페이지 히어로 이미지를 제작하세요. 디자인은 현대적인 리스팅 광고 LP 첫 화면 느낌이어야 하며, 와이드 데스크톱 형식에 부드러운 아이보리와 따뜻한 화이트 배경, 차분한 세이지 그린과 골드 포인트 컬러를 사용하세요. 헤드라인에는 우아한 세리프체 일본어 타이포그래피를 적용하고, 차분하고 신뢰감 있는 분위기를 연출하세요. 왼쪽 상단에는 얇은 골드 링, 큰 세리프체 'C', 작은 식물 라인 일러스트가 들어간 세련된 원형 로고를 배치하고, 그 뒤에 사무소 이름인 税理士事務所 {argument name="office name" default="C"}와 영어 부제 TAX ACCOUNTANT OFFICE {argument name="office name" default="C"}를 넣으세요. 오른쪽 상단에는 2개의 블록으로 나뉜 둥근 화이트 연락처 바를 추가하세요. 전화 블록에는 녹색 원형 전화 아이콘, 작은 텍스트 '初回相談無料・土日祝も対応(첫 상담 무료, 주말 및 공휴일 대응 가능)', 큰 번호 {argument name="phone number" default="0120-987-654"}를 넣고, 메일 블록에는 골드 원형 메일 아이콘과 'メールでのお問い合わせ 24時間受付中(메일 문의 24시간 접수 중)' 텍스트를 넣으세요. 왼쪽의 메인 헤드라인은 '相続の不安に、安心という答えを。(상속의 불안에, 안심이라는 답을.)'이라는 큰 일본어 텍스트로 작성하고, 핵심 문구인 '安心という答えを。(안심이라는 답을.)'은 세이지 그린 색상으로 강조하세요. 그 아래에는 작은 일본어 텍스트로 보조 문구를 추가하세요: '相続税の申告・節税対策を、経験豊富な税理士がご家族の想いに寄り添い、丁寧にサポートします。(상속세 신고 및 절세 대책을 경험 풍부한 세무사가 가족의 마음에 공감하며 정성껏 지원합니다.)' 그 아래에는 연한 배경과 녹색 라인 아이콘이 들어간 둥근 직사각형 특징 카드 3개를 가로로 배치하세요. 카드 1은 문서 아이콘과 '相続税申告実績 1,000件以上(상속세 신고 실적 1,000건 이상)', 작은 주석 '※累計実績(누적 실적)'; 카드 2는 막대 그래프 아이콘과 '節税対策のご提案で 税負担を軽減(절세 대책 제안으로 세금 부담 경감)', 작은 주석 '※状況により効果は異なります(상황에 따라 효과는 다를 수 있음)'; 카드 3은 그룹 아이콘과 '初回相談 無料(첫 상담 무료)', 작은 주석 '安心の明朗会計(안심할 수 있는 명랑 회계)'을 넣으세요. 오른쪽 절반에는 밝은 상담 장면 사진 스타일의 이미지를 보여주세요. 햇살이 비치는 사무실에서 녹색 식물을 배경으로 일본인 성인 3명이 책상에 둘러앉아 있는 모습입니다. 오른쪽에는 네이비 정장을 입은 남성 상담사가 뒷모습으로 보이고, 그를 마주 보고 있는 중년 남성(연한 베이지 재킷)과 여성(화이트 블라우스) 고객 2명이 있습니다. 테이블 위에는 노트북을 펼쳐 두세요. 표정은 차분하고 집중하는 느낌이어야 합니다. 사진 오른쪽 하단 근처에 섬세한 잎 장식이 있는 연한 원형 배지를 겹쳐 배치하고 '安心の 相続専門サポート わかりやすいご説明ではじめての方も安心(안심할 수 있는 상속 전문 지원, 알기 쉬운 설명으로 처음이신 분도 안심)'이라는 텍스트를 넣으세요. 하단 중앙에는 대각선 슬래시로 구분된 '相続に関するお悩み、まずはお気軽にご相談ください(상속 관련 고민, 우선 편하게 상담해 주세요)'라는 슬림한 상담 초대 문구를 추가하세요. 그 아래에는 '相続税の申告(상속세 신고)', '生前対策・節税(생전 대책 및 절세)', '遺産分割サポート(유산 분할 지원)', '二次相続対策(2차 상속 대책)'이라는 4개의 둥근 카테고리 탭을 가로로 배치하세요. 오른쪽 하단에는 2개의 주요 열로 나뉜 큰 녹색 둥근 연락처 CTA 영역을 추가하세요. 왼쪽 열에는 화이트 전화 아이콘, 작은 텍스트 'お電話でのお問い合わせ（フリーダイヤル）(전화 문의(수신자 부담))', 큰 번호 {argument name="phone number" default="0120-987-654"}, 작은 라인 '受付時間 9:00〜18:00（土日祝対応可）(접수 시간 9:00~18:00, 주말 및 공휴일 대응 가능)'을 넣고, 오른쪽 열에는 화이트 메일 아이콘, 'メールでのお問い合わせ 24時間受付中(메일 문의 24시간 접수 중)' 텍스트, 그리고 'ご相談はこちらから(상담은 여기서)'라고 적힌 둥근 화이트 버튼을 넣으세요. 최하단에는 얇은 세로 구분선으로 나뉜 3개의 항목이 포함된 화이트 안심 스트립을 만드세요: 1) 방패 아이콘과 '秘密厳守・プライバシー保護を徹底(비밀 엄수 및 개인정보 보호 철저)', 2) 클립보드 아이콘과 '明朗会計・事前お見積りで安心(명랑 회계 및 사전 견적으로 안심)', 3) 악수 아이콘과 '相続の専門家がワンストップで対応(상속 전문가가 원스톱으로 대응)'. 은은한 그림자, 둥근 모서리, 부드러운 자연광, 세련된 상업용 웹 디자인 및 매우 신뢰할 수 있는 일본 법률·세무 서비스 광고 미학을 사용하세요.
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
Create a clean, premium Japanese landing page hero image for a fictional tax accountant office specializing in inheritance tax consultation. The design should look like a modern listing-ad LP first view, wide desktop format, with a soft ivory and warm white background, muted sage green and gold accent colors, elegant serif Japanese typography for the headline, and a calm trustworthy atmosphere. On the left upper area, place a refined circular logo with a thin gold ring, a large serif letter C, and a small botanical line illustration, followed by the office name 税理士事務所 {argument name="office name" default="C"} and the English subtitle TAX ACCOUNTANT OFFICE {argument name="office name" default="C"}. In the top right, add a rounded white contact bar split into 2 blocks: a phone block with a green circular phone icon, the small text 初回相談無料・土日祝も対応, and the large number {argument name="phone number" default="0120-987-654"}; and a mail block with a gold circular mail icon and the text メールでのお問い合わせ 24時間受付中. The main headline on the left should be large Japanese text reading 相続の不安に、安心という答えを。, with the key phrase 安心という答えを。 in sage green. Beneath it, add a supporting sentence in smaller Japanese text: 相続税の申告・節税対策を、経験豊富な税理士がご家族の想いに寄り添い、丁寧にサポートします。 Below that, place 3 rounded rectangular feature cards in a row with pale backgrounds and green line icons: card 1 shows a document icon and the text 相続税申告実績 1,000件以上 with a tiny note ※累計実績; card 2 shows a bar chart icon and the text 節税対策のご提案で 税負担を軽減 with a tiny note ※状況により効果は異なります; card 3 shows a group icon and the text 初回相談 無料 with a tiny note 安心の明朗会計. On the right half, show a bright consultation scene photo-style image: 3 Japanese adults around a desk in a sunlit office with greenery in the background, consisting of 1 male advisor in a navy suit seen from behind on the right, and 2 clients facing him, a middle-aged man in a light beige jacket and a woman in a white blouse. Place an open laptop on the table. Their expressions should feel calm and attentive. Overlay a pale circular badge near the lower right of the photo with delicate leaf decoration and the text 安心の 相続専門サポート わかりやすいご説明ではじめての方も安心. Across the lower middle, add a slim consultation invitation line reading 相続に関するお悩み、まずはお気軽にご相談ください, framed by diagonal slash marks. Under it, place 4 rounded category tabs in a row: 相続税の申告, 生前対策・節税, 遺産分割サポート, 二次相続対策. At the bottom right, add a large green rounded contact CTA area split into 2 main columns: the left column with a white phone icon, the small text お電話でのお問い合わせ（フリーダイヤル）, the large number {argument name="phone number" default="0120-987-654"}, and the small line 受付時間 9:00〜18:00（土日祝対応可）; the right column with a white mail icon, the text メールでのお問い合わせ 24時間受付中, and a rounded white button reading ご相談はこちらから. Along the very bottom, create a white reassurance strip with 3 horizontally arranged items separated by thin vertical dividers: 1) shield icon and 秘密厳守・プライバシー保護を徹底, 2) clipboard icon and 明朗会計・事前お見積りで安心, 3) handshake icon and 相続の専門家がワンストップで対応. Use subtle shadows, rounded corners, soft natural light, polished commercial web design, and a highly believable Japanese legal-tax service advertisement aesthetic.