False-Color Garden Portrait
This prompt generates a surreal medium-format portrait of a woman in a vivid red shirt standing in a lush garden transformed into magenta and purple false-color film tones, ideal for cinematic editorial or experimental photography.
프롬프트
매우 빽빽한 나뭇잎으로 둘러싸인 좁은 정원 오솔길에 서 있는 여성의 초현실적인 중형 인물 사진으로, 꿈결 같은 가색 필름 느낌으로 촬영되었습니다. 그녀는 평범하고 밝은 채도의 {argument name="shirt color" default="빨간색"} 크루넥 티셔츠와 검은색 피트 팬츠를 입고 있으며, 어깨 길이의 어두운 머리카락은 약간 헝클어져 있고 가르마는 중앙에서 약간 벗어나 있습니다. 포즈는 편안하고 자연스러우며, 팔은 양옆으로 자연스럽게 늘어뜨리고 몸은 카메라를 향해 살짝 틀고 있으며, 허벅지 중간부터 위쪽까지 프레임에 담겼습니다. 배경은 오솔길 양옆으로 양치식물, 담쟁이덩굴, 관목, 꽃이 가득한 무성한 식물원입니다. 모든 식물은 녹색에서 선명한 마젠타, 라벤더, 분홍색, 짙은 보라색으로 극적으로 색상이 변하여 비현실적인 LomoChrome Purple XR 미학을 연출합니다. 변형된 환경 속에서도 피사체의 셔츠는 강렬한 채도와 사실감을 유지하여 강한 시각적 대비를 이루도록 하세요. 부드러운 흐린 날의 자연광, 얕거나 중간 정도의 피사계 심도를 사용하고, {argument name="camera" default="Mamiya RB67"} 느낌의 중형 포맷 렌더링을 적용하며, {argument name="lens" default="90mm 렌즈"}를 사용하여 {argument name="aperture" default="f/5.6"} 조리개 값으로 촬영하세요. 유기적인 필름 그레인, 약간의 가장자리 할레이션, 부드러운 비네팅, 하이라이트의 소프트 블룸, 그리고 미묘한 빈티지 필름 테두리를 포함하세요. 구도는 {argument name="aspect ratio" default="6:7"} 비율의 세로 프레임이어야 하며, 피사체는 오솔길 왼쪽으로 약간 치우치게 배치하고, 전경과 배경의 나뭇잎은 무성하고 디테일이 살아있으면서도 부드럽게 흐려져 기묘하고 낭만적이며 다른 세계에 온 듯한 인물 사진을 연출하세요.
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
A surreal medium-format portrait of a woman standing on a narrow garden path surrounded by extremely dense foliage, photographed in a dreamlike false-color film look. She wears a plain bright saturated {argument name="shirt color" default="red"} crew-neck T-shirt and dark black fitted pants, with shoulder-length dark hair that is slightly tousled and parted off-center. Her pose is relaxed and natural, arms hanging loosely at her sides, body facing the camera with a subtle turn, framed from about mid-thigh upward. The setting is an overgrown botanical garden packed with ferns, ivy, shrubs, and flowering plants on both sides of the path; all vegetation is dramatically color-shifted from green into vivid magenta, lavender, pink, and deep purple, creating an unnatural LomoChrome Purple XR aesthetic. Keep the subject's shirt intensely saturated and realistic against the transformed environment for strong visual contrast. Use soft overcast daylight, shallow to moderate depth of field, and medium format rendering with a {argument name="camera" default="Mamiya RB67"} feel, shot with a {argument name="lens" default="90mm lens"} at {argument name="aperture" default="f/5.6"}. Include organic film grain, slight edge halation, gentle vignette, soft bloom in highlights, and subtle vintage film border edges. Composition should be vertical in a {argument name="aspect ratio" default="6:7"} frame, with the subject centered slightly left of the path, foreground and background foliage softly blurred while remaining lush and detailed, producing an eerie, romantic, otherworldly portrait.