Nigerian Street Eats Collage
Generates a vivid Lagos night-market street food poster collage with labeled panels for suya, puff-puff, jollof, akara, shawarma, corn, sauces, and grilling scenes.
프롬프트
{"type":"생동감 넘치는 나이지리아 길거리 음식 콜라주 포스터","format":"세로형 에디토리얼 여행-음식 몽타주","style":"고대비 시네마틱 야간 사진과 손으로 그린 길거리 포스터 타이포그래피의 조화, 자욱한 연기 분위기, 채도 높은 네온 컬러, 거친 다큐멘터리 리얼리즘, 흰색 만화 패널 테두리, 노란색 붓글씨 레터링, 손글씨 주석 화살표","main_title":{"text":"{argument name=\"main title\" default=\"NIGERIAN STREET EATS\"}","position":"메인 그릴 장면 위 왼쪽 중앙","typography":"첫 단어는 큼직하고 거친 흰색 블록체, 아래쪽은 오버사이즈 노란색 붓글씨"},"subtitle":{"text":"{argument name=\"subtitle text\" default=\"HOT & FRESH\"}","position":"메인 타이틀 아래 빨간색 페인트 획 배너","typography":"응축된 흰색 대문자"},"scene":{"location":"음식 가판대, 인파, 자동차 헤드라이트, 네온 사인, 연기, 활활 타오르는 불꽃, 따뜻한 작업용 조명이 있는 분주한 라고스 야시장 거리","mood":"에너지 넘치는, 자욱한 연기, 심야, 정통 길거리 음식 모험","lighting":"드라마틱한 주황색 불빛과 그릴의 온기, 청록색 네온과 어두운 도시 배경의 대비"},"central_panel":{"position":"왼쪽 상단 및 중앙, 가장 큰 패널","description":"활활 타오르는 숯불 위에서 매콤한 수야 꼬치를 굽는 길거리 상인; 상인은 어두운 모자, 회색 셔츠, 검은색 앞치마, 검은색 장갑을 착용; 얼굴은 그림자에 가려짐; 고기 주변으로 피어오르는 연기; 배경에는 노란색 버스와 네온 음식 가판대 간판","visible_signs":["SUYA","PEPPER SOUP"],"apron_text":"SADA SUYA"},"panels":{"total_count":13,"items":[{"label":"메인 수야 그릴 히어로 패널","position":"왼쪽 상단에서 중앙","content":"달궈진 숯 위에서 수야 꼬치를 굽는 상인, 큰 포스터 타이틀 오버레이 포함"},{"label":"SMOKY SUYA NIGHTS","position":"오른쪽 상단","content":"그릴 위에서 양념이 듬뿍 밴 수야 꼬치 클로즈업, 피어오르는 연기, 화살표가 있는 손글씨 흰색 및 노란색 라벨"},{"label":"LAGOS AFTER DARK","position":"오른쪽 중앙","content":"파라솔, 음식 가판대, 신호등, 인파, 도시 건물들이 보이는 넓은 야시장 거리 풍경"},{"label":"SUYA SPICE","position":"왼쪽 중앙","content":"양념에 재운 생고기 위에 주황빛 붉은 향신료를 뿌리는 손, 양념을 가리키는 흰색 화살표"},{"label":"PUFF-PUFF IN PROGRESS","position":"중앙","content":"보글보글 끓는 기름에 튀겨지는 둥글고 황금빛인 퍼프퍼프 반죽, 거품 걷어내는 체로 들어 올린 모습"},{"label":"CORN & UBE","position":"오른쪽 중앙","content":"구운 노란 옥수수와 둥근 녹갈색 아프리카 배(ube), 화살표 라벨 포함"},{"label":"SMOKY JOLLOF","position":"왼쪽 하단","content":"붉은빛 졸로프 라이스가 가득 담긴 알루미늄 트레이, 위로 피어오르는 김과 연기"},{"label":"AKARA VIBES","position":"중앙 하단","content":"뜨거운 기름이 담긴 깊은 팬에 튀겨지는 황금빛 콩 케이크, 화살표 라벨"},{"label":"SHAWARMA STATION","position":"오른쪽 하단","content":"고기, 양배추, 당근이 채워진 오픈 랩을 든 장갑 낀 손, 소스 통에서 소스가 뿌려지는 모습"},{"label":"PEPPER SAUCE & ONIONS","position":"왼쪽 하단","content":"슬라이스한 적양파, 밝은 빨간색 페퍼 소스, 녹색 소스가 담긴 금속 트레이가 있는 양념대"},{"label":"GRILLING GOODNESS","position":"중앙 하단","content":"불꽃과 연기 위에서 구워지는 여러 개의 꼬치, 주황색 불빛을 받은 그을린 고기 클로즈업"},{"label":"PUFF-PUFF DOUGH","position":"오른쪽 하단","content":"연한 반죽 조각이나 반죽물이 담긴 큰 녹색 그릇과 작은 냄비, 반죽을 가리키는 화살표"},{"label":"neon slogan sign","position":"오른쪽 하단 모서리","content":"왕관 낙서와 함께 'NA FOOD WE-DEY CHASE'라고 적힌 빛나는 빨간색, 녹색, 흰색 네온 사인"}]},"footer":{"text":"{argument name=\"footer slogan\" default=\"REAL FLAVOUR. REAL PEOPLE. REAL LAGOS.\"}","position":"하단 노란색 페인트 획 스트립 전체","typography":"검은색 손글씨 대문자"},"color_palette":"숯 검정, 불꽃 주황, 향신료 빨강, 네온 그린, 일렉트릭 시안, 따뜻한 노랑, 자욱한 회색, 흰색 패널 테두리","composition":"두꺼운 흰색 테두리로 구분된 기울어진 직사각형 패널들로 구성된 빽빽한 잡지 표지 스타일의 콜라주; 메인 히어로 이미지가 압도적이며, 주변에 음식 클로즈업이 배치됨; 손글씨 라벨과 화살표가 길거리 가이드의 에너지를 더함","rendering_instructions":"평면적인 인포그래픽이 아닌 완성된 음식 여행 포스터처럼 보이게 할 것; 사실적인 김, 기름 거품, 연기, 타오르는 숯, 분주한 시장의 깊이감, 거친 질감, 읽기 쉬운 스타일리시한 영어 라벨 포함","negative_prompt":"깔끔한 스튜디오 배경 금지, 빈 패널 금지, 미니멀한 레이아웃 금지, 색이 바랜 듯한 색상 금지, 일반적인 서양식 패스트푸드 금지, 메인 타이틀 오타 금지"}
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
{"type":"vibrant Nigerian street food collage poster","format":"vertical editorial travel-food montage","style":"high-contrast cinematic night photography mixed with hand-painted street poster typography, smoky atmosphere, saturated neon colors, gritty documentary realism, white comic-panel borders, yellow brush lettering, handwritten annotation arrows","main_title":{"text":"{argument name=\"main title\" default=\"NIGERIAN STREET EATS\"}","position":"left-center over main grill scene","typography":"large distressed white block letters for first word, oversized yellow brush-script words below"},"subtitle":{"text":"{argument name=\"subtitle text\" default=\"HOT & FRESH\"}","position":"under main title on red paint-stroke banner","typography":"condensed white uppercase letters"},"scene":{"location":"busy Lagos night market street with food stalls, crowds, headlights, neon signs, smoke, open flames, and warm work lamps","mood":"energetic, smoky, late-night, authentic street-food adventure","lighting":"dramatic orange firelight and grill glow contrasted with blue-green neon and dark urban background"},"central_panel":{"position":"top-left and center, largest panel","description":"street vendor grilling many skewers of spicy suya over open charcoal flames; vendor wears dark cap, grey shirt, black apron, and black gloves; face obscured by shadow; smoke curls around the meat; yellow bus and neon food stall sign in background","visible_signs":["SUYA","PEPPER SOUP"],"apron_text":"SADA SUYA"},"panels":{"total_count":13,"items":[{"label":"main suya grill hero panel","position":"upper-left to center","content":"vendor tending rows of suya skewers over glowing charcoal, with the large poster title overlay"},{"label":"SMOKY SUYA NIGHTS","position":"top-right","content":"close-up of heavily seasoned suya skewers on a grill, smoke rising, handwritten white and yellow label with arrow"},{"label":"LAGOS AFTER DARK","position":"right-middle","content":"wide night street-market scene with umbrellas, food stalls, traffic lights, crowds, and city buildings"},{"label":"SUYA SPICE","position":"middle-left","content":"hands sprinkling orange-red spice over raw marinated meat, white arrow pointing to seasoning"},{"label":"PUFF-PUFF IN PROGRESS","position":"middle-center","content":"round golden puff-puff dough balls frying in bubbling oil, one lifted in a wire skimmer"},{"label":"CORN & UBE","position":"middle-right","content":"grilled yellow corn cobs beside round greenish-brown African pears, with arrow label"},{"label":"SMOKY JOLLOF","position":"lower-left","content":"foil trays filled with reddish jollof rice, steam and smoke drifting upward"},{"label":"AKARA VIBES","position":"lower-center","content":"golden bean cakes frying in a deep pan of hot oil, arrow label"},{"label":"SHAWARMA STATION","position":"lower-right","content":"gloved hands holding an open wrap stuffed with meat, cabbage, carrots, and sauces being drizzled from squeeze bottles"},{"label":"PEPPER SAUCE & ONIONS","position":"bottom-left","content":"metal trays of sliced red onions, bright red pepper sauce, and green sauce at a condiment station"},{"label":"GRILLING GOODNESS","position":"bottom-center","content":"many skewers grilling over flames and smoke, close-up of charred meat with orange fire glow"},{"label":"PUFF-PUFF DOUGH","position":"bottom-right","content":"large green bowl and smaller pot filled with pale dough pieces or batter, arrow pointing to dough"},{"label":"neon slogan sign","position":"bottom-right corner","content":"glowing red, green, and white neon sign with crown doodle reading NA FOOD WE-DEY CHASE"}]},"footer":{"text":"{argument name=\"footer slogan\" default=\"REAL FLAVOUR. REAL PEOPLE. REAL LAGOS.\"}","position":"bottom across yellow paint-stroke strip","typography":"black handwritten uppercase text"},"color_palette":"charcoal black, flame orange, spice red, neon green, electric cyan, warm yellow, smoky grey, white panel borders","composition":"dense magazine-cover collage with tilted rectangular panels separated by thick white borders; main hero image dominates, supporting food close-ups arranged around it; handwritten labels and arrows add street-guide energy","rendering_instructions":"make it look like a finished food-tour poster, not a flat infographic; include realistic steam, oil bubbles, smoke, glowing coals, busy market depth, gritty textures, and legible stylized English labels","negative_prompt":"no clean studio background, no empty panels, no minimalist layout, no washed-out colors, no generic Western fast food, no misspelled main title"}