Japanese AI Creative Tool Poster
A high-energy Japanese promotional poster for an AI creative canvas app, useful for recreating bold tech startup advertisements.
프롬프트
목표: {argument name="brand name" default="Banas"}라는 차세대 AI 크리에이티브 캔버스 툴을 위한 대담한 일본어 광고 포스터를 제작하세요. 공격적이고 대비가 강한 잡지/랜딩 페이지 미학을 적용합니다.
캔버스: 가로 16:9 포스터, 미색 종이 배경에 붉은 잉크가 튄 효과, 검은색 붓 터치, 얇은 붉은색 테두리. 검은색, 흰색, 선명한 빨간색, 청록색의 제한된 팔레트를 사용합니다.
주제: 중앙 전경에는 곱슬거리는 검은 머리에 오버사이즈 검은색 티셔츠를 입은 젊은 남성 크리에이터의 흑백 사진이 배치됩니다. 그의 얼굴은 중앙에 위치한 직사각형 회색 블러/모자이크 블록으로 의도적으로 가려져 있습니다. 그의 왼팔은 공중에 그림을 그리듯 스타일러스나 펜을 든 채 관객을 향해 들어 올려져 있고, 오른손은 오른쪽 하단에서 위쪽을 향해 기울어진 큰 검은색 태블릿을 들고 있습니다. 인물은 극적이어야 하며, 크게 크롭되고 모든 타이포그래피와 부분적으로 겹쳐야 합니다.
레이아웃 및 타이포그래피: 배경을 거대한 기울어진 붉은색 일본어 헤드라인 문자로 채우세요. 일부는 크롭되어 인물 뒤에 레이어드되며, {argument name="main headline" default="創る力"}이라고 적혀 있습니다. 왼쪽 가장자리에는 {argument name="left slogan" default="創造力を解き放て"}라고 적힌 세로로 긴 검은색 일본어 슬로건을 배치하세요. 왼쪽 상단에는 굵은 검은색 텍스트로 {argument name="top banner text" default="AIで広がる、無限のキャンバス。"}라고 적힌 청록색 대각선 배너를 배치하세요. 굵은 일본어 고딕 서체, 오버사이즈 레터링, 대각선 밑줄, 거친 잉크 질감 및 에너제틱한 포스터 구성을 사용하세요.
텍스트 및 콜아웃: 총 6개의 홍보용 콜아웃 영역을 포함하세요: 1개의 청록색 대각선 왼쪽 상단 배너; 붉은색 헤더 텍스트와 검은색 본문이 있는 오른쪽 상단의 흰색 박스형 콜아웃; 무료 체험을 광고하는 오른쪽의 청록색 원형 배지; 붉은색 밑줄 강조가 있는 굵은 오른쪽 슬로건 블록; 작은 청록색 아이콘이 있는 오른쪽 하단의 검은색 직사각형 기능 블록; 그리고 검은색 하단 브랜드 바. 오른쪽 상단 박스에는 일본어로 「プロも初心者も使える次世代キャンバスツール！ 今すぐ、あなたのアイデアを解き放とう！」라고 적어야 합니다. 청록색 원에는 「今だけ！7日間無料トライアル実施中!!」라고 적어야 합니다. 오른쪽 슬로건은 「描く、デザインする、生み出す。すべてがここに。」여야 합니다. 오른쪽 하단 검은색 블록에는 「インスピレーションを止めない。最先端のクリエイティブ環境を今すぐ体験！」라고 적어야 합니다.
왼쪽 기능 스택: 왼쪽 하단에 3개의 작은 기능 행을 만드세요. 각 행에는 검은색 원형 아이콘, 붉은색 라벨 스트립, 작은 검은색 설명 텍스트가 포함됩니다. 3개의 행은 다음과 같습니다: 1) 브러시 아이콘, 라벨 「ブラシ無限大!」, 설명 「リアルもイラストも思いのまま。」; 2) 레이어드 사각형 아이콘, 라벨 「レイヤー自由自在!」, 설명 「直感操作で思い通りの表現を。」; 3) 로봇 아이콘, 라벨 「AIアシスト搭載!」, 설명 「アイデアをカタチにする最強の相棒。」
하단 브랜딩: 하단 중앙에 청록색 추상 로고 마크, 작은 ™가 포함된 큰 흰색 워드마크 {argument name="brand name" default="Banas"}, 그리고 일본어 태그라인 「クリエイティブは、もっと自由だ。」가 포함된 넓은 검은색 붓 터치 직사각형을 추가하세요. 오른쪽 하단에는 「バナス」와 돋보기 아이콘이 포함된 검색창 스타일의 박스를 추가하고, 그 아래에 URL 「banas.app」을 넣으세요.
아이콘 개수: 왼쪽 하단에 정확히 3개의 검은색 원형 기능 아이콘을 포함하고, 오른쪽 하단 검은색 기능 블록 내부에 이미지, 문서, 팔레트, 협업, 갤러리 등 크리에이티브 툴을 상징하는 5개의 작은 청록색 원형 아이콘을 포함하세요. 추가 아이콘을 넣지 마세요.
스타일 제약: 텍스트만으로 생성된 세련된 일본 테크 스타트업 광고처럼 보이게 하세요. 사실적인 흑백 사진, 하프톤 그레인, 낡은 인쇄 질감, 대담한 붉은색 붓 타이포그래피, 깔끔한 청록색 강조 도형을 결합하세요. 얼굴이 가려진 피사체를 제외한 모든 일본어 텍스트는 선명하고 읽기 쉽게 유지하세요.
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
Goal: Create a bold Japanese advertising poster for a next-generation AI creative canvas tool called {argument name="brand name" default="Banas"}, with an aggressive high-contrast magazine/landing-page aesthetic.
Canvas: Horizontal 16:9 poster, off-white paper background with red ink splatters, black brush strokes, and a thin red border. Use a limited palette of black, white, vivid red, and turquoise.
Main subject: Center foreground shows a black-and-white photographic young male creator with curly dark hair, wearing an oversized black T-shirt. His face is intentionally hidden by a centered rectangular gray blur/mosaic block. His left arm is raised toward the viewer holding a stylus or pen as if drawing in midair, and his right hand holds a large dark tablet angled upward in the lower right. The figure should be dramatic, cropped large, and partially overlap all typography.
Layout and typography: Fill the background with enormous slanted red Japanese headline characters, partially cropped and layered behind the person, reading {argument name="main headline" default="創る力"}. Along the far left edge place a tall vertical black Japanese slogan reading {argument name="left slogan" default="創造力を解き放て"}. At top left, place a turquoise diagonal banner with bold black text reading {argument name="top banner text" default="AIで広がる、無限のキャンバス。"}. Use heavy Japanese gothic fonts, oversized lettering, diagonal underlines, rough ink textures, and energetic poster composition.
Text and callouts: Include exactly 6 promotional callout areas: 1 turquoise diagonal top-left banner; 1 white boxed callout in the upper right with red header text and black body copy; 1 turquoise circular badge on the right advertising a free trial; 1 bold right-side slogan block with red underline accents; 1 black rectangular feature block in the lower right with small turquoise icons; and 1 black bottom brand bar. The upper-right box should read in Japanese: 「プロも初心者も使える次世代キャンバスツール！ 今すぐ、あなたのアイデアを解き放とう！」. The turquoise circle should read: 「今だけ！7日間無料トライアル実施中!!」. The right slogan should read: 「描く、デザインする、生み出す。すべてがここに。」. The lower-right black block should read: 「インスピレーションを止めない。最先端のクリエイティブ環境を今すぐ体験！」.
Left feature stack: Create exactly 3 small feature rows on the lower left, each with a black circular icon, a red label strip, and small black description text. The 3 rows are: 1) brush icon, label 「ブラシ無限大!」, description 「リアルもイラストも思いのまま。」; 2) layered-squares icon, label 「レイヤー自由自在!」, description 「直感操作で思い通りの表現を。」; 3) robot icon, label 「AIアシスト搭載!」, description 「アイデアをカタチにする最強の相棒。」.
Bottom branding: Add one wide black brush-stroke rectangle across the bottom center containing a turquoise abstract logo mark, the large white wordmark {argument name="brand name" default="Banas"} with a tiny ™, and the Japanese tagline 「クリエイティブは、もっと自由だ。」. At bottom right, add a search-bar style box containing 「バナス」 and a magnifying glass icon, with the URL 「banas.app」 below it.
Icon counts: Include exactly 3 black circular feature icons on the lower left and exactly 5 small turquoise circular icons inside the lower-right black feature block, representing creative tools such as image, document, palette, collaboration, and gallery. Do not add extra icons.
Style constraints: Make it look like a polished Japanese tech startup advertisement generated from text only, combining realistic monochrome photography, halftone grain, distressed print texture, bold red brush typography, and clean turquoise accent shapes. Keep all Japanese text crisp and legible except for the intentionally face-blurred subject.