Two Friends in Yukata at Summer Festival
A realistic golden-hour portrait of two stylish Japanese women in floral yukata smiling together at a summer festival.
프롬프트
붐비는 일본 여름 축제 현장을 배경으로, 한국 아이돌 같은 외모의 20세 일본 여성 {argument name="number of women" default="두 명"}이 우아한 여름 유카타를 입고 있는 고품질 실사 세로형 인물 사진을 생성해 주세요. 두 사람은 절친한 친구 사이로 어깨를 맞대고 서서 카메라를 향해 따뜻하게 미소 짓고 있으며, 무릎 위까지 나오는 구도로 촬영되었습니다. 자연스러운 한국식 메이크업, 맑고 광채 나는 피부, 에어리 뱅 헤어와 깔끔하게 올린 로우 번 스타일의 부드러운 갈색 머리를 표현해 주세요. 왼쪽 여성은 연한 흰색 바탕에 하늘색, 라벤더색, 녹색의 수국 같은 꽃무늬가 있고 짙은 버건디색 오비를 두른 유카타를, 오른쪽 여성은 큰 빨간 꽃과 연한 파란색 잎, 어두운 포인트가 있는 흰색 유카타에 얇은 분홍색 끈이 달린 검은색 오비를 두르고 있습니다. 배경은 해 질 녘 골든 아워로 설정하여 지는 해의 강렬하고 따뜻한 역광, 주황색 축제 등불, 음식 가판대 간판, 그리고 부드럽게 흐릿해진 인파를 담아주세요. 도쿄의 고급스러운 동네 축제에서 전문 사진작가가 자연스러운 캔디드 샷을 찍은 듯한 밝고 세련되며 친근한 분위기를 연출해 주세요. 얕은 피사계 심도, 크리미한 보케 효과, 따뜻한 시네마틱 색감 보정, 사실적인 원단 질감, 인물을 돋보이게 하는 부드러운 조명을 사용하고, 얼굴은 선명하게, 고해상도로 제작해 주세요. 워터마크는 없어야 하며, 초점이 맞은 추가 인물이나 왜곡된 손과 얼굴이 없도록 주의해 주세요.
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
Create a high-quality realistic vertical portrait photo of {argument name="number of women" default="two"} 20-year-old Japanese women who look like Korean idols, wearing elegant summer yukata at a crowded Japanese summer festival. They are close friends standing shoulder-to-shoulder, smiling warmly at the camera, photographed from the knees up. Use natural Korean-style makeup, clear glowing skin, soft brown hair with airy bangs and neat low updos. The woman on the left wears a pale white yukata with light blue, lavender, and green hydrangea-like floral patterns and a deep burgundy obi; the woman on the right wears a white yukata with large red flowers, pale blue leaves, dark accents, and a black obi with a thin pink cord. Set the scene at golden-hour evening with strong warm backlight from the setting sun, orange festival lanterns, food-stall signs, and a softly blurred crowd in the background. Make the mood cheerful, refined, and friendly, as if a professional photographer captured a natural candid shot at an upscale Tokyo neighborhood festival. Use shallow depth of field, creamy bokeh, warm cinematic color grading, realistic fabric texture, flattering soft light, sharp faces, high resolution, no watermark, no extra people in focus, no distorted hands or faces.