Japanese Manga A/B Testing Comic
Generates a four-panel Japanese manga comic explaining automated A/B testing for landing page optimization.
프롬프트
목표: 랜딩 페이지용 자동화된 A/B 테스트 기능을 설명하는 2x2 정사각형 일본 만화 스타일의 홍보 만화를 제작하세요. {argument name="feature topic" default="A/B 테스트 자동화"}를 제품 테마로 사용하고, 친근한 소규모 비즈니스 SaaS 느낌을 살려주세요.
캔버스: 정사각형 이미지, 굵은 검은색 테두리로 구분된 4개의 동일한 만화 칸. 읽기 순서에 따라 오른쪽 상단에 1, 왼쪽 상단에 2, 오른쪽 하단에 3, 왼쪽 하단에 4번이 적힌 작은 흰색 칸 번호 상자를 배치하세요. 손으로 그린 잉크 외곽선, 따뜻한 수채화 느낌의 명암, 미색 종이 질감, 은은한 스크린톤 도트, 말풍선과 UI 카드에는 읽기 쉬운 깔끔한 일본어 텍스트를 사용하세요.
주인공: 20대 후반에서 30대 초반의 젊은 일본인 남성 디자이너. 짧고 헝클어진 검은 머리에 표정이 풍부하며, 하늘색 셔츠와 짙은 남색 앞치마를 착용하고 있습니다. 모든 칸에서 일관된 모습을 유지하세요. 2번째 칸에는 귀여운 작은 로봇 조수를 포함하세요: 둥근 검은색 화면 얼굴에 빛나는 눈, 흰색 몸체, 파란색 귀 모양의 측면 부품, 작은 안테나를 가진 친근한 마스코트 포즈.
1번째 칸, 오른쪽 상단: 야간 사무실 장면. 디자이너가 책상에 앉아 노트북을 사용하며 지치고 걱정스러운 표정으로 머리를 긁적이고 있습니다. 창밖으로는 초승달과 별이 뜬 어두운 도시의 스카이라인이 보입니다. 벽시계는 자정을 가리킵니다. 책상 위에는 흰색 머그컵, 공책, 펜, 서류가 있습니다. 말풍선 텍스트: 「デザインAとB… どっちが売れるんだ…」.
2번째 칸, 왼쪽 상단: 밝은 결정/설정 장면. 로봇이 책상 옆에 서서 노트북을 가리킵니다. 디자이너는 흥미로운 듯 미소 지으며 턱을 괴고 노트북 쪽으로 몸을 기울입니다. 노트북 화면에는 「デザインA」와 「デザインB」라고 적힌 두 개의 디자인 카드, 테스트 기간 「4/20～4/26」, 50%와 50%로 설정된 트래픽 분할 슬라이더, 「テストを開始する」라고 적힌 큰 파란색 버튼이 있는 A/B 설정 인터페이스가 보입니다. 말풍선 텍스트: 「両方試して、お客さんに決めてもらいましょう」.
3번째 칸, 오른쪽 하단: 야간 자동화 장면. 디자이너는 팔짱을 낀 채 사무실 의자에서 평화롭게 잠들어 있고, 옆에는 “Z” 표시가 있습니다. 전경의 노트북/태블릿 화면에는 일일 표시 패턴이 나타납니다. 자정을 가리키는 시계와 「4/20(日)」, 「4/21(月)」, 「4/22(火)」라고 정확히 적힌 3개의 달력 페이지가 화살표로 연결되어 걸려 있습니다. 화면 제목: 「本日の表示パターン」. 화면에는 디자인A, 디자인B, 디자인A 순서로 3개의 제품 표시 카드가 나열되어 있고 뒤에 생략 부호가 있습니다. 상단 캡션 상자 텍스트: 「毎日0時に自動で切り替え。あなたは何もしなくてOK」.
4번째 칸, 왼쪽 하단: 결과/승자 장면. 디자이너가 신이 나서 미소 지으며 주먹을 불끈 쥐고 있습니다. 노트북 화면에는 「テスト結果（クリック率）」라는 제목의 결과 차트가 표시되며, A와 B라고 적힌 두 개의 막대 그래프가 있습니다. A는 회색으로 1.2%, B는 파란색으로 1.68%이며, 빨간색 상승 화살표와 「1.4倍!」라는 배지가 있습니다. 「勝者B」라고 적힌 금색 리본 배지와 화면 측면에 「自動で本採用」이라는 메모를 포함하세요. 말풍선 텍스트: 「Bがクリック率1.4倍！ 勝者は自動で本採用」. 하단의 작은 반응 말풍선: 「勘、いらなかった…」.
시각적 스타일: 일본 웹 만화 / 교육용 SaaS 만화, 친근하고 세련된 느낌, 명확한 칸 구성, 풍부한 표정, 부드러운 수채화 색감, 크림색 종이 배경, 상세하지만 깔끔한 사무실 소품, 노트북 화면의 읽기 쉬운 UI 목업.
제약 사항: 정확히 4개의 칸을 사용하고 설명된 번호 순서를 엄격히 따르세요. 모든 일본어 텍스트는 지정된 대로 정확하게 유지하세요. 추가 칸, 디자이너와 로봇 마스코트 외의 추가 캐릭터, 워터마크, 로고 또는 관련 없는 캡션을 추가하지 마세요.
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
Goal: Create a square 2x2 Japanese manga-style promotional comic explaining an automated A/B testing feature for a landing page. Use {argument name="feature topic" default="A/B testing automation"} as the product theme, with an approachable small-business SaaS feeling.
Canvas: Square image, four equal comic panels separated by thick black gutters, arranged in reading order with small white panel-number boxes: 1 at top right, 2 at top left, 3 at bottom right, 4 at bottom left. Hand-drawn ink outlines, warm watercolor shading, off-white paper texture, subtle screen-tone dots, clean readable Japanese lettering in speech bubbles and UI cards.
Main character: A young Japanese male designer, about late 20s to early 30s, short messy black hair, expressive face, wearing a light blue button-up shirt and a dark navy apron. Keep him consistent in all panels. Include a cute small robot assistant in panel 2: round black screen face with glowing eyes, white body, blue ear-like side parts, small antenna, friendly mascot pose.
Panel 1, top right: Nighttime office scene. The designer sits at a desk using a laptop, looking worried and tired, one hand in his hair. Outside the window is a dark city skyline with a crescent moon and stars. Wall clock shows midnight. Desk includes a white mug, notebook, pen, and papers. Speech bubble text: 「デザインAとB… どっちが売れるんだ…」.
Panel 2, top left: Bright decision/setup scene. The robot stands beside the desk and gestures toward the laptop. The designer leans in, smiling with interest and touching his chin. Laptop screen shows an A/B settings interface with exactly two design cards labeled 「デザインA」 and 「デザインB」, a test period line 「4/20～4/26」, a traffic split slider showing 50% and 50%, and a large blue button labeled 「テストを開始する」. Speech bubble text: 「両方試して、お客さんに決めてもらいましょう」.
Panel 3, bottom right: Automation scene at night. The designer sleeps peacefully in an office chair with arms folded, “Z” marks near him, while the laptop/tablet screen in the foreground shows the daily display pattern. Include a clock at midnight and three hanging calendar pages labeled exactly: 「4/20(日)」, 「4/21(月)」, 「4/22(火)」 with arrows between them. Screen title: 「本日の表示パターン」. The screen shows exactly three product-display cards in sequence labeled デザインA, デザインB, デザインA, then an ellipsis. Top caption box text: 「毎日0時に自動で切り替え。あなたは何もしなくてOK」.
Panel 4, bottom left: Results/winner scene. The designer is excited, smiling, and raising a fist. Laptop screen displays a results chart titled 「テスト結果（クリック率）」 with exactly two vertical bars labeled A and B. A is gray at 1.2%, B is blue at 1.68%, with a red upward arrow and badge reading 「1.4倍!」. Include a gold ribbon badge reading 「勝者B」 and a side note on the screen reading 「自動で本採用」. Speech bubble text: 「Bがクリック率1.4倍！ 勝者は自動で本採用」. Small bottom reaction bubble: 「勘、いらなかった…」.
Visual style: Japanese web manga / educational SaaS comic, friendly and polished, clear panel composition, expressive faces, soft watercolor colors, cream paper background, detailed but uncluttered office props, legible UI mockups on laptop screens.
Constraints: Use exactly 4 panels and exactly the numbered panel order described. Preserve all Japanese text exactly as specified. Do not add extra panels, extra characters besides the designer and the one robot mascot, watermarks, logos, or unrelated captions.