Japanese BI Strategy Slide
Generates a Japanese corporate presentation slide showing project objectives, four current issues, and three BI-enabled future-state outcomes.
프롬프트
목표: 보험 안전 네트워크와 BI 툴에 축적된 데이터를 활용하여 프로젝트의 목적과 미래 비전을 다루는 세련된 일본 기업 전략 슬라이드를 제작합니다.
캔버스: 16:9 가로형 프레젠테이션 슬라이드, 흰색 배경, 네이비 및 연한 파란색 기업용 팔레트, 얇은 파란색 외곽선, 깔끔한 그리드 정렬, 가독성이 높은 일본 비즈니스 슬라이드 서체 사용.
제목: 좌측 상단에 큰 네이비색 제목: 「1.1. 本事業の目的と将来像」.
상단 개요 박스: 제목 바로 아래에 얇은 네이비색 테두리가 있는 흰색 직사각형 박스를 추가합니다. 왼쪽에는 짙은 네이비색 알약 모양 라벨 「概要」를 포함합니다. 오른쪽에는 다음 내용을 작성합니다: 「本事業では、保安ネットに蓄積されたデータをBIツール等で統計分析し、産業保安・製品安全行政における許認可・規制の確実な履行および蓄積データ毀損予防を実現するための調査を行う。」
전체 메시지 밴드: 개요 아래에 연한 파란색 가로 밴드를 추가합니다. 왼쪽에는 짙은 파란색 화살표 라벨 「全体メッセージ」를 배치합니다. 굵은 네이비색으로 메인 메시지 작성: 「保安ネット×BIツール活用により、現状4課題は予兆検知と2大自動化の3将来像へ集約される。」
메인 레이아웃: 왼쪽부터 오른쪽으로 「目的」, 「現状課題」, 「将来像」이라는 제목의 3개 열을 구성합니다. 점선 구분선으로 나뉜 2개의 가로 행을 사용합니다. 현안에서 미래상 카드로 향하는 화살표를 배치합니다.
왼쪽 열, 2개의 짙은 네이비색 목적 카드:
1. 작은 흰색 둥근 알약 모양 라벨 「目的1」, 본문: 「産業保安・製品安全行政における許認可・規制の確実な履行」.
2. 작은 흰색 둥근 알약 모양 라벨 「目的2」, 본문: 「蓄積データの毀損の恐れに係る予防」.
중앙 열, 2개의 연한 회색 둥근 컨테이너로 그룹화된 4개의 현안 항목, 각 항목은 네이비색 원형 숫자 배지 포함:
1. 「画一的な規制の実施」 및 작은 설명 「認定事業者制度を除き、事業者の保安レベルに関わらず、一律の個別規制・許可届出・検査義務を課している。」
2. 「外部機関による統計分析業務の実施」 및 작은 설명 「関係課室の多くで委託事業者が事故情報の統計分析を実施しており、報告頻度は年1回に限定されている。」
3. 「データ集計に誤りが発生」 및 작은 설명 「第208回通常国会の高圧ガス保安法改正法案審議資料に、集計上の誤りが発生した。」
4. 「情報連携漏れのリスクがある」 및 작은 설명 「組織間連携をメール等で運用しているため、連携漏れや転記ミスによってDB不備が発生する恐れがある。」
오른쪽 열, 파란색 외곽선과 단순한 라인 아이콘이 있는 3개의 미래상 카드:
1. 첫 번째 현안 그룹에서 굵은 네이비색 화살표로 연결된 상단 대형 카드, 돋보기와 상승하는 막대그래프 및 경고 삼각형 아이콘, 텍스트: 「事故・法令違反の予兆検知の実現」.
2. 두 번째 현안 그룹에서 분기 화살표로 연결된 중간 카드, 컴퓨터 모니터/문서와 업로드 또는 전송 화살표 아이콘, 텍스트: 「データ入力の自動化」.
3. 같은 분기 화살표로 연결된 하단 카드, 톱니바퀴가 있는 데이터베이스 실린더 아이콘, 텍스트: 「データ集計の自動化」.
하단 메시지 스트립: 얇은 파란색 테두리가 있는 전체 너비의 흰색 스트립. 왼쪽에는 원형 타겟 아이콘. 굵은 네이비색 텍스트: 「保安ネットの蓄積データをBIツールで可視化・分析することで、規制運用の高度化とデータ品質向上を同時に実現」.
시각적 스타일: 일본 컨설팅 슬라이드 미학, 선명한 벡터 아이콘, 일관된 네이비 #003b8f / 딥 블루 #001f5b 강조 색상, 연한 파란색 하이라이트 밴드, 둥근 카드, 미묘한 회색 구분선, 사진 사용 금지, 아주 가벼운 카드 깊이감 외 그림자 없음. 모든 텍스트는 선명하고 읽기 쉽게 유지하며, 목적 카드 2개, 현안 항목 4개, 미래상 카드 3개의 정확한 개수를 준수합니다. {argument name="project data source" default="保安ネット"}, {argument name="analysis tool" default="BIツール"}, {argument name="slide title" default="1.1. 本事業の目的と将来像"}, {argument name="overall message" default="保安ネット×BIツール活用により、現状4課題は予兆検知と2大自動化の3将来像へ集約される。"}, {argument name="bottom message" default="保安ネットの蓄積データをBIツールで可視化・分析することで、規制運用の高度化とデータ品質向上を同時に実現"}를 사용하십시오.
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
Goal: Create a polished Japanese corporate strategy slide about the purpose and future vision of a project using accumulated data from an insurance-safety network and BI tools.
Canvas: 16:9 horizontal presentation slide, white background, navy and light-blue corporate palette, thin blue outlines, clean grid alignment, dense but readable Japanese business-slide typography.
Title: Large navy heading at top left: 「1.1. 本事業の目的と将来像」.
Top overview box: Directly under the title, add a white rectangular box with a thin navy border. On the left, include a dark navy pill label 「概要」. To the right, write: 「本事業では、保安ネットに蓄積されたデータをBIツール等で統計分析し、産業保安・製品安全行政における許認可・規制の確実な履行および蓄積データ毀損予防を実現するための調査を行う。」
Overall message band: Below the overview, add a pale blue horizontal band. On the left, a dark-blue arrow label 「全体メッセージ」. Main message text in bold navy: 「保安ネット×BIツール活用により、現状4課題は予兆検知と2大自動化の3将来像へ集約される。」
Main layout: Three columns with headings from left to right: 「目的」, 「現状課題」, 「将来像」. Use two horizontal rows separated by a dotted divider. Use arrows from current issues toward future vision cards.
Left column, exactly 2 dark navy purpose cards:
1. Card label 「目的1」 in a small white rounded pill, main text: 「産業保安・製品安全行政における許認可・規制の確実な履行」.
2. Card label 「目的2」 in a small white rounded pill, main text: 「蓄積データの毀損の恐れに係る予防」.
Center column, exactly 4 current issue items grouped into two pale-gray rounded containers, each item with a navy circular number badge:
1. 「画一的な規制の実施」 with smaller explanation 「認定事業者制度を除き、事業者の保安レベルに関わらず、一律の個別規制・許可届出・検査義務を課している。」
2. 「外部機関による統計分析業務の実施」 with smaller explanation 「関係課室の多くで委託事業者が事故情報の統計分析を実施しており、報告頻度は年1回に限定されている。」
3. 「データ集計に誤りが発生」 with smaller explanation 「第208回通常国会の高圧ガス保安法改正法案審議資料に、集計上の誤りが発生した。」
4. 「情報連携漏れのリスクがある」 with smaller explanation 「組織間連携をメール等で運用しているため、連携漏れや転記ミスによってDB不備が発生する恐れがある。」
Right column, exactly 3 future vision cards with blue outline and simple line icons:
1. Top large card connected from the first issue group by a thick navy arrow, icon of a magnifying glass with rising bar chart and warning triangle, text: 「事故・法令違反の予兆検知の実現」.
2. Middle card connected from the second issue group by a branching arrow, icon of a computer monitor/document with upload or transfer arrows, text: 「データ入力の自動化」.
3. Bottom card connected by the same branching arrow, icon of a database cylinder with gear, text: 「データ集計の自動化」.
Bottom message strip: Full-width white strip with thin blue border. On the left, a circular target icon. Text in bold navy: 「保安ネットの蓄積データをBIツールで可視化・分析することで、規制運用の高度化とデータ品質向上を同時に実現」.
Visual style: Japanese consulting deck aesthetic, crisp vector icons, consistent navy #003b8f / deep blue #001f5b accents, pale blue highlight bands, rounded cards, subtle gray dividers, no photos, no shadows beyond very light card depth. Keep all text sharp and legible, with the exact count of 2 purpose cards, 4 issue items, and 3 future vision cards. Use {argument name="project data source" default="保安ネット"}, {argument name="analysis tool" default="BIツール"}, {argument name="slide title" default="1.1. 本事業の目的と将来像"}, {argument name="overall message" default="保安ネット×BIツール活用により、現状4課題は予兆検知と2大自動化の3将来像へ集約される。"}, and {argument name="bottom message" default="保安ネットの蓄積データをBIツールで可視化・分析することで、規制運用の高度化とデータ品質向上を同時に実現"}.