Cinematic Food Photography Menu
A specialized prompt for creating luxurious editorial food photography with integrated Korean typography and rustic background.
프롬프트
{argument name="menu name" default="[메뉴 이름]"}을(를) 3:4 세로 비율의 사실적이고 고급스러운 시네마틱 푸드 포토그래피 이미지로 생성하세요. 참고용 음식 사진이 제공된 경우, 해당 사진의 재료, 형태, 플레이팅, 색감, 질감 및 구도를 정확하게 반영하고, 그렇지 않은 경우 메뉴 이름에 기반하여 사실적으로 구현하세요. 빈티지한 나무 테이블 위에 적절한 소품을 활용하여 우아하게 플레이팅하세요. 우측 상단에서 들어오는 부드러운 자연광, 따뜻한 하이라이트, 차갑고 부드러운 그림자, 얕은 피사계 심도, 은은한 필름 그레인, 사실적인 질감, 피어오르는 김을 표현하고, 50mm 렌즈 시점의 약간 위에서 내려다보는 눈높이 각도를 적용하세요. 삼분할 구도를 따르세요. 좌측 상단에는 {argument name="language" default="한국어"}로 메뉴 이름을 얇고 우아한 궁서체 스타일의 폰트로 배치하고, 그 아래에 짧고 감성적인 {argument name="language" default="한국어"} 태그라인을, 좌측 하단에는 해당 요리에 대한 간결한 {argument name="language" default="한국어"} 설명을 추가하세요. 모든 텍스트에는 은은한 색상을 사용하세요. 이미지 주변에는 완벽하게 정렬된 끊김 없는 얇은 이중 직사각형 테두리를 추가하세요. 그 외 다른 텍스트, 로고, 가격, 워터마크는 포함하지 마세요. 전체적인 스타일은 고급스러운 미식 광고처럼 따뜻하고 자연스러우며 에디토리얼한 느낌이어야 합니다.
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
Create a realistic, premium cinematic food photography image of {argument name="menu name" default="[Menu Name]"} in a vertical 3:4 aspect ratio. If a reference food photo is provided, match its ingredients, shape, plating, colours, textures, and composition exactly; otherwise, create a realistic version based on the menu name. Plate the dish elegantly on a rustic wooden table with suitable props. Use soft natural window light coming from the upper-right, warm highlights, cool soft shadows, shallow depth of field, subtle film grain, realistic textures, rising steam, and a 50mm lens perspective with a slightly top-down eye-level angle. Follow the rule of thirds. Display the menu name in {argument name="language" default="Korean"} at the upper-left in a thin, elegant Gungsuh-style font, with a short emotional {argument name="language" default="Korean"} tagline below it and a concise {argument name="language" default="Korean"} description of the dish in the lower-left. Use subtle colours for all text. Add a thin double rectangular border around the image, perfectly aligned and unbroken. Do not include any other text, logos, prices, or watermarks. The overall style should feel luxurious, warm, natural, and editorial, like a high-end gourmet food advertisement.