Monochrome Kimono Portrait
A refined black-and-white portrait of a woman in traditional kimono framed by a circular window overlooking a Zen garden.
프롬프트
전통 기모노를 입은 우아한 일본인 젊은 여성의 모습을 담은 모노크롬 사진 스타일의 영화 같은 초상화를 생성하세요. 뒷모습과 어깨 위쪽이 보이며, 고개를 돌려 카메라를 향해 차분하고 옅은 미소를 짓고 있는 모습입니다. 머리카락은 {argument name="hair color" default="윤기 나는 검은색"}이며, 얼굴 라인을 따라 자연스럽게 흘러내리는 머리카락과 함께 우아하게 올린 머리 모양을 하고 있습니다. 왼쪽에는 술이 달린 꽃 모양의 간자시 장식이 꽂혀 있습니다. 소매와 어깨 부분에 은은한 벚꽃 자수가 놓인 세련된 {argument name="kimono color" default="연회색"} 기모노를 입고 있으며, 등 아래쪽에는 크게 묶은 오비 매듭이 보입니다. 큰 원형 달 모양 창문 안쪽에 인물을 배치하고, 어두운 실내 가장자리가 둥근 비네팅 효과를 주며 양옆에는 얇은 세로 격자 패널이 보이도록 하세요. 창밖으로는 모래 무늬가 정갈하게 긁힌 일본식 젠 가든, 흩어진 바위, 낮은 관목, 나무 사이로 비치는 밝고 부드러운 자연광이 흐릿하게 보입니다. 흑백 사진 스타일, 부드러운 자연 역광, 섬세한 피부 톤, 얕은 피사계 심도, 머리카락과 의상의 높은 디테일, 우아한 구도, 고요한 분위기를 연출하세요. 3/4 뒷모습, 세로 4:5 비율. 텍스트 없음, 워터마크 없음, 현대적인 물건 없음.
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
Create a monochrome, photorealistic cinematic portrait of a graceful young Japanese woman in traditional kimono, shown from the back and shoulders up as she turns her head toward the viewer with a calm, faint smile. She has {argument name="hair color" default="glossy black"} hair styled in an elegant low updo with loose face-framing strands and a decorative floral kanzashi hair ornament with dangling tassels on the left side. She wears a refined {argument name="kimono color" default="pale gray"} kimono with subtle embroidered cherry blossom patterns on the sleeve and shoulder, plus a large tied obi bow visible at her lower back. Frame her inside a large circular moon-gate window, with dark interior edges forming a round vignette and slim vertical lattice panels at both sides. Beyond the window is a softly blurred Japanese Zen garden with raked sand patterns, scattered rocks, low shrubs, and bright diffused daylight filtering through trees. Use black-and-white photography style, soft natural backlight, delicate skin tones, shallow depth of field, high detail in hair and fabric, elegant composition, serene atmosphere, 3/4 rear view, vertical 4:5 aspect ratio. No text, no watermark, no modern objects.