Chinese Home Compute Buying Guide
A vertical Chinese infographic comparing four home computing purchase options with prices, power usage, audiences, and drawbacks.
프롬프트
목표: 흰색 배경에 깔끔한 플랫 디자인 스타일로 제작된 세로형 중국어 제품 비교 인포그래픽을 생성합니다. 상단 메인 타이틀은 {argument name="headline text" default="2026 년 가정용 컴퓨팅 구매 가이드"}이며, 크고 굵은 검은색 중국어 서체로 중앙에 배치합니다.
캔버스: 세로형 2:3 비율, 약 768×1152 px. 여유 있는 흰색 여백, 선명한 벡터 라인, 균형 잡힌 그리드 레이아웃을 사용합니다.
레이아웃: 타이틀 아래에 4개의 긴 둥근 직사각형 비교 카드를 가로 한 줄로 배치합니다. 각 카드는 색상이 지정된 헤더 바, 일치하는 얇은 테두리, 상단 근처의 단순한 라인 아이콘, 그리고 연한 회색 가로 구분선으로 나뉜 5개의 정보 섹션을 포함합니다. 각 카드 내부에는 깔끔하게 왼쪽 정렬된 중국어 텍스트를 사용합니다.
카드, 색상, 아이콘 및 텍스트 내용:
1. 파란색 카드 헤더: “Mac mini M4”. 아이콘: Apple 로고와 전면 도트 2개가 있는 파란색 외곽선의 Mac mini. 섹션: “모델:” / “M4 10코어 CPU / 10코어 GPU”; “참고 가격 (¥):” / “4,499 부터”; “소비 전력 (W):” / “약 65”; “적합한 사용자:” / “개발자, 경량 AI, 가정용 서버”; “한 줄 단점:” / “메모리 및 하드 드라이브 업그레이드 비용이 높음”.
2. 녹색 카드 헤더: “RTX 5090 본체”. 아이콘: 4개의 팬 원과 측면 패널이 있는 녹색 외곽선의 데스크탑 타워. 섹션: “모델:” / “RTX 5090 32GB”; “참고 가격 (¥):” / “30,000 부터”; “소비 전력 (W):” / “약 800–1,000”; “적합한 사용자:” / “로컬 대규모 모델, 렌더링, 고사양 작업”; “한 줄 단점:” / “높은 가격, 전력 소모 및 발열 관리 부담”.
3. 보라색 카드 헤더: “클라우드 GPU 월 구독”. 아이콘: 서버 랙이 포함된 보라색 외곽선의 클라우드. 섹션: “모델:” / “필요에 따른 GPU 선택”; “참고 가격 (¥):” / “1,000–8,000 / 월”; “소비 전력 (W):” / “로컬 환경은 거의 0”; “적합한 사용자:” / “단기 프로젝트, 유연한 수요, 팀 협업”; “한 줄 단점:” / “장기 사용 시 비용 통제 어려움”.
4. 주황색 카드 헤더: “중고 채굴 그래픽카드”. 아이콘: 주황색 외곽선의 듀얼 팬 그래픽카드. 섹션: “모델:” / “RTX 3090 등”; “참고 가격 (¥):” / “3,500–6,000”; “소비 전력 (W):” / “약 350–500”; “적합한 사용자:” / “예산이 제한적이고 직접 조립을 즐기는 사용자”; “한 줄 단점:” / “수명, 보증 및 안정성 위험 높음”.
푸터: 하단 중앙에 작은 회색 각주를 배치합니다: “데이터는 참고용입니다 · 2026-08-08 업데이트 · 투자 권유가 아님”.
시각적 스타일: 미니멀한 플랫 인포그래픽, 중국어 산세리프 서체, 높은 가독성, 정확한 정렬, 일관된 간격, 그림자 없음, 사진 없음, 장식용 배경 없음. 모든 중국어 텍스트는 선명하게 읽혀야 하며, 섹션 라벨은 각 카드의 헤더 색상과 일치시킵니다.
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.
원문 프롬프트
Goal: Create a vertical Chinese product comparison infographic on a white background with a clean flat-design style. The main title at the top is {argument name="headline text" default="2026 家庭算力采购指南"}, in large bold black Chinese type, centered.
Canvas: Portrait 2:3 aspect ratio, approximately 768×1152 px. Use generous white margins, crisp vector lines, and a balanced grid layout.
Layout: Place exactly 4 tall rounded-rectangle comparison cards in one horizontal row beneath the title. Each card has a colored header bar, a matching thin border, a simple line icon near the top, then five stacked information sections separated by pale gray horizontal divider lines. Use neat left-aligned Chinese text inside each card.
Cards, colors, icons, and text content:
1. Blue card header: “Mac mini M4”. Icon: simple blue outline Mac mini with Apple logo and two small front dots. Sections: “型号:” / “M4 10核 CPU / 10核 GPU”; “参考价 (¥):” / “4,499 起”; “功耗 (W):” / “约 65”; “适合人群:” / “开发、轻量 AI、家庭服务器”; “一句话缺点:” / “内存与硬盘升级成本高”.
2. Green card header: “RTX 5090 主机”. Icon: green outline desktop tower with four fan circles and side panel. Sections: “型号:” / “RTX 5090 32GB”; “参考价 (¥):” / “30,000 起”; “功耗 (W):” / “约 800–1,000”; “适合人群:” / “本地大模型、渲染、重度创作”; “一句话缺点:” / “价格高，耗电与散热压力大”.
3. Purple card header: “云 GPU 包月”. Icon: purple outline cloud containing a server rack. Sections: “型号:” / “按需选择 GPU”; “参考价 (¥):” / “1,000–8,000 / 月”; “功耗 (W):” / “本地几乎为 0”; “适合人群:” / “短期项目、弹性需求、团队协作”; “一句话缺点:” / “长期使用成本不可控”.
4. Orange card header: “二手矿卡”. Icon: orange outline dual-fan graphics card. Sections: “型号:” / “RTX 3090 等”; “参考价 (¥):” / “3,500–6,000”; “功耗 (W):” / “约 350–500”; “适合人群:” / “预算有限、愿意折腾的玩家”; “一句话缺点:” / “寿命、保修与稳定性风险高”.
Footer: Center a small gray footnote along the bottom: “数据仅供参考 · 更新于 2026-08-08 · 非投资建议”.
Visual style: Minimal flat infographic, Chinese sans-serif font, high readability, accurate alignment, consistent spacing, no shadows, no photos, no decorative background. Ensure all Chinese text is sharp and legible, with the section labels colored to match each card’s header.