
Kobe Craft Beer Manga Comic
Creates a five-panel Japanese manga comic of a chibi character discovering Kobe craft beer and tasting restaurant food.
조회460
좋아요16
댓글4
공유1
북마크0
인용1
번역
목표: 고베 크래프트 맥주 레스토랑을 방문하여 소량의 테이스팅 메뉴를 즐기는 SD 캐릭터의 모습을 담은 다채로운 일본 만화 스타일의 맛집 탐방 만화를 제작합니다.
캔버스: 세로 3:4 비율의 만화 페이지, 굵은 검은색 칸 테두리, 밝고 선명한 색감, 깔끔한 디지털 만화 선화, 하프톤 도트 및 속도선 배경, 생동감 넘치는 SD 비율. 주인공은 {argument name="character name" default="사각형 안경을 쓴 검은 머리의 SD 소년"}이며, {argument name="outfit" default="빨간 베레모, 주황색 티셔츠, 청바지, 검은색 운동화"}를 착용하고 있습니다. 굵은 외곽선, 과장된 표정, 읽기 쉬운 일본어 말풍선을 사용하세요.
레이아웃: 정확히 5개의 만화 칸을 사용하세요.
1. 왼쪽 상단 칸: 캐릭터가 나무 식탁에 앉아 메뉴판을 진지하고 약간 당황한 표정으로 살피며 펜으로 무언가를 적고 있습니다. 「種類が多い…」라고 적힌 타원형 말풍선 하나를 추가하세요.
2. 오른쪽 상단 칸: 캐릭터가 “KOBE BEER”라고 적힌 노란색 입간판(하단에 작은 일본어 텍스트 포함) 옆의 좁은 외부 계단을 올라가고 있습니다. 캐릭터가 신나게 손가락으로 가리킵니다. 「神戸の地ビールかー」와 「珍しいな」라고 적힌 말풍선 두 개를 추가하세요.
3. 중앙의 넓은 칸: 캐릭터가 나무 식탁에 앉아 숟가락으로 그릇의 음식을 먹으며 환하게 웃고 있습니다. 식탁 위에는 “Craft Kobe”라고 적힌 빨간색 크래프트 맥주 잔, “Craft Kobe”라고 적힌 황금색 크래프트 맥주 잔, 수프나 스튜 그릇, 프로슈토 슬라이스 접시, 작은 샐러드 접시, 치킨 가라아게 접시 등 총 5가지 음식과 음료를 배치하세요. 「いろいろ楽しむぜ!」와 「Sサイズで…」라고 적힌 톱니 모양의 만화 효과 말풍선 두 개를 추가하세요. 따뜻한 노란색 방사형 배경을 사용하세요.
4. 왼쪽 하단 칸: 분홍색 속도선 배경 속에서 행복하게 웃고 있는 캐릭터의 클로즈업. 「唐揚ぎもうまい」라고 적힌 타원형 말풍선과 「うまーい!ぷはぁ〜」라고 적힌 톱니 모양 말풍선 두 개를 추가하세요.
5. 오른쪽 하단 칸: 캐릭터가 거품이 가득한 큰 황금색 맥주 잔을 긴장한 채 들고 있으며, 약간 땀을 흘리고 있습니다. 배경은 어두운 파란색으로 불안한 느낌을 주며 물결치는 스트레스 선을 넣으세요. 작은 땀방울이나 감정 표현 외의 대사는 없습니다.
텍스트 내용: 「種類が多い…」, 「神戸の地ビールかー」, 「珍しいな」, 「いろいろ楽しむぜ!」, 「Sサイズで…」, 「唐揚ぎもうまい」, 「うまーい!ぷはぁ〜」를 포함한 모든 일본어 텍스트를 그대로 유지하세요. 맥주 간판에는 {argument name="beer sign text" default="KOBE BEER"}라고 적어야 합니다. 맥주 잔 라벨에는 {argument name="glass label text" default="Craft Kobe"}라고 적어야 합니다.
시각적 스타일: 장난기 넘치는 소년 만화풍 맛집 탐방기, 선명한 잉크 외곽선, 검은색 일본어 글자가 담긴 흰색 말풍선, 역동적인 칸 구성, 먹음직스러운 음식 일러스트, 아늑한 나무 식탁 디테일, 실사보다는 생동감 넘치는 스타일.
제약 사항: 정확히 5개의 칸, 만화 전체에 걸쳐 정확히 7개의 일본어 말풍선을 사용하고, 명시된 음식 및 음료 배치를 따르세요. 알아보기 힘든 작은 표시 외에 추가적인 메뉴 글자를 넣지 말고, 추가 캐릭터를 넣지 않으며, 실사풍은 피하세요.
기계 번역 — 실제 결과물을 만든 것은 원문 프롬프트입니다.











