Japanese Developer Comment Banner

A decorative transparent-style Japanese lower-third banner for adding developer comments or captions to short videos.

Crie um banner decorativo em japonês com fundo transparente para sobreposição em vídeos curtos. Tela: horizontal larga na proporção 3:1, cerca de 1200×400 px, com uma visualização de transparência em xadrez cinza claro atrás da arte. Objeto principal: uma placa em formato de balão de fala retangular arredondado na cor creme, ocupando a maior parte da largura, com sombras deslocadas em camadas e contornos finos em dourado e azul claro, estilo papelaria vintage. Layout: coloque uma pequena aba no canto superior esquerdo da placa contendo um ícone circular de um laptop com colchetes de código e o rótulo {argument name="category label" default="開発者コメント"}; posicione a manchete principal centralizada em uma elegante caligrafia japonesa estilo Mincho lendo {argument name="headline text" default="ハイネを消す方法"}, com os caracteres para “消す” coloridos em azul suave enquanto o restante é preto. No lado esquerdo dentro da placa, inclua exatamente 1 ilustração de golfinho estilo aquarela voltado para a direita, em azul-acinzentado claro. No canto superior direito, sobrepondo a placa, adicione exatamente 1 adesivo de explosão cômica com bordas recortadas, contorno bege e texto manuscrito {argument name="sound effect text" default="ピコン"}, além de exatamente 2 raios de ponto de exclamação. Detalhes decorativos: inclua exatamente 6 pequenas estrelas brilhantes distribuídas ao redor do golfinho, da manchete e da borda direita; exatamente 1 sublinhado ondulado azul fino abaixo da manchete; exatamente 4 pontos minúsculos perto do centro inferior direito; manchas sutis de pontos de meio-tom bege à esquerda e à direita; pequenos ornamentos dourados nos cantos. Estilo visual: creme pastel suave, azul empoeirado, dourado suave, gráfico de legenda limpo para YouTube Shorts, sombras projetadas suaves, bordas vetoriais nítidas misturadas com textura leve de aquarela. Restrições: sem personagens ou pessoas, sem texto extra, mantenha o banner legível com bastante espaço vazio, preserve a sensação de sobreposição em PNG transparente.

Tradução automática — o prompt original é o que gerou este resultado.

✨ Gerar Salvar Copiar prompt Compartilhar Publicação original Abrir no Hitboard