Ukiyo-e Skeleton Salaryman Quote Poster
A dark Japanese woodblock-style motivational poster featuring a skeletal salaryman, calligraphy quote, megaphone, briefcase, and distressed antique textures.
Prompt
Objetivo: Criar um pôster sombrio e altamente detalhado no estilo ukiyo-e japonês, apresentando um salaryman esquelético como uma figura motivacional sombria, combinando a textura de xilogravura do período Edo com a sátira moderna do esgotamento corporativo.
Tela: Pôster vertical, proporção aproximada de 4:5, fundo de pergaminho envelhecido com borda preta espessa, manchas de papel desgastado, respingos de tinta, arranhões, granulação de impressão desgastada, paleta de cores em bege suave, preto, carvão, branco osso e carmesim profundo.
Layout: Divida a imagem visualmente em duas zonas. À esquerda, coloque um painel retangular alto de caligrafia em pergaminho ocupando cerca de um quarto da largura, contornado com linhas ornamentais pretas finas. À direita e ao centro, coloque o personagem principal de forma grande e dramática, em pé ou empoleirado em um monte rochoso, emoldurado por um enorme halo circular de pincelada preta atrás do crânio. Adicione ondas, nuvens semelhantes a fumaça e uma pequena paisagem do Monte Fuji no canto inferior esquerdo. Inclua exatamente 3 áreas de texto principais: 1 painel grande de citação japonesa vertical à esquerda, 1 pequeno bloco de tradução em inglês perto do canto inferior esquerdo e 1 pequena etiqueta escrita à mão na maleta no canto inferior direito.
Assunto principal: Um esqueleto humano de corpo inteiro vestindo um terno ou sobretudo de negócios azul-marinho escuro e esfarrapado, ornamentado, porém em decomposição, com mangas desfiadas, tecido rasgado, costelas e ossos expostos, fitas vermelhas de gravata soprando para a direita, acabamento dourado decorativo e pequenos talismãs pendurados. O crânio tem órbitas oculares pretas vazias e uma mandíbula sorridente ligeiramente aberta. A figura segura um megafone vintage de metal preto e latão perto da boca com a mão esquerda; o megafone tem uma pequena etiqueta de papel vertical lendo 「社畜課」. A mão esquelética direita pende para baixo segurando uma maleta de couro preta surrada com cantos de metal. Uma etiqueta de identificação vertical no peito do personagem diz 「終電厳守」. Adicione um pequeno gato preto com olhos amarelos brilhantes parcialmente escondido atrás da maleta perto da borda inferior direita.
Conteúdo do texto: No painel de caligrafia à esquerda, escreva uma caligrafia japonesa vertical grande e expressiva: 「{argument name="Japanese quote" default="道を選ばずして、何が人生だ。"}」. Abaixo, em texto japonês vertical menor: 「武者小路実篤 生きて行く私」, mais dois selos vermelhos. No canto inferior esquerdo, adicione uma pequena tradução em inglês com fonte serifada em tom off-white: “To live is to choose. To choose is to risk. To risk is to become.” seguido por “Saneatsu Mushanokōji” e “Ikiteyuku Watashi”. Na etiqueta da maleta, escreva 「本日も苦労様でした」 em japonês manuscrito rústico.
Estilo: Traços intrincados, ilustração dramática que mistura mangá com ukiyo-e, xilogravura antiga, detalhes de gravura ásperos, contornos de tinta rústicos, sombras de alto contraste, composição assimétrica, texturas ornamentadas e desgastadas, clima solene, porém sombriamente humorístico. Faça com que pareça um antigo pôster de provérbio ilustrado japonês, em vez de uma pintura digital limpa.
Restrições: Use exatamente 1 personagem esqueleto, 1 megafone, 1 maleta, 1 gato preto, 1 Monte Fuji, 1 círculo grande de pincelada, 2 selos vermelhos e 3 áreas de texto principais. Mantenha todo o texto japonês na vertical onde especificado, evite logotipos ou marcas d'água modernos e não adicione caracteres extras.
Tradução automática — o prompt original é o que gerou este resultado.
Prompt original
Goal: Create a dark, highly detailed Japanese ukiyo-e style poster featuring a skeletal salaryman as a grim motivational figure, combining Edo-period woodblock print texture with modern corporate burnout satire.
Canvas: Vertical poster, roughly 4:5 aspect ratio, aged parchment background with heavy black border, weathered paper stains, ink splatter, scratches, distressed print grain, muted tan, black, charcoal, bone white, and deep crimson palette.
Layout: Split the image visually into two zones. On the left, place a tall rectangular parchment calligraphy panel occupying about one quarter of the width, bordered with thin black ornamental lines. On the right and center, place the main character large and dramatic, standing or perched on a rocky mound, framed by a huge black circular ink-brush halo behind the skull. Add waves, smoke-like clouds, and a small Mount Fuji landscape in the lower left background. Include exactly 3 main text areas: 1 large vertical Japanese quote panel on the left, 1 small English translation block near the bottom left, and 1 small handwritten label on the briefcase at bottom right.
Main subject: A full-body human skeleton wearing a tattered dark navy-black business suit or overcoat, ornate but decayed, with frayed sleeves, ripped fabric, exposed ribs and bones, red torn necktie ribbons blowing to the right, decorative gold trim, and small hanging talismans. The skull has hollow black eye sockets and a slightly open grinning jaw. The figure holds a vintage black and brass megaphone near its mouth in the left hand; the megaphone has a small vertical paper label reading 「社畜課」. The right skeletal hand hangs down holding a battered black leather briefcase with metal corners. A vertical name tag on the character’s chest reads 「終電厳守」. Add a small black cat with glowing yellow eyes partially hidden behind the briefcase near the lower right edge.
Text content: On the left calligraphy panel, write large expressive vertical Japanese brush calligraphy: 「{argument name="Japanese quote" default="道を選ばずして、何が人生だ。"}」. Beneath it in smaller vertical Japanese text: 「武者小路実篤 生きて行く私」, plus two red seal stamps. In the lower left corner, add a small serif English translation in off-white: “To live is to choose. To choose is to risk. To risk is to become.” followed by “Saneatsu Mushanokōji” and “Ikiteyuku Watashi”. On the briefcase label, write 「本日も苦労様でした」 in rough handwritten Japanese.
Style: Intricate linework, dramatic manga-meets-ukiyo-e illustration, antique woodblock print, gritty etching detail, rough ink outlines, high contrast shadows, asymmetrical composition, ornate decayed textures, solemn but darkly humorous mood. Make it look like an old Japanese illustrated proverb poster rather than a clean digital painting.
Constraints: Use exactly 1 skeleton character, 1 megaphone, 1 briefcase, 1 black cat, 1 Mount Fuji, 1 large ink-brush circle, 2 red seal stamps, and 3 main text areas. Keep all Japanese text vertical where specified, avoid modern logos or watermarks, and do not add extra characters.✨ Gerar Salvar Publicação original Abrir no Hitboard