Apple Design Skill Impact Matrix
A Japanese Apple-style comparison table for reviewing design skill requirements and implementation status across three products.
Prompt
Objetivo: Criar um infográfico de matriz comparativa em japonês, com estética Apple, mostrando quais itens de revisão de Habilidades de Design da Apple têm impacto de implementação em três produtos: {argument name="product column names" default="Flow River, Orbit Canvas, Arc Day"}.
Canvas: Pôster vertical, 768 × 1152 px, fundo branco quente com textura de papel sutil e um leve brilho gradiente em menta no canto superior direito. Centralize um grande cartão de tabela branco com cantos arredondados e uma sombra suave, deixando margens generosas. Use um estilo editorial contido, semelhante ao da Apple: grade limpa, divisórias finas, símbolos de status arredondados, tons de azul-petróleo, amarelo pálido, rosa empoeirado e cinza.
Cabeçalho: No canto superior esquerdo, um pequeno rótulo em azul-petróleo em letras maiúsculas: “APPLE DESIGN SKILL · IMPLEMENTATION IMPACT”. Abaixo dele, um título grande em japonês {argument name="headline text" default="スキルが効いた設計項目"}. Sob o título, adicione uma pequena descrição em cinza explicando que estes são itens de Habilidades de Design da Apple resumidos pelo impacto de implementação e agrupados por protótipo inicial, princípios de habilidade e trabalho posterior de correção/implementação. No canto superior direito, coloque uma legenda compacta com exatamente 4 símbolos de status: círculo azul-petróleo = 合格, triângulo amarelo = 一部, X vermelho = 未対応, traço cinza = 対象外.
Layout principal: Uma tabela larga com exatamente 5 colunas: “スキル番”, “Apple Designレビュー項目” e as 3 colunas de produtos nomeadas por {argument name="product column names" default="Flow River, Orbit Canvas, Arc Day"}. Use uma linha de cabeçalho em cinza carvão escuro com texto branco. As duas primeiras colunas são mais largas; as três colunas de produtos têm largura igual. Alinhe os números dos itens à esquerda em azul-petróleo, as descrições dos itens à esquerda em negrito escuro e os símbolos de status centralizados.
Seções: Use exatamente 4 seções agrupadas com cabeçalhos de faixas coloridas:
1. Faixa azul-petróleo: “A. スキルが明確に効いた項目 実装・修正・ブラッシュアップ検証まで完了 SKILL IMPACT”. Contém exatamente 17 linhas: §1 Pointer-downで即時反応; §2 Pointer Events・1:1追従・Pointer Capture; §3 動作中に掴み直せる中断可能性; §4 離れる対象へのスプリング採用; §5 指の速度をスプリングへ引き継ぐ; §7 往復経路の対称性・操作元へのアンカー; §9 境界での段階的なラバーバンド抵抗; §12 半透明Materialによる階層と奥行き; §12 Surfaceサイズに応じたBlur・Shadow重量; §14 Reduced TransparencyでSolid化; §14 Prefers Contrastで境界を強化; §16.1 Purpose：目的が明確で不要機能を抑制; §16.6 Simplicity：主要機能と情報階層の明快さ; §16.7 Craft：文字・間隔・動作の意図的な精度; §16 Wayfinding：現在地・行先・退出方法; §16 Grouping & Mapping：操作と対象の近接; §17 VisualとInteractionを一体設計.
2. Faixa amarela pálida: “B. 一部効いた・改善が必要な項目 原則は反映したが完全実装ではない”. Contém exatamente 10 linhas: §6 速度から開始する予測するMomentum Projection; §8 途中フレームが操作結果の方向を示す; §10 タップ余白・ドラッグ閾値・キャンセル設計; §11 フレーム品質・compositor向け更新; §14 Reduced Motionで意味的動きへ置換; §15 サイズ別Tracking・Leading・Weight階層; §16.2 Agency：選択・取り消し・失敗からの回復; §16.4 Familiarity：既知の比喩と予測可能な挙動; §16.8 Delight：余白品質から生まれる高揚感; §16 状態・完了・警告・エラーのFeedback.
3. Faixa rosa empoeirado: “C. 未対応・未検証項目 スキルが示す次の改善対象”. Contém exatamente 3 linhas: §15 Dynamic Typeに合わせたLayout拡張; §16.5 Flexibility：状況・環境・能力への適応; §17 実利用時・実環境でのテスト.
4. Faixa cinza claro: “D. 機能特性上の対象外 未達ではなく、今回のUIに適用領域がない”. Contém exatamente 2 linhas: §13 音・触覚を同期／即時性／有用性で統合; §16.3 Responsibility：安全・プライバシー・透明性.
Padrão de status: Preencha todas as 32 linhas de itens com símbolos centralizados. A Seção A é composta principalmente por círculos azul-petróleo, com alguns traços cinzas em Flow River e Arc Day, correspondendo ao visual de casos parciais não aplicáveis. A Seção B mistura círculos azul-petróleo, triângulos amarelos e traços cinzas, incluindo um X vermelho na coluna do produto central na linha de margem de toque/limite de arrasto/design de cancelamento. A Seção C é composta principalmente por marcas de X vermelho, com triângulos amarelos em algumas células à direita. A Seção D usa traços cinzas em todas as três colunas de produtos. Torne os símbolos pequenos, arredondados, levemente coloridos e consistentes com a legenda.
Rodapé: Adicione uma pequena nota em japonês no canto inferior esquerdo começando com “総括方針：” e uma pequena nota de fonte no canto inferior direito {argument name="source note" default="Source: apple-design SKILL.md §9–17"}. Mantenha a tabela nítida e legível, sem ilustrações decorativas, sem pessoas, sem logotipos além do rótulo de texto, sem marca d'água.
Tradução automática — o prompt original é o que gerou este resultado.
Prompt original
Goal: Create a polished Apple-style Japanese comparison matrix infographic showing which Apple Design Skill review items have implementation impact across three products: {argument name="product column names" default="Flow River, Orbit Canvas, Arc Day"}.
Canvas: Vertical portrait poster, 768 × 1152 px, warm off-white background with subtle paper grain and a faint mint gradient glow near the top right. Center a large rounded white table card with a soft shadow, leaving generous margins. Use a restrained Apple-like editorial style: clean grid, thin dividers, rounded status symbols, muted teal, pale yellow, dusty pink, and gray.
Header: At top left, small uppercase teal label “APPLE DESIGN SKILL · IMPLEMENTATION IMPACT”. Below it, large Japanese headline {argument name="headline text" default="スキルが効いた設計項目"}. Under the headline, add a small gray Japanese description explaining that these are Apple Design Skill items summarized by implementation impact and grouped by initial prototype, skill principles, and later correction/implementation work. At top right place a compact legend with exactly 4 status symbols: teal circle = 合格, yellow triangle = 一部, red X = 未対応, gray dash = 対象外.
Main layout: A wide table with exactly 5 columns: “スキル番”, “Apple Designレビュー項目”, and the 3 product columns named by {argument name="product column names" default="Flow River, Orbit Canvas, Arc Day"}. Use a dark charcoal header row with white text. First two columns are wider; three product columns are equal width. Align item numbers left in teal, item descriptions left in bold dark text, and status symbols centered.
Sections: Use exactly 4 grouped sections with colored band headers:
1. Teal band: “A. スキルが明確に効いた項目 実装・修正・ブラッシュアップ検証まで完了 SKILL IMPACT”. Contains exactly 17 rows: §1 Pointer-downで即時反応; §2 Pointer Events・1:1追従・Pointer Capture; §3 動作中に掴み直せる中断可能性; §4 離れる対象へのスプリング採用; §5 指の速度をスプリングへ引き継ぐ; §7 往復経路の対称性・操作元へのアンカー; §9 境界での段階的なラバーバンド抵抗; §12 半透明Materialによる階層と奥行き; §12 Surfaceサイズに応じたBlur・Shadow重量; §14 Reduced TransparencyでSolid化; §14 Prefers Contrastで境界を強化; §16.1 Purpose：目的が明確で不要機能を抑制; §16.6 Simplicity：主要機能と情報階層の明快さ; §16.7 Craft：文字・間隔・動作の意図的な精度; §16 Wayfinding：現在地・行先・退出方法; §16 Grouping & Mapping：操作と対象の近接; §17 VisualとInteractionを一体設計.
2. Pale yellow band: “B. 一部効いた・改善が必要な項目 原則は反映したが完全実装ではない”. Contains exactly 10 rows: §6 速度から開始する予測するMomentum Projection; §8 途中フレームが操作結果の方向を示す; §10 タップ余白・ドラッグ閾値・キャンセル設計; §11 フレーム品質・compositor向け更新; §14 Reduced Motionで意味的動きへ置換; §15 サイズ別Tracking・Leading・Weight階層; §16.2 Agency：選択・取り消し・失敗からの回復; §16.4 Familiarity：既知の比喩と予測可能な挙動; §16.8 Delight：余白品質から生まれる高揚感; §16 状態・完了・警告・エラーのFeedback.
3. Dusty pink band: “C. 未対応・未検証項目 スキルが示す次の改善対象”. Contains exactly 3 rows: §15 Dynamic Typeに合わせたLayout拡張; §16.5 Flexibility：状況・環境・能力への適応; §17 実利用時・実環境でのテスト.
4. Light gray band: “D. 機能特性上の対象外 未達ではなく、今回のUIに適用領域がない”. Contains exactly 2 rows: §13 音・触覚を同期／即時性／有用性で統合; §16.3 Responsibility：安全・プライバシー・透明性.
Status pattern: Populate all 32 item rows with centered symbols. Section A is mostly teal circles, with a few gray dashes in Flow River and Arc Day matching the look of partial non-applicable cases. Section B mixes teal circles, yellow triangles, and gray dashes, including one red X in the middle product column on the row for tap margin/drag threshold/cancel design. Section C is mostly red X marks, with yellow triangles in some right-side cells. Section D uses gray dashes across all three product columns. Make the symbols small, rounded, lightly tinted, and consistent with the legend.
Footer: Add a tiny gray Japanese note at bottom left beginning with “総括方針：” and a small source note at bottom right {argument name="source note" default="Source: apple-design SKILL.md §9–17"}. Keep the table crisp and readable, no decorative illustrations, no people, no logos besides the text label, no watermark.✨ Gerar Salvar Publicação original Abrir no Hitboard