Monochrome Summer Hamster Manga Page
Generates a detailed black-and-white Japanese manga page featuring a straw-hatted hamster traveling through a coastal town and wooded valley.
Prompt
Objetivo: Criar uma página de mangá monocromática intitulada {argument name="manga title" default="谷戸の夏休み〜八月一日（土）〜"}, com o indicador de página “1/5”, adaptando um conto de férias de verão tranquilo para uma página de quadrinhos japonesa detalhada.
Tela: Página de manuscrito de mangá vertical, tinta preta e branca com retículas em tons de cinza, margens brancas limpas, borda externa preta fina ao redor de cada painel, lendo-se como uma página de mangá impressa e polida. A margem superior mostra o título no canto superior esquerdo e “1/5” no canto superior direito. O crédito no centro inferior diz “はむ（台本：Opus5）”.
Layout: Use exatamente 4 painéis organizados em três níveis: o Painel 1 é uma cena de estabelecimento de largura total no topo; o Painel 2 é um painel de largura total no meio; os Painéis 3 e 4 são dois painéis verticais iguais lado a lado na fileira inferior.
Personagem principal: Uma pequena criatura fofa semelhante a um hamster chamada {argument name="character name" default="はむ"}, corpo redondo, pelo macio, pés minúsculos, olhos como contas pretas, usando um chapéu de palha largo com uma fita escura, carregando uma pequena mala de viagem vintage. O personagem aparece exatamente 3 vezes: uma vez no Painel 1 sentado em uma passagem de nível, uma vez no Painel 2 subindo degraus e uma vez no Painel 3 visto de costas em um caminho arborizado. O Painel 4 não contém nenhum personagem, apenas o caminho vazio.
Detalhes dos painéis:
1. Painel superior: Uma passagem de nível costeira em Kamakura/Koshigoe no auge do verão, com cancelas, sinais luminosos, postes de madeira, placa da estação, trilhos e o oceano brilhante ao fundo. Uma grande nuvem cúmulo flutua sobre o mar cintilante; linha costeira distante visível. O hamster senta-se perto do primeiro plano de frente para o mar, com a mala ao lado. Inclua duas caixas de legenda verticais: a caixa da direita diz “八月一日（土）はれ”; a caixa da esquerda diz “江ノ電を降りると、線路の向こうに海が光っていた”.
2. Painel do meio: O hamster sobe uma escadaria de pedra ladeada por hortênsias e vegetação densa de verão, corrimão à esquerda, casas antigas e uma viela estreita visível no topo das escadas. Inclua uma caixa de legenda vertical à direita dizendo “改札を出て、潮の匂いのする坂をのぼる”.
3. Painel inferior esquerdo: Um caminho de pedra antigo e sombreado que leva a um portão de telhado de telhas ou à entrada de um pequeno templo no fundo de um vale tranquilo, luz do sol filtrada pelas árvores. O hamster está no primeiro plano de costas, segurando a mala e olhando para frente. Inclua uma caixa de legenda vertical à esquerda dizendo “蝉の声が一段深くなる。谷戸の奥。お屋敷はそこにある”. Inclua um balão de pensamento arredondado perto do hamster dizendo “門のところに……誰か、立っている？”.
4. Painel inferior direito: Um caminho estreito, vazio e mais escuro, com paredes de pedra íngremes e folhagem espessa em ambos os lados, sombra forte e uma abertura brilhante à distância. Inclua uma caixa de legenda vertical à direita dizendo “途中から人気がなくなって、切通しの暗がりを抜ける”. Adicione um pequeno texto de efeito sonoro na folhagem lendo “ジイ……ジイ……”.
Estilo visual: Traços de mangá desenhados à mão altamente detalhados, fundos realistas com atmosfera nostálgica da era Showa, perspectiva cinematográfica, hachuras delicadas, sombreamento com retículas, luz solar de verão de alto contraste, clima misterioso e tranquilo, sem cor. A página deve transmitir a sensação de um mistério literário suave do cotidiano ambientado em Kamakura durante o verão.
Restrições: Preserve todo o texto em japonês visível exatamente como escrito. Não adicione painéis extras, personagens, balões de fala, elementos de interface modernos, marcas d'água ou cores. Mantenha a página legível como um mangá japonês com caixas de legenda verticais.
Tradução automática — o prompt original é o que gerou este resultado.
Prompt original
Goal: Create a monochrome manga page titled {argument name="manga title" default="谷戸の夏休み〜八月一日（土）〜"}, page indicator “1/5”, adapting a quiet summer-vacation short story into a detailed Japanese comic page.
Canvas: Vertical manga manuscript page, black-and-white ink with grayscale screentone, clean white margins, thin black outer border around each panel, reading as a polished printed manga page. Top margin shows the title at upper left and “1/5” at upper right. Bottom center credit reads “はむ（台本：Opus5）”.
Layout: Use exactly 4 panels arranged in three tiers: Panel 1 is a wide full-width establishing shot across the top; Panel 2 is a wide full-width panel across the middle; Panels 3 and 4 are two equal vertical panels side by side on the bottom row.
Main character: A small fluffy hamster-like creature named {argument name="character name" default="はむ"}, round body, soft fur, tiny feet, black bead eyes, wearing a broad straw hat with a dark ribbon, carrying a small vintage travel suitcase. The character appears exactly 3 times: once in Panel 1 sitting at a railroad crossing, once in Panel 2 climbing steps, and once in Panel 3 seen from behind in a wooded path. Panel 4 contains no character, only the empty path.
Panel details:
1. Top panel: A coastal railway crossing at Kamakura/Koshigoe in midsummer, with crossing gates, signal lights, wooden posts, station sign, rails, and the bright ocean beyond. A large cumulus cloud floats over the sparkling sea; distant coastline visible. The hamster sits near the foreground facing the sea, suitcase beside it. Include two vertical caption boxes: right box says “八月一日（土）はれ”; left box says “江ノ電を降りると、線路の向こうに海が光っていた”.
2. Middle panel: The hamster walks up a stone stairway bordered by hydrangeas and dense summer greenery, handrail on the left, old houses and a narrow lane visible at the top of the stairs. Include one vertical caption box on the right saying “改札を出て、潮の匂いのする坂をのぼる”.
3. Bottom-left panel: A shaded old stone path leading toward a tiled-roof gate or small temple entrance deep in a quiet valley, dappled sunlight through trees. The hamster stands in the foreground from behind holding the suitcase and looking ahead. Include one vertical caption box on the left saying “蝉の声が一段深くなる。谷戸の奥。お屋敷はそこにある”. Include one rounded thought bubble near the hamster saying “門のところに……誰か、立っている？”.
4. Bottom-right panel: A narrow, empty, darker cut-through path with steep stone walls and thick foliage on both sides, strong shadow and bright opening in the distance. Include one vertical caption box on the right saying “途中から人気がなくなって、切通しの暗がりを抜ける”. Add small sound-effect text in the foliage reading “ジイ……ジイ……”.
Visual style: Highly detailed hand-drawn manga linework, realistic backgrounds with nostalgic Showa-era atmosphere, cinematic perspective, delicate hatching, screentone shading, high contrast summer sunlight, quiet mysterious mood, no color. The page should feel like a gentle literary slice-of-life mystery set in Kamakura during summer.
Constraints: Preserve all visible Japanese text exactly as written. Do not add extra panels, characters, speech balloons, modern UI elements, watermarks, or color. Keep the page readable as Japanese manga with vertical caption boxes.✨ Gerar Salvar Publicação original Abrir no Hitboard