RAKUNE Summer Pajama Storyboard
Creates a 10-cut Japanese TV commercial storyboard sheet for a summer fatigue-recovery pajama product with energetic blue advertising visuals.
visualizações821
curtidas6
comentários1
compartilhamentos0
salvos18
citações0
Traduzido
Objetivo: Criar uma folha de storyboard publicitário polida para um comercial de verão de 15 segundos para o pijama {argument name="brand name" default="RAKUNE"}, com o tema de recuperação de fadiga, conforto refrescante e manhãs energéticas.
Canvas: Quadro de apresentação amplo 16:9, fundo branco com linhas de grade cinzas finas, barra de cabeçalho preta no topo e barra de rodapé preta na parte inferior. Use um estilo limpo de planejamento de comercial de TV japonês, combinando visuais-chave gerados dinamicamente com notas de produção abaixo de cada quadro.
Cabeçalho: Manchete em japonês centralizada em branco na barra preta: “{argument name="product headline" default="RAKUNE 疲労回復パジャマ（夏向け） CM ストーリーボード（15秒・10カット）"}”.
Layout: Organize exatamente 10 painéis de storyboard em uma grade de 2 linhas por 5 colunas. Cada painel possui um número de painel em negrito e carimbo de data/hora no topo, um quadro de imagem colorido, e então três linhas curtas de notas de produção abaixo, rotuladas em japonês: “画：” (Imagem:), “テロップ：” (Legenda:), e “NA：” (Narração:). Mantenha a tipografia nítida e legível, com detalhes em azul energético, ciano, branco e amarelo.
Painéis:
1. Rótulo “1 (0:00-0:01.5)”. Cena matinal dinâmica de uma jovem japonesa sorridente vestindo pijama de verão azul claro, correndo ou dando um passo à frente energicamente contra linhas de velocidade em azul e amarelo. Texto grande em japonês na imagem: “朝から 全力で いきたい!”. Notas descrevem a protagonista saindo da cama, impacto energético e narração sobre querer começar o dia com força total.
2. Rótulo “2 (0:01.5-0:03)”. Close-up pacífico da mesma mulher dormindo confortavelmente em um travesseiro, cercada por um redemoinho circular azul brilhante. Texto grande em japonês: “そのカギは、夜の回復力。”. Notas mencionam o início do sono, poder de recuperação durante a noite e uma luz azul suave que se expande.
3. Rótulo “3 (0:03-0:04.5)”. Conjunto de pijama azul futurista flutuando no espaço, delineado com padrões de fibra luminosa e raios de movimento. Texto grande em japonês: “特殊繊維が 血行を促進”. Notas mencionam a imagem da fibra aumentando e envolvendo o corpo, com uma explicação sobre as fibras especiais que promovem a circulação.
4. Rótulo “4 (0:04.5-0:06)”. Fundo abstrato com explosão azul e partículas de fadiga translúcidas ou bolhas se separando e desaparecendo. Texto grande em japonês: “疲労物質を 軽減!”. Notas mencionam partículas de substâncias de fadiga se dispersando e sendo reduzidas.
5. Rótulo “5 (0:06-0:07.5)”. A mulher está de pé com pijama de verão de manga curta azul claro, sorrindo em um quarto iluminado e arejado, com uma seta curva indicando fluxo de ar e respirabilidade. Texto grande em japonês: “夏でも さらっと 快適!”. Notas mencionam frescor, absorção de umidade, secagem rápida e conforto no verão.
6. Rótulo “6 (0:07.5-0:09)”. Pose de despertar energético com a mulher sorrindo, cabelo em movimento, raios de fundo em azul brilhante e amarelo. Texto grande em japonês: “ぐっすり眠って スッキリ 回復!”. Notas mencionam acordar revigorada após um sono profundo e recarga de energia.
7. Rótulo “7 (0:09-0:10.5)”. Mulher esticando ambos os braços para cima alegremente sob um céu azul brilhante com detalhes em amarelo e formas de energia que lembram confetes. Texto grande em japonês: “さあ、今日も 全力で!”. Notas mencionam seguir em frente com um sorriso forte e o início de um dia poderoso.
8. Rótulo “8 (0:10.5-0:12)”. Cartão de logotipo do produto limpo, fundo branco com detalhes diagonais em azul. Texto central: “疲労回復パジャマ” acima de um grande “RAKUNE”, com uma pequena etiqueta de cápsula azul “夏向け”. Inclua exatamente 4 ícones de recursos circulares abaixo, rotulados “血行促進”, “疲労軽減”, “快適設計” e “吸汗速乾”. Notas mencionam o logotipo do produto e ícones funcionais aparecendo ritmicamente.
9. Rótulo “9 (0:12-0:13.5)”. Painel estilo colagem dividido em várias imagens de estilo de vida diagonais da mesma mulher ativa na vida cotidiana: trabalhando em uma mesa, correndo ou se exercitando, rindo com um amigo e aproveitando hobbies. Texto grande em japonês: “毎日を、もっとアクティブに.”. Notas mencionam trabalho, exercícios, hobbies e tempo com amigos sendo mostrados de forma ativa.
10. Rótulo “10 (0:13.5-0:15)”. Close-up final da marca: a mulher encara a câmera e sorri suavemente em um fundo branco-azulado brilhante. Texto grande em japonês: “明日の自分に、エナジーを。” mais o logotipo “RAKUNE” e a pequena etiqueta “夏向け”. Notas mencionam encerrar com força com o logotipo da marca e a mensagem.
Estilo visual: Storyboard de comercial japonês de alta energia, modelo feminina japonesa jovem e atraente, iluminação de verão brilhante, tecido de pijama azul frio, tipografia publicitária brilhante, rastros de movimento estilo quadrinhos, composições diagonais nítidas, layout de documento de produção limpo. Use azul e ciano como cores primárias, amarelo para ênfase e branco para frescor.
Rodapé: Na barra de rodapé preta, texto em branco centralizado: “TOTAL 15秒 ｜ テンポの速いビートで、エネルギッシュに駆け抜ける構成”.
Restrições: Use exatamente 10 cortes numerados, exatamente 4 ícones de recursos no painel 8, mantenha a grade de 2 por 5, evite marcas d'água, evite painéis extras, mantenha todo o texto visível em japonês legível e faça com que o storyboard pareça pronto para uma apresentação ao cliente.
Tradução automática — o prompt original é o que gerou este resultado.
