แผนภูมิส่วนสูงของคุณปู่และหลานสาว

A vintage Japanese watercolor poster comparing the height of a grandfather and granddaughter with labeled cards and a central ruler.

สร้างโปสเตอร์ภาพวาดเปรียบเทียบส่วนสูงสไตล์ญี่ปุ่นที่ให้ความรู้สึกย้อนยุค โดยมีชื่อหัวข้อว่า {argument name="main title" default="祖父と孫娘"} แสดงตัวละครสองตัวยืนหันข้างเข้าหากันโดยมีไม้บรรทัดวัดส่วนสูงคั่นกลาง ตัวละครด้านซ้ายคือคุณปู่สูงวัยระบุชื่อว่า {argument name="grandfather name" default="昭夫"} ส่วนสูง 170 ซม. สวมชุดกิโมโนสีน้ำตาลหม่นแบบดั้งเดิมพร้อมสายคาดเอว ถุงเท้าทาบิและรองเท้าแตะ ท่าทางหลังค่อมเล็กน้อย มือประสานไว้ด้านหลัง ผมสีเทาเสยไปด้านหลัง ใบหน้าดูใจดีและสงบ วางตำแหน่งไว้ทางด้านซ้ายพร้อมเส้นประแนวนอนชี้ไปยังระดับ 170 ซม. ตัวละครด้านขวาคือหลานสาวตัวน้อยระบุชื่อว่า {argument name="granddaughter name" default="結衣"} ส่วนสูง 80 ซม. สวมชุดสม็อกสีชมพูอ่อนทับกระโปรงสีครีม รองเท้าสีชมพู ผมหางม้าสีน้ำตาลเข้มผูกโบว์สีแดง มือไพล่หลัง เงยหน้ามองคุณปู่ วางตำแหน่งไว้ทางด้านขวาพร้อมเส้นประชี้ไปยังระดับ 80 ซม. ใช้แคนวาสแนวตั้งอัตราส่วน 3:4 พื้นหลังเป็นกระดาษเก่าสีฟ้าอมเขียวอ่อน ขอบตกแต่งมุมด้วยลวดลายบางๆ เส้นขอบหมึกสีซีเปีย ลงสีน้ำโทนอบอุ่น มีเกรนภาพเล็กน้อย ให้ความรู้สึกเหมือนหนังสือเด็กเก่าหรือบันทึกครอบครัววินเทจ ใส่ไม้บรรทัดวัดส่วนสูงแนวตั้งตรงกลางตั้งแต่ 0 ซม. ถึง 200 ซม. พร้อมขีดบอกระดับและตัวเลขทุกๆ 10 ซม. เน้นระดับ 0 ซม. 80 ซม. และ 170 ซม. ด้วยสีน้ำตาลแดง เพิ่มแถบป้ายริบบิ้นกระดาษพาร์ชเมนต์สองอันที่ด้านบน: ด้านซ้ายเขียนว่า 「おじいちゃん」 และด้านขวาเขียนว่า 「お孫さん」 เพิ่มการ์ดข้อมูลสีครีมประดับสวยงามสองใบที่ด้านบน: การ์ดใบซ้ายมีช่องระบุข้อมูล 2 ช่อง คือ 「名前」 ตามด้วยชื่อคุณปู่ และ 「身長」 ตามด้วย 「170cm」; การ์ดใบขวามีช่องระบุข้อมูล 2 ช่อง คือ 「名前」 ตามด้วยชื่อหลานสาว และ 「身長」 ตามด้วย 「80cm」 เพิ่มกรอบคำพูด/ความคิดทรงกลมเหนือหลานสาวโดยมีข้อความว่า {argument name="speech bubble text" default="おじいちゃん、おおきいなぁ！"} ใส่พร็อพต้นไม้กระถาง 2 ต้น: ต้นไม้ใบเขียวในกระถางบนเก้าอี้ไม้ที่มุมซ้ายล่าง และไม้ดอกขนาดเล็กในกล่องไม้ที่มุมขวาล่าง โปรยใบไม้ร่วงไว้รอบๆ ฉาก ให้ใบหน้าตัวละครดูมีสไตล์นุ่มนวลและเป็นมิตรกับครอบครัว คงข้อความภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดไว้ตามที่ระบุ หลีกเลี่ยงองค์ประกอบ UI สมัยใหม่ ภาพถ่ายที่สมจริง ตัวละครเพิ่มเติม ป้ายกำกับเกินความจำเป็น หรือลายน้ำ

แปลด้วยเครื่อง — ต้นฉบับคือพรอมต์ที่สร้างผลงานนี้

✨ สร้าง บันทึก คัดลอกพรอมต์ แชร์ โพสต์ต้นฉบับ เปิดใน Hitboard