
สตอรีบอร์ดโฆษณาชุดนอนฤดูร้อน RAKUNE
Creates a 10-cut Japanese TV commercial storyboard sheet for a summer fatigue-recovery pajama product with energetic blue advertising visuals.
ยอดดู821
ถูกใจ6
ความเห็น1
แชร์0
บุ๊กมาร์ก18
อ้างอิง0
แปลแล้ว
เป้าหมาย: สร้างแผ่นสตอรีบอร์ดโฆษณาที่ดูเป็นมืออาชีพสำหรับโฆษณาชุดนอนฤดูร้อนความยาว 15 วินาที สำหรับ {argument name="brand name" default="RAKUNE"} โดยมีธีมเกี่ยวกับการฟื้นฟูความเหนื่อยล้า ความสบายที่เย็นสดชื่น และเช้าที่เต็มไปด้วยพลัง
ผืนผ้าใบ: บอร์ดนำเสนอแนวนอน 16:9 พื้นหลังสีขาวพร้อมเส้นตารางสีเทาบางๆ แถบหัวกระดาษสีดำที่ด้านบนและแถบส่วนท้ายสีดำที่ด้านล่าง ใช้สไตล์การวางแผนโฆษณาทางโทรทัศน์ของญี่ปุ่นที่สะอาดตา ผสมผสานภาพหลักที่สร้างขึ้นอย่างมีพลังเข้ากับบันทึกการผลิตใต้แต่ละเฟรม
ส่วนหัว: พาดหัวภาษาญี่ปุ่นสีขาวจัดกึ่งกลางบนแถบสีดำ: “{argument name="product headline" default="RAKUNE 疲労回復パジャマ(夏向け) CM ストーリーボード(15秒・10カット)"}”
เลย์เอาต์: จัดวางแผงสตอรีบอร์ดจำนวน 10 ช่องในรูปแบบตาราง 2 แถว 5 คอลัมน์ แต่ละช่องจะมีหมายเลขแผงและเวลาที่ชัดเจนที่ด้านบน กรอบรูปที่มีสีสัน และบันทึกการผลิตสั้นๆ 3 บรรทัดด้านล่าง โดยระบุเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า “画:” (ภาพ), “テロップ:” (ข้อความบนจอ), และ “NA:” (เสียงบรรยาย) รักษาตัวอักษรให้คมชัดและอ่านง่าย พร้อมเน้นสีฟ้า สีฟ้าไซแอน สีขาว และสีเหลืองที่ดูมีพลัง
แผงสตอรีบอร์ด:
1. ป้าย “1 (0:00-0:01.5)”: ฉากยามเช้าที่เต็มไปด้วยพลังของหญิงสาวชาวญี่ปุ่นในชุดนอนฤดูร้อนสีฟ้าอ่อน กำลังวิ่งหรือก้าวไปข้างหน้าอย่างกระฉับกระเฉงตัดกับเส้นสายความเร็วสีฟ้าและเหลือง ข้อความภาษาญี่ปุ่นขนาดใหญ่ในภาพ: “朝から 全力で いきたい!” (อยากเต็มที่ตั้งแต่เช้า!) บันทึกอธิบายถึงตัวเอกที่ลุกจากเตียงด้วยความสดใส พลังงานที่พุ่งพล่าน และเสียงบรรยายเกี่ยวกับการต้องการเริ่มต้นวันใหม่อย่างเต็มกำลัง
2. ป้าย “2 (0:01.5-0:03)”: ภาพระยะใกล้ที่สงบของหญิงสาวคนเดิมที่กำลังนอนหลับสบายบนหมอน ล้อมรอบด้วยวงแหวนแสงสีฟ้า ข้อความภาษาญี่ปุ่นขนาดใหญ่: “そのカギは、夜の回復力。” (กุญแจสำคัญคือ พลังการฟื้นฟูยามค่ำคืน) บันทึกกล่าวถึงการเข้าสู่การนอนหลับ พลังการฟื้นฟูระหว่างคืน และแสงสีฟ้าที่ขยายตัวอย่างนุ่มนวล
3. ป้าย “3 (0:03-0:04.5)”: ชุดนอนสีฟ้าล้ำสมัยลอยอยู่ในอวกาศ ตัดขอบด้วยลวดลายเส้นใยเรืองแสงและรังสีแห่งการเคลื่อนไหว ข้อความภาษาญี่ปุ่นขนาดใหญ่: “特殊繊維が 血行を促進” (เส้นใยพิเศษช่วยกระตุ้นการไหลเวียนโลหิต) บันทึกกล่าวถึงภาพเส้นใยที่ขยายตัวและโอบล้อมร่างกาย พร้อมคำอธิบายเกี่ยวกับเส้นใยพิเศษที่ช่วยส่งเสริมการไหลเวียน
4. ป้าย “4 (0:04.5-0:06)”: พื้นหลังสีฟ้าแบบนามธรรมที่มีอนุภาคหรือฟองอากาศแห่งความเหนื่อยล้าที่โปร่งแสงกำลังแตกตัวและจางหายไป ข้อความภาษาญี่ปุ่นขนาดใหญ่: “疲労物質を 軽減!” (ลดสารที่ก่อให้เกิดความเหนื่อยล้า!) บันทึกกล่าวถึงอนุภาคของสารความเหนื่อยล้าที่กระจายตัวและถูกลดทอนลง
5. ป้าย “5 (0:06-0:07.5)”: หญิงสาวยืนในชุดนอนแขนสั้นสีฟ้าอ่อน ยิ้มแย้มในห้องที่โปร่งสบาย พร้อมลูกศรโค้งที่บ่งบอกถึงการไหลเวียนของอากาศและการระบายอากาศ ข้อความภาษาญี่ปุ่นขนาดใหญ่: “夏でも さらっと 快適!” (แม้ในฤดูร้อนก็ยังแห้งสบาย!) บันทึกกล่าวถึงความเย็น การดูดซับความชื้น การแห้งไว และความสบายในฤดูร้อน
6. ป้าย “6 (0:07.5-0:09)”: ท่าตื่นนอนที่เต็มไปด้วยพลัง หญิงสาวยิ้ม ผมปลิวไสว พื้นหลังเป็นรังสีสีฟ้าและเหลืองสดใส ข้อความภาษาญี่ปุ่นขนาดใหญ่: “ぐっすり眠って スッキリ 回復!” (หลับเต็มอิ่ม ฟื้นฟูอย่างสดชื่น!) บันทึกกล่าวถึงการตื่นมาอย่างสดชื่นหลังจากการนอนหลับลึกและการชาร์จพลังงาน
7. ป้าย “7 (0:09-0:10.5)”: หญิงสาวชูแขนทั้งสองข้างขึ้นอย่างมีความสุขภายใต้ท้องฟ้าสีครามสดใสพร้อมสีเหลืองและรูปทรงพลังงานคล้ายกระดาษโปรย ข้อความภาษาญี่ปุ่นขนาดใหญ่: “さあ、今日も 全力で!” (เอาล่ะ วันนี้ก็เต็มที่กันเลย!) บันทึกกล่าวถึงการก้าวไปข้างหน้าด้วยรอยยิ้มที่มั่นใจและการเริ่มต้นวันที่ทรงพลัง
8. ป้าย “8 (0:10.5-0:12)”: การ์ดโลโก้ผลิตภัณฑ์ที่สะอาดตา พื้นหลังสีขาวพร้อมเส้นทแยงมุมสีฟ้า ข้อความตรงกลาง: “疲労回復パジャマ” (ชุดนอนฟื้นฟูความเหนื่อยล้า) เหนือคำว่า “RAKUNE” ขนาดใหญ่ พร้อมป้ายแคปซูลสีฟ้าเล็กๆ ว่า “夏向け” (สำหรับฤดูร้อน) รวมไอคอนคุณสมบัติวงกลม 4 รายการด้านล่าง ได้แก่ “血行促進” (กระตุ้นการไหลเวียน), “疲労軽減” (ลดความเหนื่อยล้า), “快適設計” (ดีไซน์เพื่อความสบาย), และ “吸汗速乾” (ซับเหงื่อแห้งไว) บันทึกกล่าวถึงโลโก้ผลิตภัณฑ์และไอคอนฟังก์ชันที่ปรากฏขึ้นอย่างเป็นจังหวะ
9. ป้าย “9 (0:12-0:13.5)”: แผงสไตล์คอลลาจที่แบ่งเป็นภาพไลฟ์สไตล์แนวทแยงหลายภาพของหญิงสาวคนเดิมที่ใช้ชีวิตอย่างกระฉับกระเฉง: ทำงานที่โต๊ะ, วิ่งหรือออกกำลังกาย, หัวเราะกับเพื่อน, และเพลิดเพลินกับงานอดิเรก ข้อความภาษาญี่ปุ่นขนาดใหญ่: “毎日を、もっとアクティブに.” (ให้ทุกวันกระฉับกระเฉงยิ่งขึ้น) บันทึกกล่าวถึงการทำงาน การออกกำลังกาย งานอดิเรก และช่วงเวลากับเพื่อนที่แสดงให้เห็นถึงความกระตือรือร้น
10. ป้าย “10 (0:13.5-0:15)”: ภาพปิดท้ายแบรนด์ที่สะอาดตา: หญิงสาวหันหน้าเข้าหากล้องและยิ้มอย่างนุ่มนวลบนพื้นหลังสีขาวอมฟ้าสดใส ข้อความภาษาญี่ปุ่นขนาดใหญ่: “明日の自分に、エナジーを。” (เติมพลังให้ตัวคุณในวันพรุ่งนี้) พร้อมโลโก้ “RAKUNE” และป้าย “夏向け” เล็กๆ บันทึกกล่าวถึงการจบโฆษณาอย่างทรงพลังด้วยโลโก้แบรนด์และข้อความสื่อสาร
สไตล์ภาพ: สตอรีบอร์ดโฆษณาญี่ปุ่นที่เปี่ยมไปด้วยพลัง นางแบบสาวญี่ปุ่นที่ดูดีและสมจริง แสงสว่างสดใสแบบฤดูร้อน ผ้าชุดนอนสีฟ้าเย็นตา ตัวอักษรโฆษณาที่ดูเงางาม เส้นสายการเคลื่อนไหวแบบการ์ตูน องค์ประกอบภาพแนวทแยงที่เฉียบคม เลย์เอาต์เอกสารการผลิตที่สะอาดตา ใช้สีฟ้าและสีฟ้าไซแอนเป็นสีหลัก สีเหลืองเพื่อการเน้น และสีขาวเพื่อความสดชื่น
ส่วนท้าย: บนแถบสีดำด้านล่าง ข้อความสีขาวจัดกึ่งกลาง: “TOTAL 15秒 | テンポの速いビートで、エネルギッシュに駆け抜ける構成” (รวม 15 วินาที | โครงสร้างที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็วด้วยจังหวะที่เร้าใจและเปี่ยมไปด้วยพลัง)
ข้อจำกัด: ใช้คัตที่มีหมายเลขกำกับ 10 คัตพอดี, ไอคอนคุณสมบัติ 4 รายการในแผงที่ 8, รักษาตาราง 2x5, หลีกเลี่ยงลายน้ำ, หลีกเลี่ยงการเพิ่มแผง, รักษาข้อความภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดให้อ่านออกได้ และทำให้สตอรีบอร์ดดูพร้อมสำหรับการนำเสนอต่อลูกค้า
แปลด้วยเครื่อง — ต้นฉบับคือพรอมต์ที่สร้างผลงานนี้











