上海女性城市人像
A detailed, cinematic image generation prompt designed to create a medium close-up portrait of a young Chinese woman on Nanjing Road in Shanghai. The prompt specifies complex layering of clothing, a melancholic expression, specific lighting (cool ambient with warm neon reflections on wet surfaces), camera details (Hasselblad XCD 3,4/75P), and a street photography mood with rich bokeh and teal-orange grading.
翻译
一位十几岁末到二十出头的年轻中国女性，身体微微转开，回头越过左肩，直接且强烈地凝视着镜头，表情略带忧郁和沉思。
她穿着一件宽松的浅色羽绒外套或大衣（{参数名称="外套颜色"缺省="柔和的色调，如米白色、浅灰色、米色、奶油色"}），内搭一件深色高领毛衣或黑色连帽衫，脖子上松松地围着一条黑色围巾——经典的深色内搭 + 浅色外搭的冬季层次穿法。
她的头发是深棕色到黑色，随意扎成低发髻或低马尾，被风吹拂，有几缕发丝自然垂落在脸旁，呈现自然、略显凌乱的感觉。
肌肤白皙、精致、光滑，带有柔和的自然质地。精致的韩式妆容：细微的渐层眼线、柔和的卧蚕（下眼睑高光）、光泽感嘴唇。大而富有表现力的棕色眼睛微微瞇起，带着深度和情感直视观众。整齐的直刘海垂在额头上，柔和的直眉毛，整体面部轮廓柔和温婉。
她背着一个黑色背包，肩带清晰可见。
地点：{参数名称="地点"缺省="上海南京路步行街"}，繁华的商业区，黄昏时分或阴雨潮湿的天气刚过。
背景：严重模糊的人群，两侧是密集的中国霓虹招牌和发光广告牌，远处背景可见东方明珠塔的轮廓。潮湿、反光的地面有水坑。强烈的霓虹灯、路灯、交通灯和汽车尾灯在水中的彩色反光。水坑中倒映着招牌、建筑和东方明珠塔的模糊影子。头顶电线和装饰灯，交通灯和汽车头灯形成的丰富散景光点。
灯光：柔和的散射电影光，带有轻微的颗粒感，整体阴天天空的冷蓝青环境色调，与潮湿表面上反射的温暖黄色、红色、橙色、粉紫色霓虹光点形成对比——背景反光高对比度，脸部则是低对比度的柔和灯光。
镜头：中景特写肖像，平视角度，对眼睛和脸部极度锐利对焦，使用哈苏 XCD 3,4/75P（约等于 50mm）拍摄，奶油般美丽的散景，背景保留丰富的光点和反光细节。
风格：电影感、情感丰富、都市生活写实片段氛围、街头摄影 + 情感肖像，经典{参数名称="调色"缺省="青橙互补色调色"}，整体冷色低饱和度色调搭配温暖的霓虹高光，柔和梦幻的氛围。氛围：怀旧、孤独、忧郁却浪漫。
机器翻译 — 实际生成作品的是原文提示词。
