編輯雙軸數據資訊圖
Generates a clean, newspaper-style dual-axis line chart with annotations and a callout box, ideal for comparing contrasting data trends.
Prompt
{
"type": "社論資訊圖表雙軸折線圖",
"style": "乾淨、報紙風格、灰白色背景、高度可讀的排版",
"header": {
"category": "犯罪、安全與正義（紅色文字與紅色方塊圖示）",
"headline": "{argument name=\"main headline\" default=\"自1993年以來，犯罪率下降了50%。大多數美國人認為它正在上升。兩者同時成立。\"}",
"sub_headline": "美國暴力犯罪率與公眾認知 · 1990年至今 · BJS/FBI + GALLUP"
},
"chart": {
"x_axis": "1990年至2024年的年份，有8個刻度標記",
"left_y_axis": {
"color": "藍色",
"label": "{argument name=\"left axis label\" default=\"每10萬人的暴力犯罪率\"}",
"range": "200到800"
},
"right_y_axis": {
"color": "紅色",
"label": "{argument name=\"right axis label\" default=\"認為「犯罪率較去年上升」的美國人百分比\"}",
"range": "20%到80%"
},
"data_series": [
{
"name": "現實",
"style": "實線藍色",
"trend": "早期達到高峰後顯著下降",
"annotations": [
"1993年高峰每10萬人747起暴力犯罪（帶有藍色圓點）",
"現實：犯罪率已下降（帶有藍色箭頭指向線條）",
"2024年每10萬人376起，較1993年下降約50%（帶有藍色圓點）"
]
},
{
"name": "公眾認知",
"style": "虛線紅色",
"trend": "保持相對平坦且高",
"annotations": [
"公眾認知：保持高位...（帶有紅色箭頭指向線條）",
"2024年62%認為犯罪率上升（帶有紅色圓點）"
]
}
]
},
"callout_box": {
"position": "圖表區域內左下角",
"style": "淺黃色矩形",
"icon": "燈泡",
"text": "{argument name=\"callout text\" default=\"犯罪率和公眾對犯罪的感覺幾乎沒有關係。\"}"
},
"footer": {
"text": "來源：{argument name=\"footer source\" default=\"司法部統計局NCVS · FBI統一犯罪報告 · Gallup犯罪民調\"}"
}
}
機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。
原文 Prompt
{
"type": "editorial infographic dual-axis line chart",
"style": "clean, newspaper-style, off-white background, highly legible typography",
"header": {
"category": "CRIME, SAFETY & JUSTICE (red text with red square icon)",
"headline": "{argument name=\"main headline\" default=\"Crime is down 50% since 1993. Most Americans think it's going up. Both true simultaneously.\"}",
"sub_headline": "US VIOLENT CRIME RATE vs PUBLIC PERCEPTION · 1990-PRESENT · BJS/FBI + GALLUP"
},
"chart": {
"x_axis": "Years 1990 to 2024 with 8 tick marks",
"left_y_axis": {
"color": "blue",
"label": "{argument name=\"left axis label\" default=\"VIOLENT CRIME RATE per 100,000 people\"}",
"range": "200 to 800"
},
"right_y_axis": {
"color": "red",
"label": "{argument name=\"right axis label\" default=\"% OF AMERICANS WHO SAY 'CRIME IS UP FROM LAST YEAR'\"}",
"range": "20% to 80%"
},
"data_series": [
{
"name": "Reality",
"style": "solid blue line",
"trend": "peaks early then drops significantly",
"annotations": [
"1993 PEAK 747 violent crimes per 100,000 (with blue dot)",
"REALITY: Crime Has Fallen (with blue arrow pointing to line)",
"2024 376 per 100,000 ~50% LOWER than 1993 (with blue dot)"
]
},
{
"name": "Public Perception",
"style": "dashed red line",
"trend": "remains relatively flat and high",
"annotations": [
"PUBLIC PERCEPTION: Remains High... (with red arrow pointing to line)",
"2024 62% think crime is up (with red dot)"
]
}
]
},
"callout_box": {
"position": "bottom left inside chart area",
"style": "light yellow rectangle",
"icon": "lightbulb",
"text": "{argument name=\"callout text\" default=\"The crime rate and the public's feeling about crime have almost no relationship.\"}"
},
"footer": {
"text": "SOURCE: {argument name=\"footer source\" default=\"Bureau of Justice Statistics NCVS · FBI Uniform Crime Reports · Gallup Crime Poll\"}"
}
}