
日本網路廣告 2×2 格
A 2x2 grid of professional Japanese digital advertising banners covering interior design, skincare, gourmet food, and online education.
觀看4,100
按讚23
留言1
分享1
書籤15
引用0
翻譯
{
"type": "2x2 數位廣告橫幅網格",
"style": "專業、現代、高品質商業平面設計、日文字體",
"版面配置": {
"grid": "2 欄, 2 列",
"banners": [
{
"position": "top-left",
"industry": "室內設計 / 住宅",
"visuals": "明亮、現代的客廳,米色沙發、木製餐桌、大窗戶、室內植物。",
"typography": {
"headline": "{argument name=\"home banner headline\" default=\"理想の暮らし、デザインしよう。\"}",
"logo": "NATURAL HOME"
},
"ui_elements": [
"綠色圓形徽章:'相談・見積もり無料'",
"綠色右下角三角形按鈕:'資料請求はこちらから ▶'"
]
},
{
"position": "top-right",
"industry": "護膚 / 化妝品",
"visuals": "一位皮膚清透的美女摸著臉頰的肖像,旁邊有一瓶 'Solea MOISTURE SERUM' 和濺起的水花效果。",
"typography": {
"headline": "{argument name=\"skincare banner headline\" default=\"うるおい、満ちる。透明感。\"}",
"subheadline": "敏感肌にもやさしい"
},
"ui_elements": [
"3 個淺藍色圓形功能徽章:'無添加処方', '高保濕', '低刺激'",
"實心藍色底部橫幅:'今なら初回限定 20%OFF'"
],
"feature_count": 3
},
{
"position": "bottom-left",
"industry": "美食外送",
"visuals": "深色背景。一大張開胃的漢堡排配蔬菜圖片。下方有 3 張較小的方形照片:義大利麵、切片牛排沙拉和巧克力蛋糕。",
"typography": {
"headline": "{argument name=\"food banner headline\" default=\"おうちで楽しむプレミアムグルメ\"}"
},
"ui_elements": [
"3 個帶文字的功能圖示:'有名店の味を冷凍でお届け', '簡単調理で本格的な美味しさ', '特別な日のごちそうに'",
"金色底部橫幅:'初回限定 1,000円OFF'"
],
"feature_count": 3,
"thumbnail_count": 3
},
{
"position": "bottom-right",
"industry": "線上教育 / 英文課程",
"visuals": "一位微笑的年輕日本女子戴著耳機,對著筆記型電腦螢幕揮手。",
"typography": {
"headline": "{argument name=\"english banner headline\" default=\"英会話で、新しい自分に。\"}",
"highlighted_text": "マンツーマンのオンラインレッスン"
},
"ui_elements": [
"3 個帶文字的功能圖示:'24時間予約可能', '初心者でも安心', '講師は全員ネイティブ'",
"藍色底部橫幅帶標誌 'English+': '{argument name=\"english discount text\" default=\"初月 50% OFF\"}'"
],
"feature_count": 3
}
]
}
}
機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。











