日本法律服務橫幅
A bold Japanese landing-page hero image for a fictional law and tax office, useful for legal service ads, listing pages, and corporate LP mockups.
Prompt
一個日本列表式廣告風格的著陸頁英雄橫幅，為一個虛構的法律事務所和稅理士事務所設計，像一個粗體網頁廣告，頂部有四個相等的垂直面板，底部有強烈的行動呼籲區域。頂行包含 exactly 4個服務面板，每個帶有彩色標頭欄、照片風格庫存照片圖像和底部彩色標題欄。面板1是紅色，標籤為 「刑事事件」 在頂部，顯示兩隻手緊握深色監獄欄杆對著黑色背景的特寫；底部紅色標題閱讀 「逮捕・訴訟に即対応！」 用大粗體白色日文文字。面板2是藍色，標籤為 「交通事故」 在頂部，顯示一個真實的追尾車禍，兩輛損壞的深色轎車在城市街道上，白天；底部藍色標題閱讀 「慰謝料・示談もお任せ！」 用大粗體白色日文文字。面板3是綠色，標籤為 「相続税」 在頂部，顯示一對老年夫婦坐在桌旁與一位穿著套裝的專業人士諮詢，可見文件和小房子模型；底部綠色標題閱讀 「税相続対策をしっかりサポート！」 用大粗體白色日文文字。面板4是橙色，標籤為 「離婚問題」 在頂部，顯示一位苦惱的女性在室內，頭靠在一隻手上；底部橙色標題閱讀 「慰謝料・親権の悩みを解決！」 用大粗體白色日文文字。使四個面板邊緣對邊緣接觸，帶有乾淨白色分隔線，每個面板佔據相同寬度，並使用高度飽和的原色與光澤廣告設計風格。在四個面板下方，創建奶油或淺米色背景底部區域。左側放置一個較小的黑色日文副標題：「法律相談・税務相談なら」。在其下方居中放置大型主辦公室名稱，用金屬金色漸層粗體日文字體，帶有輕微斜角效果：「{argument name="office name" default="〇〇法律事務所・税理士事務所"}」。在主辦公室名稱上方和下方添加細黑色水平分隔線。在右下方，放置一個大型光澤紅色圓角矩形按鈕，帶有明亮漸層和白色粗體日文文字閱讀 「{argument name="button text" default="無料相談受付中！」}」。整體風格應感覺像一個來自列表廣告的日文法律和稅務服務LP主視覺：企業、緊急、可信賴、商業、基於照片、乾淨網格佈局、粗體排版、高對比，和真實手冊品質的合成。
機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。
原文 Prompt
A Japanese listing-ad style landing page hero banner for a fictional law office and tax accountant office, designed like a bold web advertisement with four equal vertical panels across the top and a strong call-to-action area across the bottom. The top row contains exactly 4 service panels, each with a colored header bar, a photo-realistic stock-photo image, and a colored caption bar at the bottom. Panel 1 is red and labeled 「刑事事件」 at the top, showing a close-up of two hands gripping dark prison bars against a black background; the bottom red caption reads 「逮捕・訴訟に即対応！」 in large bold white Japanese text. Panel 2 is blue and labeled 「交通事故」 at the top, showing a realistic rear-end car crash with two damaged dark-colored sedans on a city street in daylight; the bottom blue caption reads 「慰謝料・示談もお任せ！」 in large bold white Japanese text. Panel 3 is green and labeled 「相続税」 at the top, showing an elderly couple seated at a table consulting with a suited professional, with papers and a small house model visible; the bottom green caption reads 「税相続対策をしっかりサポート！」 in large bold white Japanese text. Panel 4 is orange and labeled 「離婚問題」 at the top, showing a distressed woman sitting indoors with her head resting on one hand; the bottom orange caption reads 「慰謝料・親権の悩みを解決！」 in large bold white Japanese text. Make the four panels touch edge-to-edge with clean white dividers, each panel occupying the same width, and use highly saturated primary colors with glossy ad-design styling. Beneath the four panels, create a cream or light beige background footer area. On the left side, place a smaller black subheadline in Japanese: 「法律相談・税務相談なら」. Centered below it, place the large main office name in metallic gold gradient bold Japanese lettering with a slight bevel effect: 「{argument name="office name" default="〇〇法律事務所・税理士事務所"}」. Add thin black horizontal divider lines above and below the main office name. On the lower right, place a large glossy red rounded rectangular button with a bright gradient and white bold Japanese text reading 「{argument name="button text" default="無料相談受付中！"}」. The overall style should feel like a Japanese legal and tax services LP main visual from a listing ad: corporate, urgent, trustworthy, commercial, photo-based, clean grid layout, bold typography, high contrast, and realistic brochure-quality compositing.