日本害蟲生命週期圖
A clean Japanese agricultural infographic poster showing the lifecycle, damage, and control measures of a planthopper pest for educational or extension-office use.
Prompt
{"type":"日本生態資訊圖表海報","subject":{"species":"中國粉蝨","common description":"果樹和木本植物上的蝨蟲害蟲生命週期","theme":"帶有害蟲損害和對策的科學生命週期圖表"},"style":{"background":"乾淨的白色","design":"教育海報，政府推廣辦公室風格，精確的剪切照片混合簡單插圖、綠色圓形箭頭、圓角矩形標籤、最小陰影","palette":{"primary":"深綠色","secondary":"橄欖綠","accent red":"柔和深紅","accent blue":"深寶石藍","text":"黑色和深灰色"}},"text":{"headline":"{argument name=\"標題文字\" default=\"中國粉蝨的生態\"}","subheadline":"果樹和樹木上發生的半翅目（粉蝨科）害蟲。"},"layout":{"orientation":"直式","sections":[{"title":"生命週期","position":"上部至中部區域","count":4,"labels":["1 卵（產在枝條內越冬）","2 若蟲（四月下旬左右孵化，分泌白色蠟質）","3 成蟲（七月至九月發生）","4 產卵"]},{"title":"損害","position":"左下","count":3,"labels":["果樹、樹木的吸汁","枝條衰弱","導致煤污病的排泄物"]},{"title":"對策","position":"右下","count":3,"labels":["無登記農藥","見到立即捕殺","剪除產卵枝條"]},{"title":"注意事項","position":"底部全寬","count":1,"labels":["注意事項"]}],"flow":"順時針圓形生命週期，箭頭連接階段 1 到 4"},"life_cycle":{"stage_1":{"label":"1 卵（產在枝條內越冬）","visual":"頂部中央附近一段水平切開的樹枝橫截面，顯示一排確切 8 顆淡奶油色球形卵嵌在木材腔內","notes":"枝條紋理真實，卵均勻間隔，階段框在圖像上方"},"stage_2":{"label":"2 若蟲（四月下旬左右孵化，分泌白色蠟質）","visual":"右側兩張嵌入照片，顯示微小的白色若蟲覆蓋在綠葉和小枝上的蓬鬆蠟絲","count":2,"extra_text":"體長：約 1 毫米"},"stage_3":{"label":"3 成蟲（七月至九月發生）","visual":"下半部中央附近一隻大型成蟲，翅膀展開成寬三角形休息形狀，深棕色至灰棕色，帶斑紋的脈翅，真實剪切帶柔和陰影","count":1,"extra_text":"體長：約 5 毫米"},"stage_4":{"label":"4 產卵","visual":"左側中部一隻成蟲側身棲息在枝條上，枝條有切開部分顯示內部卵；一個小型圓形放大鏡放大枝條表面的產卵痕跡","count":1,"callout_label":"產卵痕跡範例（枝條表面傷口）"}},"damage_panel":{"title":"損害","box_style":"帶有紅色標籤頁和紅色邊框的圓角矩形","intro":"若蟲和成蟲吸食樹木汁液，造成以下損害：","items":[{"label":"果樹、樹木的吸汁","visual":"一顆淡色蘋果或梨果類水果連同葉子的插圖，顯示損害症狀"},{"label":"枝條衰弱","visual":"一枝看似修剪過、新芽稀疏的枝條插圖"},{"label":"導致煤污病的排泄物","visual":"覆蓋黑色煤污的葉片插圖"}],"footnote":"※特別在桃樹、梅樹、柿子樹、梨樹、柑橘類、櫻花樹、杜鵑花類等確認發生。"},"countermeasures_panel":{"title":"對策","box_style":"帶有藍色標籤頁和藍色邊框的圓角矩形","items":[{"label":"無登記農藥","icon":"藍色圓圈內劃掉的噴霧瓶"},{"label":"見到立即捕殺","icon":"藍色圓圈內手捕捉小昆蟲"},{"label":"剪除產卵枝條","icon":"藍色圓圈內修枝剪"}]},"footer":{"left":"警告三角圖標後跟一段關於發生情況因樹種和地區而異的段落，鼓勵實地觀察和早期發現","right":"製作：{argument name=\"機構名稱\" default=\"〇〇縣病蟲害防治所\"}"},"image_requirements":"高解析度日文資訊圖表，所有文字為日文，乾淨排版，真實昆蟲照片和枝條照片合成在白色背景上，確切的 4 步驟生命週期排列帶綠色箭頭，2 個底部資訊面板並排，官方農業推廣手冊美學","parameters":["標題文字","機構名稱"]}
機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。
原文 Prompt
{"type":"Japanese ecological infographic poster","subject":{"species":"チュウゴクアミガサハゴロモ","common description":"planthopper pest lifecycle on fruit trees and woody plants","theme":"scientific life cycle diagram with pest damage and countermeasures"},"style":{"background":"clean white","design":"educational poster, government extension office style, precise cutout photos mixed with simple illustrations, green circular arrows, rounded rectangular labels, minimal shadowing","palette":{"primary":"dark green","secondary":"olive green","accent red":"muted crimson","accent blue":"deep royal blue","text":"black and dark gray"}},"text":{"headline":"{argument name=\"headline text\" default=\"チュウゴクアミガサハゴロモの生態\"}","subheadline":"果樹や樹木に発生するカメムシ目（ハゴロモ科）の害虫です。"},"layout":{"orientation":"portrait","sections":[{"title":"life cycle","position":"upper to middle area","count":4,"labels":["1 卵（枝の中に産み付け・越冬）","2 幼虫（4月下旬ごろふ化、白いロウ物質を出す）","3 成虫（7〜9月に発生）","4 産卵"]},{"title":"被害","position":"bottom left","count":3,"labels":["果樹・樹木の吸汁","枝の衰弱","すす病の原因になる排泄物"]},{"title":"対策","position":"bottom right","count":3,"labels":["登録農薬なし","見つけ次第捕殺","卵付き枝の切除処分"]},{"title":"注意事項","position":"bottom full width","count":1,"labels":["注意事項"]}],"flow":"clockwise circular lifecycle with arrows connecting stages 1 to 4"},"life_cycle":{"stage_1":{"label":"1 卵（枝の中に産み付け・越冬）","visual":"a horizontal cut-open tree branch segment near the top center, showing a row of exactly 8 pale cream spherical eggs embedded inside a cavity in the wood","notes":"branch texture realistic, eggs evenly spaced, stage box above image"},"stage_2":{"label":"2 幼虫（4月下旬ごろふ化、白いロウ物質を出す）","visual":"2 inset photos on the right side showing tiny white nymphs covered in fluffy wax filaments on green leaves and on a twig","count":2,"extra_text":"体長：約1 mm"},"stage_3":{"label":"3 成虫（7〜9月に発生）","visual":"1 large adult insect near the lower center, wings spread in a broad triangular resting shape, dark brown to gray-brown, mottled veined wings, realistic cutout with soft shadow","count":1,"extra_text":"体長：約5 mm"},"stage_4":{"label":"4 産卵","visual":"1 adult insect perched on a branch at left middle, angled sideways, with a cutaway opening in the branch showing eggs inside; a small circular callout magnifies the oviposition scar on the branch surface","count":1,"callout_label":"産卵痕の例（枝の表面の傷）"}},"damage_panel":{"title":"被害","box_style":"rounded rectangle with red header tab and red border","intro":"幼虫・成虫が樹木の汁を吸い、次のような被害をもたらします。","items":[{"label":"果樹・樹木の吸汁","visual":"an illustration of a pale apple or pear-like fruit with attached leaves, showing damage symptoms"},{"label":"枝の衰弱","visual":"an illustration of a pruned-looking branch with sparse new shoots"},{"label":"すす病の原因になる排泄物","visual":"an illustration of darkened leaves covered with black sooty mold"}],"footnote":"※特にモモ、ウメ、カキ、ナシ、カンキツ、サクラ、ツツジ類などでの発生が確認されています。"},"countermeasures_panel":{"title":"対策","box_style":"rounded rectangle with blue header tab and blue border","items":[{"label":"登録農薬なし","icon":"crossed-out spray bottle inside blue circle"},{"label":"見つけ次第捕殺","icon":"hand catching a small insect inside blue circle"},{"label":"卵付き枝の切除処分","icon":"pruning shears inside blue circle"}]},"footer":{"left":"warning triangle icon followed by a caution paragraph about occurrence varying by tree species and region, encouraging field observation and early detection","right":"作成：{argument name=\"organization name\" default=\"〇〇県病害虫防除所\"}"},"image_requirements":"high-resolution Japanese infographic, all text in Japanese, clean typography, realistic insect photos and branch photos composited onto a white background, exact 4-step lifecycle arrangement with green arrows, 2 bottom information panels side by side, official agricultural extension handout aesthetic","parameters":["headline text","organization name"]}