復古普普漫畫條
A 4-panel comic strip prompt in a 1980s retro pop-art style featuring a mint-green haired woman and a chibi penguin.
Prompt
一幅4格漫畫，採用大膽的復古週日趣聞/1980年代普普藝術風格，粗黑邊框、半調網點質感、鮮豔飽和的色彩（熱粉色、青色、黃色、青綠色），以及動態的漫畫字體。主角：一位時髦的年輕女子，留著 {argument name="hair color" default="wavy mint-green"} 色頭髮，戴著 oversized 黑色太陽眼鏡，穿著 {argument name="clothing" default="pink polka-dot strapless top"}。表情自信，嘴唇光澤感強，燈光戲劇化。配角：一個可愛的Q版角色，穿著全套企鵝裝（深藍色身體、白色肚皮、黃色喙狀兜帽），大眼睛閃閃發亮，身體小巧，帶有頑皮淘氣的氣質。第1格（特寫，大膽開場）：女子的特寫肖像，頭髮微微飄動。背景是明亮的漫畫爆炸圖案。文字：「THE WIND IS NO MATCH FOR MY SHADES!」對話框：「來吧，微風。」第2格（海灘混亂開始）：海灘場景，強風吹襲——棕櫚樹彎曲，帽子、毛巾和飲料四處飛散。女子自信站立。企鵝角色出現在側邊。文字框：「BEACH DAY!」對話框：「哈！想得美，風。」小企鵝文字：「awk!」第3格（風勢加劇）：更強的陣風——垃圾桶傾倒、海鷗在空中、碎片飛舞。女子依然鎮定，頭髮戲劇性地飄揚。企鵝頑皮地笑著。文字框：「STRONGER!」對話框：「就這樣嗎？」/企鵝：「hee hee!」第4格（最終笑點）：揭示一台戴著太陽眼鏡的大型電風扇，戲劇性地吹出強風。女子驚訝。企鵝自豪地站在風扇旁。文字框：「ULTIMATE BOSS.」對話框：「等等…不！」大型漫畫文字：「YOU GOT BLOWN AWAY!」底部說明文字：「RESPECT THE FAN.」
機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。
原文 Prompt
A 4-panel comic strip in bold retro Sunday funnies / 1980s pop-art style, thick black outlines, halftone textures, vibrant saturated colors (hot pink, cyan, yellow, teal), dynamic comic lettering. Main character: A stylish young woman with {argument name="hair color" default="wavy mint-green"} hair, wearing oversized black sunglasses and a {argument name="clothing" default="pink polka-dot strapless top"}. Confident expression, glossy lips, dramatic lighting. Secondary character: A cute chibi-style character in a full penguin costume (dark blue body, white belly, yellow beak hood), big sparkling eyes, small body, playful and mischievous vibe. Panel 1 (close-up, bold intro): Zoomed-in portrait of the woman, hair slightly blowing. Bright comic burst background. Text: “THE WIND IS NO MATCH FOR MY SHADES!” Speech bubble: “Bring it, breeze.” Panel 2 (beach chaos begins): Beach setting with strong wind—palm trees bending, hat, towel, and drink flying. Woman standing confidently. Penguin character appears at the side. Text box: “BEACH DAY!” Speech bubble: “Ha! Nice try, wind.” Small penguin text: “awk!” Panel 3 (wind intensifies): Stronger gusts—trash can tipping, seagull mid-air, debris flying. Woman still composed, hair dramatically flowing. Penguin laughing mischievously. Text box: “STRONGER!” Speech bubbles: “Is that all?” / penguin: “hee hee!” Panel 4 (final punchline): Reveal a big electric fan wearing sunglasses blasting air dramatically. Woman surprised. Penguin proudly next to fan. Text box: “ULTIMATE BOSS.” Speech bubbles: “Wait… no!” Big comic text: “YOU GOT BLOWN AWAY!” Caption at bottom: “RESPECT THE FAN.”