
7-Eleven網路列印說明表
A square Japanese infographic that explains how to print two reserved documents at a 7-Eleven net-print copier using reservation numbers.
觀看180
按讚1
留言0
分享0
書籤2
引用0
翻譯
目標:創建一個友善的日語逐步說明表,用於在7-Eleven多功能影印機上列印兩份保留的網路列印文件,設計成讓年長父母只需觀看就能理解。
畫布:方形1:1資訊圖表,白色背景配青綠色邊框和圓角卡片,粗體青綠色章節標題,紅色強調文字,簡單的平面向量圖標。整體風格乾淨、高對比度、大而可讀的日文字體,類似過塑的操作指南。
主標題:頂部,深青綠色橫幅,左側有圓形7-Eleven店面圖標,右側有印表機圖標。居中放置大白色標題 {argument name="headline text" default="セブンで印刷する手順"}。下方放置一個淡黃色圓角藥丸副標題 {argument name="subtitle text" default="この画像を見ながら操作すればOK!"}。
章節1,左上卡片,標題 {argument name="section one title" default="① まず覚えること"}:包括正好4個青綠色項目符號和1個黃色警告框。項目符號用日語說有2件事要列印,一次輸入一個預約號碼,大小是A4黑白各一份,到期期限是2026/05/16 23:59。強調數字2、1、A4、黑白、各一份和日期用紅色。警告框包含一個青綠色感嘆號圖標和文字警告,到期後列印將不可用,所以請提早列印。
章節2,右上卡片,標題 {argument name="section two title" default="② 予約番號"}:顯示正好2個大型預約號碼行,配青綠色圓圈數字:行1是 {argument name="first reservation number" default="ABCD1234"},行2是 {argument name="second reservation number" default="EFGH5678"}。每行在白色圓角矩形內,青綠色輪廓。下方添加紅色註釋:按順序列印這兩個。
章節3,中間全寬卡片,標題日語意思是店面流程:顯示正好6個編號垂直步驟,以細青綠色線分隔,每個頂部有青綠色圓圈數字。步驟1:去7-Eleven,配店面圖標。步驟2:在多功能影印機螢幕上選擇“網路列印”,配影印機觸控螢幕圖標和指向手。步驟3:輸入預約號碼,配鍵盤螢幕顯示ABCD1234和指向手按下確認。步驟4:確認A4黑白並列印,配設定面板和印表機輸出圖標。步驟5:第一個完成後,以相同方式輸入第二個預約號碼,配循環箭頭和文字指示按順序列印1然後2。步驟6:投入金錢並領取列印品,配紙幣、硬幣、向下箭頭、紙張和閃亮圖標。
章節4,下方卡片,標題日語意思是列印內容:顯示正好2個內容項目。項目1:青綠色圓圈1,大文字“ A4黑白1份”,小紙張圖標。項目2:青綠色圓圈2,大文字“ A4黑白1份”,小紙張圖標。兩個項目之間用青綠色虛線分隔。
底部幫助條:淡黃色圓角矩形,左側有兩個友善老年人圖標,臉部故意模糊或簡化。添加青綠色標題說如果困惑,只需看這兩個號碼。顯示正好2個大型邊框框,包含ABCD1234和EFGH5678。
限制:使用正好4個主要編號章節加上底部幫助條,正好2個預約號碼,正好6個流程步驟,正好2個列印內容項目,章節1中正好4個項目符號,除了簡化的7-Eleven店面圖案外無額外標誌。保持所有日語文字大、可讀且整齊對齊。
機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。











