匿名棒球選手獨自進食
A wide editorial sports illustration of an anonymized baseball player sitting cross-legged on the floor with a rice ball, water bottle, and paper cup.
Prompt
在一張米白色質感紙張背景上創作一個寬幅單格編輯插畫。展示一位成年韓國男性棒球運動員坐在畫布右側附近的地板上，盤腿而坐，稍微駝背，一隻手拿著一個三角飯糰在吃。他的臉部必須被故意匿名，用一個垂直的柔軟邊緣米色模糊矩形覆蓋面部特徵，而頭部其餘部分顯示短黑髮和耳朵。他穿著一件鮮豔的皇家藍色職業棒球球衣，內搭深藍色長袖，黑色褲子，藍色運動鞋，並戴著手錶；球衣胸前有一個大的白色團隊字標，類似“doyo”，下前襟有球衣號碼“1”，上胸部有一個黃色矩形贊助商補丁，左胸區域有韓文字樣的贊助商文字，袖子上有一個大的白色數字。在他左邊的地板上恰好放置 2 個小物件：一個直立透明的塑料水瓶，帶有藍色標籤和藍色瓶蓋，以及一個小的空白色紙杯。使用鬆散的墨水輪廓，水彩和馬克筆風格的陰影，微妙的灰色投射陰影，以及憂鬱的運動卡通氛圍。保持構圖簡約，左邊有大量空白，物體和人物後面有一條細地板線，無額外人物，無額外道具，除了球衣式的標記外無可讀文字。運動員的球衣顏色可自訂為 {argument name="jersey color" default="皇家藍"}，球衣號碼為 {argument name="jersey number" default="1"}，匿名臉部覆蓋為 {argument name="face anonymization style" default="柔軟邊緣米色模糊矩形"}，食物項目為 {argument name="food item" default="三角飯糰"}，氛圍為 {argument name="mood" default="憂鬱和孤獨"}。
機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。
原文 Prompt
Create a wide single-panel editorial illustration on an off-white textured paper background. Show an adult Korean male baseball player seated on the floor near the right side of the canvas, cross-legged, slightly hunched, eating a triangular rice ball held in one hand. His face must be intentionally anonymized with a vertical soft-edged beige blur rectangle covering the facial features, while the rest of the head shows short dark hair and ears. He wears a vivid royal-blue professional baseball jersey with dark blue undersleeves, black pants, blue sneakers, and a wristwatch; include a large white team wordmark across the chest resembling “doyo,” the jersey number “1” on the lower front, a yellow rectangular sponsor patch on the upper chest, Korean sponsor lettering on the left chest area, and a large white number on the sleeve. Place exactly 2 small objects on the floor to his left: one upright clear plastic water bottle with a blue label and blue cap, and one small empty white paper cup. Use loose ink outlines, watercolor and marker-style shading, subtle gray cast shadows, and a melancholic sports-cartoon mood. Keep the composition minimal with a lot of blank space on the left, a thin floor line behind the objects and figure, no extra people, no extra props, and no readable text beyond jersey-like markings. The athlete’s jersey color can be customized as {argument name="jersey color" default="royal blue"}, the jersey number as {argument name="jersey number" default="1"}, the anonymizing face cover as {argument name="face anonymization style" default="soft-edged beige blur rectangle"}, the food item as {argument name="food item" default="triangular rice ball"}, and the mood as {argument name="mood" default="melancholic and lonely"}.