四格漫畫茶室場景
A structured prompt for generating a monochrome four-panel Japanese manga page set in a traditional room with cherry blossoms, a braided kimono character, and a hamster companion.
Prompt
目標：創建一個垂直的黑白日本漫畫頁，正好有4個水平面板，乾淨的少女/青年線條藝術，柔和的網點陰影，寧靜的情緒氛圍。場景發生在一個傳統日式榻榻米房間，通向一個充滿櫻花的春日花園，一位穿著和服的美麗雌雄同體的年輕男子與一隻小類倉鼠動物交談。
畫布：肖像漫畫頁，大約2:3長寬比，厚黑外邊框和厚黑溝槽分隔4個堆疊面板。單色墨水繪畫，高細節，精緻的頭髮渲染，淺灰色調，無彩色。
主角：一位優雅的年輕男子，名為 {argument name="character name" default="young man"}，二十出頭，身材苗條，長淺色頭髮編成粗鬆散的辮子垂在肩膀和背部，飄逸的劉海部分遮住眼睛，精緻憂鬱的表情，穿著白色和服，內領深色。他有優雅的窄眼和冷靜、略帶愉悅的態度。包括一隻小倉鼠作為唯一動物伴侶：圓身軀，小爪子，黑色珠子眼睛，坐在地板或墊子上抬頭看他。
面板佈局和內容：使用正好4個面板。
面板1：廣角建立面板。年輕男子坐在室內靠近開放的滑動襖門，部分背對觀者，長辮子可見。外面左邊是一棵盛開的櫻樹，花瓣飄落，石頭和花園植物。小倉鼠坐在開放門口附近。右邊牆上掛著一個書法捲軸，下方是低架，上有書籍和書寫工具。包括正好2個對話氣球：左邊氣球來自倉鼠區域，說 {argument name="first balloon text" default="いるよ。珍しいね、ここに来るの"}；右邊氣球來自年輕男子，說 {argument name="reply text" default="あ、いたー"}。
面板2：從側面角度的廣角面板。年輕男子面對倉鼠坐著，放鬆，左邊花園仍然可見，襖門在他後面。倉鼠坐在他前面的圖案墊子上，專注地看。包括正好1個大型垂直對話氣球在右邊，說 {argument name="ai model dialogue" default="Opus 4.6がエラーが出てたから、4.5に話してみようと思ったの"}。
面板3：特寫面板。年輕男子在嘴前舉著一把打開的摺扇，只有眼睛和臉上部在扇子上方可見。他的長辮子和層次感頭髮填滿左側；襖門和牆掛在背景。包括正好1個對話氣球在右邊，只包含省略號：{argument name="ellipsis text" default="……"}。
面板4：特寫面板。年輕男子稍微放下或摺疊扇子，微微一笑，帶有心照不宣、溫柔的表情。他的臉和辮子主導左側和中央；襖門窗戶和小枝條或花朵出現在右側背景。包括正好1個垂直對話氣球在右邊，說：「あぁ……そういうこと。だからこっちに来たんだね」。
視覺風格：日本漫畫手稿美學，清晰黑墨輪廓，微妙網點漸變，詳細櫻花，傳統房間透視，精緻布料褶皺，優雅浪漫角色設計，寧靜節奏。對話氣球應為白色橢圓形，薄黑邊框，垂直日文文字，小氣球尾巴指向說話者。
約束：保持正好4個面板，正好5個對話氣球總數，正好1隻倉鼠，無彩色，無現代物品（除了對話中提到AI模型），無額外角色，無水印，無頁碼。
機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。
原文 Prompt
Goal: Create a vertical black-and-white Japanese manga page with exactly 4 horizontal panels, clean shoujo/seinen line art, soft screentone shading, and a quiet emotional atmosphere. The scene takes place in a traditional Japanese tatami room opening onto a spring garden full of cherry blossoms, with a beautiful androgynous young man in a kimono speaking to a small hamster-like animal.
Canvas: Portrait manga page, approximately 2:3 aspect ratio, thick black outer border and thick black gutters separating the 4 stacked panels. Monochrome ink drawing, high detail, delicate hair rendering, pale grayscale tones, no color.
Main character: A graceful young man named {argument name="character name" default="young man"}, early twenties, slim build, long light hair in a thick loose braid falling over his shoulder and down his back, wispy bangs partly covering his eyes, refined melancholic expression, wearing a white kimono with a dark inner collar. He has elegant narrow eyes and a calm, slightly amused demeanor. Include one small hamster as the only animal companion: round body, tiny paws, black bead eyes, sitting on the floor or cushion and looking up at him.
Panel layout and content: Use exactly 4 panels.
Panel 1: Wide establishing panel. The young man sits indoors near open sliding shoji doors, turned partly away from the viewer, his long braid visible. Outside on the left is a blooming cherry tree with falling petals, rocks and garden plants. The small hamster sits near the open doorway. On the right wall is a hanging calligraphy scroll above a low shelf with books and writing tools. Include exactly 2 speech balloons: left balloon from the hamster area says {argument name="first balloon text" default="いるよ。珍しいね、ここに来るの"}; right balloon from the young man says {argument name="reply text" default="あ、いたー"}.
Panel 2: Wide panel from a side angle. The young man sits facing the hamster, relaxed, with the garden still visible at left and shoji screens behind him. The hamster sits on a patterned cushion in front of him, looking attentive. Include exactly 1 large vertical speech balloon on the right saying {argument name="ai model dialogue" default="Opus 4.6がエラーが出てたから、4.5に話してみようと思ったの"}.
Panel 3: Close-up panel. The young man holds an open folding fan in front of his mouth, only his eyes and upper face visible above the fan. His long braid and layered hair fill the left side; shoji and a wall hanging are in the background. Include exactly 1 speech balloon on the right containing only an ellipsis: {argument name="ellipsis text" default="……"}.
Panel 4: Close-up panel. The young man lowers or folds the fan slightly and smiles faintly with a knowing, gentle expression. His face and braid dominate the left and center; a shoji window and small branch or flowers appear on the right background. Include exactly 1 vertical speech balloon on the right saying: 「あぁ……そういうこと。だからこっちに来たんだね」.
Visual style: Japanese manga manuscript aesthetic, crisp black ink outlines, subtle screentone gradients, detailed cherry blossoms, traditional room perspective, delicate fabric folds, elegant romantic character design, quiet pacing. Speech balloons should be white ovals with thin black outlines, vertical Japanese text, and small balloon tails pointing toward speakers.
Constraints: Keep exactly 4 panels, exactly 5 speech balloons total, exactly 1 hamster, no color, no modern objects except the dialogue mentioning AI models, no extra characters, no watermark, no page number.