
浮世繪骷髏上班族海報
A dark Japanese woodblock-style motivational poster featuring a skeletal salaryman, calligraphy quote, megaphone, briefcase, and distressed antique textures.
觀看271
按讚16
留言1
分享3
書籤1
引用0
翻譯
目標:製作一張黑暗、高度細節的日式浮世繪風格海報,以骷髏上班族作為嚴峻的激勵人物,結合江戶時期木版畫質感與現代企業過勞諷刺。
畫布:垂直海報,約 4:5 長寬比,老化羊皮紙背景,厚重黑邊,風化紙漬、墨水濺痕、刮痕、 distressed 印刷顆粒,柔和棕褐、黑、炭灰、骨白和深紅配色。
佈局:將視覺畫面分為兩個區域。左側放置一個高矩形羊皮紙書法面板,佔約四分之一寬度,邊緣有細黑裝飾線。右側和中央放置主角,大型且戲劇化,站立或棲息在岩石土丘上,頭骨後方有一個巨大的黑色圓形墨刷光環。加入波浪、煙霧狀雲朵,以及左下角背景的小富士山景觀。包括恰好 3 個主要文字區域:左側 1 個大型垂直日文引語面板、左下角附近 1 個小型英文翻譯區塊,以及右下角手提箱上 1 個小型手寫標籤。
主體:一個全身骷髏,穿著破爛的深海軍黑西裝或大衣,華麗但腐朽,袖口磨損、布料撕裂、肋骨和骨頭外露、紅色撕裂領帶帶向右飄動、裝飾金邊和小型垂飾。頭骨有空洞黑色眼窩和略微張開的咧嘴下巴。人物左手持一個復古黑色和黃銅擴音器靠近嘴部;擴音器上有一個小型垂直紙標籤寫著「社畜課」。右手骷髏手垂下,拿著一個破損的黑色皮革手提箱,帶金屬角。角色胸前有一個垂直名牌寫著「終電厳守」。在手提箱附近右下邊緣添加一個帶發光黃眼的小型黑貓,部分隱藏。
文字內容:在左側書法面板上,寫大型表現力垂直日文毛筆書法:「{argument name="Japanese quote" default="道を選ばずして、何が人生だ。"}」。其下以較小垂直日文文字:「武者小路実篤 生きて行く私」,加上兩個紅色印章。在左下角,添加一個小型襯線體英文翻譯,米白色:“To live is to choose. To choose is to risk. To risk is to become.” 後接 “Saneatsu Mushanokōji” 和 “Ikiteyuku Watashi”。手提箱標籤上,以粗糙手寫日文寫「本日も苦労様でした」。
風格:複雜線條、戲劇性漫畫融合浮世繪插畫、古董木版畫、粗糙蝕刻細節、粗墨輪廓、高對比陰影、不對稱構圖、華麗腐朽質感、嚴肅但黑色幽默情緒。使其看起來像舊日式插畫諺語海報,而非乾淨數位繪畫。
限制:使用恰好 1 個骷髏角色、1 個擴音器、1 個手提箱、1 隻黑貓、1 座富士山、1 個大型墨刷圓圈、2 個紅色印章,以及 3 個主要文字區域。保持所有指定垂直的日文文字,避免現代標誌或水印,不要添加額外角色。
機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。











