復古家庭公路旅行報紙海報
A retro newspaper-style birthday expedition poster showing a family RV adventure through California landmarks, ideal for personalized celebration art.
Prompt
目標：創建一個復古插畫報紙頭版旅遊海報，慶祝 {argument name="character name" default="Alex"} 的 40 歲生日公路旅行，具有大膽的家庭冒險主題。
畫布：3:4 比例的肖像海報，奶油色舊紙背景帶有細微斑點，黑色墨水邊框線，網版印刷漫畫/報紙質感，溫暖復古色彩。
頂部報頭：巨大的黑色緊湊襯線報紙標題，閱讀 “THE VOLKOV EXPEDITION TIMES”。下方，一個桃色綬帶橫幅，帶有斜體襯線文字，閱讀 “{argument name="edition text" default="Alex’s 40th Birthday Edition"}”。綬帶下方，小型居中報紙行：“Wednesday, July 15, 2026 · Volkov Family Press · Print Edition No. 1”。
主插圖：一個帶框的漫畫風格加州公路旅行場景。一輛奶油色復古 RV 在蜿蜒的柏油公路上朝觀眾駛來，穿過國家公園景觀。RV 有橙色和藍色水平條紋，車頂標記燈，大擋風玻璃，側窗，和一個側門。顯示 RV 中恰好 4 名探險家：1 名捲髮孩子從後側窗探出身揮手，1 名金髮女性從側門口/窗戶探出身揮手，1 名深髮女性在乘客座位上拿著展開的地圖，和 1 名微笑的禿頭男人戴著眼鏡開車，同時戴著一個標有 “40” 的小藍色派對帽。添加一個大型橙色 “40” 氣球/標誌在 RV 旁邊，靠近紅木樹。
景觀細節：包括一個發光的日落，帶有輻射陽光穿過山脈，松樹森林，一個藍色湖泊，灰色花崗岩懸崖，一個瀑布，右側的巨型紅木樹，和左側遠處的紅色金門大橋。道路從左背景蜿蜒到右前景，帶有黃色中心線。在左下前景，包括一個海浪，恰好 1 隻快樂的海獭戴著小派對帽並舉起一隻爪子。在右下前景，包括恰好 1 架小型白色玩具般飛機在路肩上。
底部字體：在插圖下方，添加一個巨大的粗體黑色標題，閱讀 “{argument name="destination headline" default="CALIFORNIA OR BUST!"}”。下方，添加一個粗體副標題，閱讀 “{argument name="trip stats" default="9 DAYS · 4 EXPLORERS · 1,000 MILES · 40 CANDLES"}”。在最底部，一個細桃色頁腳框內，添加小型襯線文字，閱讀 “{argument name="footer text" default="July 15–23, 2026 · Volkov Family Press · Print Edition No. 1"}”。
視覺風格：手繪編輯插畫，乾淨的黑色輪廓，半色調陰影，略不完美的印刷對準，復古旅遊海報色彩，快樂家庭友好基調。保持構圖居中、對稱，高度易讀。不要添加額外人物、動物、浮水印、標誌或不相關文字。
機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。
原文 Prompt
Goal: Create a vintage illustrated newspaper-front-page travel poster celebrating {argument name="character name" default="Alex"}'s 40th birthday road trip, with a bold family adventure theme.
Canvas: Portrait poster in a 3:4 ratio, cream aged-paper background with subtle speckles, black ink border lines, screen-printed comic/newspaper texture, warm retro colors.
Top masthead: Huge black condensed serif newspaper title reading “THE VOLKOV EXPEDITION TIMES”. Beneath it, a peach ribbon banner with italic serif text reading “{argument name="edition text" default="Alex’s 40th Birthday Edition"}”. Below the ribbon, small centered newspaper line: “Wednesday, July 15, 2026 · Volkov Family Press · Print Edition No. 1”.
Main illustration: A framed comic-style California road-trip scene. A cream vintage RV drives toward the viewer on a winding blacktop highway through a national-park landscape. The RV has orange and blue horizontal stripes, roof marker lights, large windshield, side windows, and a side door. Show exactly 4 explorers in the RV: 1 curly-haired child leaning out the rear side window waving, 1 blonde woman leaning out the side doorway/window waving, 1 dark-haired woman in the passenger seat holding an unfolded map, and 1 smiling bald man with glasses driving while wearing a tiny blue party hat marked “40”. Add a large orange “40” balloon/sign floating beside the RV near the redwood tree.
Scenery details: Include a glowing sunset with radiating sunbeams behind mountains, pine forest, a blue lake, grey granite cliffs, a waterfall, giant redwood trees on the right, and a distant red Golden Gate Bridge on the left. The road curves from the left background to the right foreground with yellow center lines. In the lower left foreground, include an ocean wave with exactly 1 cheerful sea otter wearing a tiny party hat and raising one paw. In the lower right foreground, include exactly 1 small white toy-like airplane on the road shoulder.
Bottom typography: Under the illustration, add a huge bold black headline reading “{argument name="destination headline" default="CALIFORNIA OR BUST!"}”. Beneath it, add a bold subheadline reading “{argument name="trip stats" default="9 DAYS · 4 EXPLORERS · 1,000 MILES · 40 CANDLES"}”. At the very bottom, inside a thin peach footer box, add small serif text reading “{argument name="footer text" default="July 15–23, 2026 · Volkov Family Press · Print Edition No. 1"}”.
Visual style: Hand-drawn editorial illustration with clean black outlines, halftone shading, slightly imperfect print registration, retro travel-poster colors, cheerful family-friendly tone. Keep the composition centered, symmetrical, and highly legible. Do not add extra people, extra animals, watermarks, logos, or unrelated text.