13enBus iPhone 發售旗
A French transit app launch advertisement showing an iPhone app mockup, bus route callouts, and a free-download banner for social media promotion.
Prompt
目標：為公共交通應用程式{argument name="app name" default="13enBus"}創建一個高解析度的法語宣傳社群媒體橫幅，宣布其iPhone可用性，採用精緻的廣告風格。
畫布：寬水平16:9橫幅，約1200×675像素。使用明亮的地中海戶外場景，背景淺景深：藍天、模糊的綠色山谷、遠處的岩石山脈，以及右側有公車站亭的陽光道路。
佈局：左側放置一個大而粗體的法語標題，高對比：“13enBus —”亮藍色後跟“Enfin sur iPhone !”大白色文字，旁邊有綠色蘋果表情符號。下方添加副標題“Vos bus en temps réel à Trets et dans la vallée”白色。中央前景顯示一隻逼真的手垂直握著現代黑色iPhone。手機螢幕上顯示一個乾淨的應用程式引導畫面，帶有小型交通卡，標題“Vos prochains bus, en un coup d'œil.”，藍色“Suiver”按鈕，和微小的應用程式介面細節。一個紅色箭頭從右側指向手機的小型交通卡，突出顯示一個圈選的等待時間。
主要主題細節：手機螢幕應恰好包含1個小型交通卡，恰好有3個可見的公車行：路線15“Château-Gombert”，帶有“2 min”在紅色圈中強調，路線15“Auriol”帶有“7 min”，和路線85“Les Caillols”帶有“8 min”。手機後方右側放置恰好1輛逼真的白藍色城市公車在路上行駛，車頭稍微面向觀眾，其標誌上可見路線編號13。
功能呼籲點：右側堆疊恰好3個圓角白色膠囊形功能框，左側帶有藍色圓形圖標和粗體黑色法語文字。3個框為：1）黃色鈴鐺圖標，“Alarmes de station anti-retard”；2）黃色警告三角形圖標，“Suivi des déviations et travaux”；3）Instagram風格漸層相機圖標，“Infos trafic sur Insta : {argument name="instagram handle" default="@13enbus"}”。
底部橫幅：沿底部添加一個全寬紅色條帶，最左側有小“100% GRATUIT”徽章，大白色大寫文字：“100% GRATUIT & SANS INSCRIPTION | DISPONIBLE SUR APP STORE & GOOGLE PLAY”。
視覺風格：逼真的高清廣告合成，清晰排版，飽和顏色，強烈陽光，專業應用程式發佈活動設計。使用乾淨的法國交通應用程式品牌，藍色、白色、紅色和綠色強調。保持手機和文字銳利，背景柔和模糊。
限制：恰好使用描述的3個功能呼籲點，恰好1部手機，恰好1隻手，恰好1輛公車，恰好1個底部紅色橫幅，和恰好1個綠色蘋果表情符號。無額外標誌，無水印，無附加不相關文字。
機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。
原文 Prompt
Goal: Create a high-resolution French promotional social media banner for the public transport app {argument name="app name" default="13enBus"}, announcing its iPhone availability in a polished advertising style.
Canvas: Wide horizontal 16:9 banner, approximately 1200×675 px. Use a bright Mediterranean outdoor setting with a shallow-depth-of-field background: blue sky, blurred green valley, distant rocky mountain, and a sunny road with a bus stop shelter on the right.
Layout: On the left, place a large bold headline in French with strong contrast: “13enBus —” in bright blue followed by “Enfin sur iPhone !” in large white text, with a green apple emoji beside it. Under it, add the subtitle “Vos bus en temps réel à Trets et dans la vallée” in white. In the center foreground, show a realistic hand holding a modern black iPhone vertically. On the phone screen, display a clean app onboarding screen with a small transit card, the heading “Vos prochains bus, en un coup d'œil.”, a blue “Suivant” button, and tiny app interface details. A red arrow points from the right toward the phone’s small transit card, highlighting a circled waiting time.
Main subject details: The phone screen should include exactly 1 small transit card with exactly 3 visible bus rows: line 15 “Château-Gombert” with “2 min” emphasized in a red circle, line 15 “Auriol” with “7 min”, and line 85 “Les Caillols” with “8 min”. Behind the phone on the right, place exactly 1 realistic white-and-blue city bus driving on the road, front facing slightly toward the viewer, with route number 13 visible on its sign.
Feature callouts: On the right side, stack exactly 3 rounded white pill-shaped feature boxes with blue circular icons on the left and bold black French text. The 3 boxes are: 1) yellow bell icon, “Alarmes de station anti-retard”; 2) yellow warning triangle icon, “Suivi des déviations et travaux”; 3) Instagram-style gradient camera icon, “Infos trafic sur Insta : {argument name="instagram handle" default="@13enbus"}”.
Bottom banner: Add a full-width red strip along the bottom with a small “100% GRATUIT” badge at the far left and large white uppercase text: “100% GRATUIT & SANS INSCRIPTION | DISPONIBLE SUR APP STORE & GOOGLE PLAY”.
Visual style: Realistic HD advertising composite, crisp typography, saturated colors, strong sunlight, professional app launch campaign design. Use clean French transit-app branding with blue, white, red, and green accents. Keep the phone and text sharp while the background remains softly blurred.
Constraints: Use exactly the described 3 feature callouts, exactly 1 phone, exactly 1 hand, exactly 1 bus, exactly 1 bottom red banner, and exactly 1 green apple emoji. No extra logos, no watermark, no additional unrelated text.