家用電腦購買指南
A vertical Chinese infographic comparing four home computing purchase options with prices, power usage, audiences, and drawbacks.
Prompt
目標：在白色背景上創建一個垂直中文產品比較資訊圖，採用乾淨的扁平設計風格。頂部主標題為 {argument name="headline text" default="2026 家庭算力採購指南"}，使用大型粗體黑色中文字體，居中。
畫布：直向 2:3 比例，約 768×1152 像素。使用寬鬆的白色邊距、清晰的向量線條和平衡的網格佈局。
佈局：在標題下方水平排列 exactly 4 個高圓角矩形比較卡片。每個卡片有彩色標題欄、匹配的細邊框、頂部附近的簡單線條圖示，然後五個堆疊的資訊區塊，由淺灰色水平分隔線分開。卡片內使用整齊左對齊的中文文字。
卡片、顏色、圖示和文字內容：
1. 藍色卡片標題：“Mac mini M4”。圖示：簡單藍色輪廓 Mac mini，帶有 Apple 標誌和兩個小前置點。區塊：“型號:” / “M4 10核 CPU / 10核 GPU”; “參考價 (¥):” / “4,499 起”; “功耗 (W):” / “約 65”; “適合人群:” / “開發、輕量 AI、家庭伺服器”; “一句話缺點:” / “記憶體與硬碟升級成本高”。
2. 綠色卡片標題：“RTX 5090 主機”。圖示：綠色輪廓桌面機箱，帶有四個風扇圓圈和側板。區塊：“型號:” / “RTX 5090 32GB”; “參考價 (¥):” / “30,000 起”; “功耗 (W):” / “約 800–1,000”; “適合人群:” / “本地大型模型、渲染、重度創作”; “一句話缺點:” / “價格高，耗電與散熱壓力大”。
3. 紫色卡片標題：“雲端 GPU 包月”。圖示：紫色輪廓雲朵內含伺服器機架。區塊：“型號:” / “按需選擇 GPU”; “參考價 (¥):” / “1,000–8,000 / 月”; “功耗 (W):” / “本地幾乎為 0”; “適合人群:” / “短期專案、彈性需求、團隊協作”; “一句話缺點:” / “長期使用成本不可控”。
4. 橙色卡片標題：“二手礦卡”。圖示：橙色輪廓雙風扇顯示卡。區塊：“型號:” / “RTX 3090 等”; “參考價 (¥):” / “3,500–6,000”; “功耗 (W):” / “約 350–500”; “適合人群:” / “預算有限、願意折騰的玩家”; “一句話缺點:” / “壽命、保固與穩定性風險高”。
頁尾：在底部居中放置一個小灰色註腳：“資料僅供參考 · 更新於 2026-08-08 · 非投資建議”。
視覺風格：最小化扁平資訊圖，中文字體，高可讀性，準確對齊，一致間距，無陰影，無照片，無裝飾背景。確保所有中文文字清晰易讀，區塊標籤顏色與每個卡片標題匹配。
機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。
原文 Prompt
Goal: Create a vertical Chinese product comparison infographic on a white background with a clean flat-design style. The main title at the top is {argument name="headline text" default="2026 家庭算力采购指南"}, in large bold black Chinese type, centered.
Canvas: Portrait 2:3 aspect ratio, approximately 768×1152 px. Use generous white margins, crisp vector lines, and a balanced grid layout.
Layout: Place exactly 4 tall rounded-rectangle comparison cards in one horizontal row beneath the title. Each card has a colored header bar, a matching thin border, a simple line icon near the top, then five stacked information sections separated by pale gray horizontal divider lines. Use neat left-aligned Chinese text inside each card.
Cards, colors, icons, and text content:
1. Blue card header: “Mac mini M4”. Icon: simple blue outline Mac mini with Apple logo and two small front dots. Sections: “型号:” / “M4 10核 CPU / 10核 GPU”; “参考价 (¥):” / “4,499 起”; “功耗 (W):” / “约 65”; “适合人群:” / “开发、轻量 AI、家庭服务器”; “一句话缺点:” / “内存与硬盘升级成本高”.
2. Green card header: “RTX 5090 主机”. Icon: green outline desktop tower with four fan circles and side panel. Sections: “型号:” / “RTX 5090 32GB”; “参考价 (¥):” / “30,000 起”; “功耗 (W):” / “约 800–1,000”; “适合人群:” / “本地大模型、渲染、重度创作”; “一句话缺点:” / “价格高，耗电与散热压力大”.
3. Purple card header: “云 GPU 包月”. Icon: purple outline cloud containing a server rack. Sections: “型号:” / “按需选择 GPU”; “参考价 (¥):” / “1,000–8,000 / 月”; “功耗 (W):” / “本地几乎为 0”; “适合人群:” / “短期项目、弹性需求、团队协作”; “一句话缺点:” / “长期使用成本不可控”.
4. Orange card header: “二手矿卡”. Icon: orange outline dual-fan graphics card. Sections: “型号:” / “RTX 3090 等”; “参考价 (¥):” / “3,500–6,000”; “功耗 (W):” / “约 350–500”; “适合人群:” / “预算有限、愿意折腾的玩家”; “一句话缺点:” / “寿命、保修与稳定性风险高”.
Footer: Center a small gray footnote along the bottom: “数据仅供参考 · 更新于 2026-08-08 · 非投资建议”.
Visual style: Minimal flat infographic, Chinese sans-serif font, high readability, accurate alignment, consistent spacing, no shadows, no photos, no decorative background. Ensure all Chinese text is sharp and legible, with the section labels colored to match each card’s header.