城市動感分割編輯
A detailed prompt for creating a dual-pane editorial poster featuring a realistic golden-hour highway photo and its geometric pixel-art interpretation.
Prompt
將上傳的參考圖像重新創建為優質編輯城市海報，保留整體構圖、框架、視角、色彩和視覺層次。創建分為兩個主要部分的高豎版版面。上部分是繁忙多車道高速公路的高度逼真的金時攝影，從高架位置觀看，充滿密集的交通。蒼翠成熟的綠樹排列在道路兩側，而交通通向遠處的現代城市天際線。包括中心的標誌性大圓頂建築和其後的當代摩天樓集群，包括高聳的狹窄紅塔、玻璃塔和現代幾何建築。溫暖的日落光、柔和的大氣薄霧、逼真的車輛、詳細的植被、自然陰影、電影攝影、細微膠片顆粒。
正下方，將同一場景重新創建為簡化的幾何/像素藝術詮釋。將樹木、汽車、高速公路、圓頂建築、天際線和雲轉換為大型乾淨的矩形和多邊形塊，同時保持相同的視角和可識別的輪廓。使用老練的柔和調色板：森林綠、橄欖、青綠色、塵灰藍、奶油色、黃褐色、赤陶、溫暖橙色、柔和粉紅色和淡天空藍。幾何插圖應該感覺有意設計而非粗製濫造的像素藝術：乾淨邊緣、分層塊、細微色調變化、優雅當代藝術書美學。
使用溫暖的象牙/關閉白色背景和圍繞構圖的寬廣邊距。在底部，添加精細的編輯排版部分，左側為大寫標題 "{argument name="poster title" default="CITY IN MOTION"}"，右側為副標題 "Traffic streams toward the skyline in the warm light of evening."，左側下方為 "2026"。使用深海軍藍/木炭色深色現代無襯線排版，注意間距和對齊。優質建築和旅遊雜誌美學、老練的極簡圖形設計、攝影與其幾何重新詮釋之間的緊密關係、逼真和拋光、高解析度、尖銳細節、豎版海報構圖。不要添加任何額外的文字、標誌、水印或不相關的物體。
機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。
原文 Prompt
Recreate the uploaded reference image as a premium editorial city poster, preserving the overall composition, framing, perspective, colors, and visual hierarchy. Create a tall portrait-format layout divided into two main sections. The upper section is a highly realistic golden-hour photograph of a busy multilane highway filled with dense traffic, viewed from an elevated position. Lush mature green trees line both sides of the road, while the traffic leads toward a modern city skyline in the distance. Include the distinctive large domed building at the center and a cluster of contemporary skyscrapers behind it, including tall narrow red towers, glass towers, and modern geometric buildings. Warm sunset light, soft atmospheric haze, realistic vehicles, detailed foliage, natural shadows, cinematic photography, subtle film grain.
Directly below, recreate the same scene as a simplified geometric/pixel-art interpretation. Convert the trees, cars, highway, domed building, skyline, and clouds into large clean rectangular and polygonal blocks while maintaining the same perspective and recognizable silhouettes. Use a sophisticated muted palette of forest green, olive, teal, dusty blue, cream, ochre, terracotta, warm orange, muted pink, and pale sky blue. The geometric illustration should feel intentionally designed rather than crude pixel art: crisp edges, layered blocks, subtle tonal variation, elegant contemporary art-book aesthetic.
Use a warm ivory/off-white background and generous margins around the composition. At the bottom, add a refined editorial typography section with the large uppercase title “{argument name="poster title" default="CITY IN MOTION"}” on the left, the subtitle “Traffic streams toward the skyline in the warm light of evening.” on the right, and “2026” below on the left. Use clean modern sans-serif typography in dark navy/charcoal, with careful spacing and alignment. Premium architecture-and-travel magazine aesthetic, sophisticated minimalist graphic design, cohesive relationship between the photograph and its geometric reinterpretation, realistic and polished, high resolution, sharp details, portrait poster composition. Do not add any extra text, logos, watermarks, or unrelated objects.