1980年奈洛比家庭短片
觀看250,123
按讚1,393
留言86
分享134
書籤1,887
引用105
翻譯
這是一段凌亂、快速剪接的 1980 年代家庭錄影,以 VHS 攝影機拍攝於肯亞奈洛比 Jericho 社區的一個 plot——一群圍繞著共用泥土中庭的出租房間。所有人都是肯亞人,聽得到的任何說話、叫喊或閒聊都是史瓦希利語或 Sheng,帶著東非史瓦希利語使用者自然的節奏與語調。剪接非常頻繁,大約每 1.5 秒一次。鏡頭在許多不同的畫面之間快速跳躍:mabati(浪板鐵皮)屋頂與門口的各種角度、屋外的人們、泥土中庭、拉在建築之間的曬衣繩、一輛停著的 Peugeot 504 或 VW Kombi、公用水龍頭旁的塑膠水桶,以及院子裡隨機發生的片刻。每個人都恰好有兩隻手,手臂的解剖結構正確;開水龍頭或把衣服夾上曬衣繩之類的動作,都用兩隻手簡單自然地完成,曬衣夾是從上往下壓到繩子上。剪輯感覺是即興而略帶混亂的,彷彿拍攝的人一直改變主意要拍什麼。鏡頭極度晃動、全手持,持續移動、構圖鬆散。畫面帶有真正 1980 年代 VHS 影像獨有的質地與色彩。只有自然聲,用內建麥克風錄製。成品必須讓人覺得是 1980 年代某個人在奈洛比住宅區隨手拍生活、真實而快速混亂的家庭錄影。
機器翻譯 — 實際產出作品的是原文 prompt。