
Propaganda-Poster für den Schulausflug-Zeitplan
Transforms a plain Japanese school trip timetable into a distressed red-and-black vintage propaganda poster while preserving the itinerary information.
Aufrufe2,300
Likes28
Kommentare1
Shares1
Lesezeichen5
Zitate0
Übersetzt
Verwenden Sie REFERENCE_0 als Quelldokument und verwandeln Sie den schlichten Schulausflug-Zeitplan in ein dramatisches Vintage-Poster im Stil sozialistischer Propaganda, während Sie den ursprünglichen 2-Nächte/3-Tage-Zeitplan und die japanische Reiseroutenstruktur beibehalten. Ersetzen Sie das saubere Arbeitsblatt-Layout durch gealtertes beiges Papier, kräftige schwarze Tinte, eine verwitterte Halbton-Textur, eine markante rot-schwarze Typografie, diagonale Banner und eine revolutionäre Poster-Komposition. Fügen Sie eine große Überschrift am oberen Rand mit {argument name="headline text" default="修学旅行"} und den Untertitel {argument name="subheading text" default="タイムスケジュール"} hinzu, sowie ein schwarzes Banner für {argument name="region label" default="関西方面 2泊3日"}. Unterteilen Sie den Reiseplan in genau 3 sichtbare Zeitplan-Felder mit der Beschriftung DAY 1 京都, DAY 2 奈良・大阪 und DAY 3 大阪, wobei die Zeiten und Aktivitäten aus der Referenz in jedem Feld lesbar bleiben. Fügen Sie unterstützende Bilder im Propagandastil hinzu, die in der Referenz nicht enthalten sind: Menschenmengen aus uniformierten Schülern/Arbeitern, erhobene Fäuste, rote Fahnen, Industrieschornsteine, dramatische Stadtsilhouetten, Burgillustrationen und ein rotes Faust-Emblem in einem Stern unten rechts. Fügen Sie genau 3 Slogan-Bereiche hinzu: ein rotes Sprechbanner oben rechts mit dem Text {argument name="top slogan" default="学ぶことは変えること!団結する者が、未来をつくる!われらの力で、歴史をすすめよ!"}, einen großen Slogan-Block unten links mit {argument name="bottom slogan" default="労働する者は団結せよ!学び、考え、行動せよ!未来はわれらの手にある!"} sowie ein Hinweis-Feld am unteren Rand mit dem Titel 注意事項 und prägnanten Regeln für den Schulausflug. Lassen Sie das Poster wie einen gescannten, abgenutzten, kontrastreichen Risograph- oder Holzschnitt-Propagandadruck aussehen, wobei Rot als dominierende Akzentfarbe dient und schwarze Ränder die 3 Tages-Felder voneinander trennen.
Maschinell übersetzt — das Original hat dieses Ergebnis erzeugt.











