Illustration de journal intime façon Konbini japonais

Transforms a convenience-store night photo into a cozy Japanese watercolor scrapbook journal page with handwritten annotations and added konbini snacks.

Objectif : En utilisant REFERENCE_0 comme photo de base, transformez-la en une page de journal intime chaleureuse, dessinée à la main à l'aquarelle et aux crayons de couleur, tout en conservant le sujet, la pose, la veste d'uniforme scolaire, la composition assise devant la vitrine de la supérette, l'ambiance de nuit pluvieuse et le visage anonymisé/flouté.

Transformation de style : Convertissez la photo réaliste en une illustration de « journal de fin de soirée » sur du papier quadrillé beige, avec des contours à l'encre douce, des textures aquarelles atténuées, un grain de papier visible, des coins de page arrondis, des morceaux de ruban adhésif, des gribouillages, des flèches, des cœurs, des gouttes de pluie et des notes manuscrites en japonais. L'ensemble doit évoquer la nostalgie, le côté mignon et le désordre créatif d'un journal de voyage personnel.

Modifications et ajouts de scène : Remplacez les en-cas simples de la supérette par une scène de repas plus riche, typique d'un konbini japonais. Ajoutez exactement 7 articles de nourriture/boisson visibles sur et près du comptoir : 1 tasse d'oden avec une grande étiquette japonaise, 1 pain au melon tenu dans la main du sujet, 1 thé au lait en bouteille, 1 onigiri emballé, 1 sachet de snack, 1 petite assiette avec un pain au melon supplémentaire et 1 petit reçu/ticket. À l'extérieur de la fenêtre, accentuez la ligne d'horizon d'une nuit pluvieuse à Shinjuku avec des néons flous et des lumières rouges rappelant la tour de Tokyo.

Éléments de mise en page du journal : Ajoutez exactement 10 éléments de scrapbooking/annotation autour de l'illustration : 1 grand titre manuscrit en japonais en haut à gauche, 1 petite phrase en anglais « late night journal », 1 étiquette adhésive portant la mention « Daily Konbini Life », 1 carte de notes en haut à droite, 1 encadré de réflexion manuscrit sur le côté gauche, 1 liste de contrôle des achats du jour sur le côté gauche, 1 gribouillage de sac de courses de supérette, 1 photo Polaroid en bas à gauche avec la mention « Shinjuku Rainy Night », 1 fiche mémo en bas à droite et 1 bulle de dialogue près du sujet. Utilisez des flèches et de petits gribouillages pour relier les notes à la nourriture et à la vue par la fenêtre.

Texte : Utilisez principalement du japonais manuscrit avec quelques touches d'anglais décontracté. Titre principal : {argument name="headline text" default="コンビニ日和。"}. Phrase en anglais en haut à gauche : {argument name="journal phrase" default="late night journal"}. Texte de l'étiquette adhésive : {argument name="tape label" default="Daily Konbini Life"}. Légende du Polaroid : {argument name="polaroid caption" default="Shinjuku Rainy Night"}. Titre de la fiche mémo : {argument name="memo title" default="MEMO"}.

Contraintes : Maintenez la composition basée sur la référence plutôt que d'inventer un nouvel angle de personnage. Préservez le visage anonyme flouté/vierge. Ne cherchez pas le photoréalisme ; le résultat doit ressembler à une page de carnet illustrée. Évitez les personnages supplémentaires, les logos, les filigranes ou un style d'interface numérique trop propre.

Traduction automatique — c’est le prompt original qui a produit ce résultat.

✨ Générer Enregistrer Copier le prompt Partager Publication d’origine Ouvrir dans Hitboard