
Affiche publicitaire pour boisson sportive japonaise
Creates a vivid Japanese sports drink commercial poster with an athlete, bottle hero shot, water splashes, and bold promotional copy.
vues4,200
j’aime25
commentaires6
partages3
favoris13
citations2
Traduit
Objectif : Créer une affiche publicitaire lumineuse pour une boisson sportive japonaise avec une ambiance dynamique de spot télévisé, illustrant une hydratation rafraîchissante après l'effort.
Format : Affiche horizontale 16:9, style publicitaire photoréaliste, contraste élevé, palette de couleurs bleu et blanc éclatante, arrière-plan de stade en plein soleil, éclaboussures d'eau pétillante et condensation omniprésente.
Mise en page : Côté gauche dominé par un grand titre en japonais ; au centre, une bouteille de boisson sportive en plastique transparent tenue près de l'objectif ; côté droit, une jeune athlète portant un maillot de sport bleu et blanc, vue de la poitrine, cheveux en queue-de-cheval au vent, visage intentionnellement masqué par un bloc rectangulaire couleur peau. Le bord inférieur comporte une bannière bleue audacieuse avec du texte japonais en blanc. Ajoutez une pastille bleue circulaire sur la droite au-dessus de l'éclaboussure d'eau.
Détails du sujet : L'athlète se tient dans un stade sous un soleil intense, avec un halo de lumière dans les cheveux, une sensation dynamique de mouvement et de fraîcheur. Elle tient une bouteille en plastique transparent avec un bouchon bleu vif et une étiquette bleue ; l'étiquette affiche le nom du produit en japonais, en lettres blanches, avec un petit sous-texte en anglais et des graphismes d'éclaboussures d'eau. La boisson semble glacée, avec des gouttelettes sur la bouteille et des bulles dans le liquide.
Contenu textuel : Utilisez exactement ces groupes de texte visibles : 1 grand titre : {argument name="headline text" default="あおい"} ; 2 ligne de catégorie de produit en dessous : {argument name="product category" default="スポーツドリンク"} ; 3 slogan style manuscrit : {argument name="tagline" default="今日の頑張りに、まっすぐな水分補給を。"} ; 4 l'étiquette de la bouteille répète le nom du produit et la catégorie, plus un petit texte en anglais indiquant "AOI SPORTS DRINK" ; 5 trois badges hexagonaux de caractéristiques le long de la zone inférieure gauche étiquetés, de gauche à droite, {argument name="feature badge one" default="塩分補給"}, "ミネラル配合" et "すっきり低カロリー" ; 6 texte de la bannière inférieure : "運動時の水分補給に最適!" ; 7 texte de la pastille circulaire à droite : {argument name="callout text" default="すっきり爽快!"}.
Éléments visibles comptabilisés : exactement 1 athlète, exactement 1 bouteille, exactement 3 badges hexagonaux, exactement 1 pastille circulaire, exactement 1 bannière inférieure, exactement 1 arrière-plan de foule dans un stade, et de multiples éclaboussures d'eau bleue concentrées le long du bord inférieur et droit.
Style visuel : Affiche publicitaire de boisson japonaise, photographie de produit nette, effets d'eau brillants, reflets d'objectif, ciel bleu avec des nuages légers, gradins du stade floutés en arrière-plan, ambiance sportive estivale énergique, atmosphère rafraîchissante.
Contraintes : Gardez toute la typographie en gras, propre et lisible ; rendez le titre principal en japonais très grand et bleu foncé ; n'ajoutez pas de badges ou de produits supplémentaires ; n'incluez aucun logo autre que l'étiquette du produit fictif ; gardez le visage couvert par un simple bloc rectangulaire.
Traduction automatique — c’est le prompt original qui a produit ce résultat.

















