Affiche de menu de déjeuner japonais

Creates a vertical Japanese restaurant lunch menu flyer with five photographed set meals, bold calligraphy, hours, and decorative retro accents.

Objectif : Créer une affiche verticale de menu de déjeuner pour un restaurant japonais décontracté, à l'ambiance chaleureuse et légèrement rétro, avec des photos culinaires appétissantes et une grande typographie japonaise style pinceau.

Support : Affiche portrait, format environ 4:5, fond beige parchemin avec une texture de papier subtile, fine bordure dorée, accents décoratifs rouges et dorés, motifs de feuilles dans les coins et une bande à motif japonais festif le long du bord extrême gauche.

En-tête : En haut, placez un grand titre calligraphié indiquant {argument name="headline text" default="ランチメニュー"} ; mettez le premier mot en noir et le second en rouge profond. Soulignez-le avec un trait de pinceau doré brut. Dans le coin supérieur droit, ajoutez un sceau circulaire rouge contenant le texte japonais blanc : 「心を込めた おいしい ひととき」, avec de petites décorations de fleurs rose pâle à proximité.

Mise en page principale : Créez exactement cinq lignes de menu horizontales séparées par de fines lignes beiges. Chaque ligne comporte une icône circulaire à gauche, le nom du plat japonais en calligraphie noire au centre-gauche, et un panneau photo culinaire réaliste remplissant la moitié droite. Utilisez un éclairage de table de restaurant chaleureux et des surfaces de table en bois dans les photos.

Lignes de menu, exactement 5 articles :
1. Icône cercle rouge avec une fleur de prunier, étiquette 「ハンバーグ定食」, photo d'un steak haché demi-glace brillant avec bol de riz, soupe miso, brocoli, carotte et garniture.
2. Icône cercle doré avec des gyoza, étiquette 「ジャンボ餃子定食」, photo de gros gyoza poêlés disposés en rangée avec riz, sauce, soupe et pickles.
3. Icône cercle vert avec une silhouette de poulet, étiquette {argument name="karaage item text" default="唐揚げ定食"}, photo d'un menu karaage de poulet frit avec chou émincé, quartier de citron, riz, soupe et pickles de concombre ; faites en sorte que le poulet frit ait un aspect légèrement étrange et trop bulbeux, comme s'il était généré par une IA.
4. Icône cercle violet avec une silhouette de porc, étiquette 「生姜焼き定食」, photo de sauté de porc au gingembre avec oignons, chou émincé, tomate, riz, soupe miso et pickles.
5. Icône cercle bleu avec un bol de riz, étiquette 「中華丼」, photo d'un bol de riz à la chinoise garni de crevettes, œufs de caille, légumes, champignons noirs, sauce épaisse et brillante, accompagné d'un petit bol de soupe.

Bande d'information : Sous les cinq lignes, ajoutez un encadré beige centré indiquant 「※定食ランチにはご飯・汁物付き」, avec de petits ornements de feuilles d'or des deux côtés.

Zone d'information en bas : Créez un panneau couleur crème avec deux grands blocs d'information. À gauche, une icône d'horloge marron et l'étiquette 「営業時間」 au-dessus de l'horaire {argument name="business hours" default="9:00〜16:30"}. À droite, une icône rouge de fourchette et cuillère et l'étiquette 「ランチタイム」 au-dessus de l'horaire {argument name="lunch time" default="12:00〜14:00"}. Séparez les deux blocs par un fin séparateur vertical.

Pied de page : Ajoutez une bande de pied de page rouge profond avec des décorations subtiles au pinceau doré et de petits accents scintillants. Centrez le texte de clôture japonais en blanc : {argument name="footer message" default="ゆったりくつろげる空間で、皆さまのご来店を心よりお待ちしております。"}

Style visuel : Flyer imprimé japonais soigné, esthétique izakaya/restaurant familial, rouges chauds, marrons, crème et or, photographie culinaire haute résolution mélangée à des éléments vectoriels décoratifs, alignement en grille propre. Gardez tout le texte japonais lisible et évitez d'ajouter des articles de menu ou du texte supplémentaire.

Traduction automatique — c’est le prompt original qui a produit ce résultat.

✨ Générer Enregistrer Copier le prompt Partager Publication d’origine Ouvrir dans Hitboard