Agritech magazine cover from app screenshot
This prompt turns a mobile app screenshot into a realistic Spanish-language agricultural magazine cover, useful for product marketing, launch visuals, and editorial-style mockups.
プロンプト
提供されたモバイルアプリ画面の参照画像を使用して、農業革新に関するプレミアムエディトリアル雑誌カバーモックアップに変換。アプリUIはフォン表示で認識できるように保ちながら、現実的なライフスタイルコンテキストに配置：前景で農園労働者がスマートフォンを持ち、アプリを表示し、背景にブドウ畑の列、山々、および数人の労働者が自然光の下で。ページ全体を農業ビジネスの洗練された美学で緑、クリーム、および大地の色調を持つスペイン語の雑誌カバーとしてデザイン。上部に大きなマストヘッド“REVISTA CAMPO FUTURO”を追加し、縦線で区切られた3項目の細いトップストラップライン：“Especial Viñas de Chile”、“Innovación agrícola”、および“Abril 2026”、マストヘッドの下にサブタイトル行：“Agricultura, innovación y gestión rural”。左に、緑のセクションタグ“TECNOLOGÍA AGRÍCOLA”と太字の積み重ねられたメインカバーヘッドライン：“La app con IA que está revolucionando el campo”、その後にkimünが伝統的なノートブックを置き換え、ブドウ畑と農業ビジネスにリアルタイム制御を与えるという短いデッキ。kimünをAIを備えたインテリジェントフィールドノートブックとしての特集について言及する円形コールアウトバッジを追加。2つの底のティーザーフォトを追加：ブドウ畑でフォンを持つ労働者のクローズアップにページラベル“p.18”とフィールド診断と携帯電話アラートについてのキャプション、およびアプリを一緒にレビューする3人の人物の小さなグループシーンにページラベル“p.24”と接続されたフィールドチーム、声、記録、および即時のコストについてのキャプション。右列に、アイコンとページ番号を持つ3つの記事ティザー：紙の終わりとインテリジェントフィールドノートブックの新時代について（p.30）、より良いデータに基づく決定を通じてより効率的なブドウ畑について（p.36）、水管理4.0とよりスマートで収益性の高い灌漑について（p.42）。フッターストリップに5つのカテゴリラベル：“AGRICULTURA”、“FRUTALES”、“VIÑAS”、“GANADERÍA”、“SUSTENTABILIDAD”、バーコードと小さな価格を追加。フラットなアプリスクリーンショットではなく、洗練された実際の雑誌カバーフォト撮影とエディトリアルレイアウトに見せる。
機械翻訳 — この作品を生成したのは元のプロンプトです。
元のプロンプト
Using the provided reference image of the mobile app screen, transform it into a premium editorial magazine cover mockup about agricultural innovation. Keep the app UI recognizable on the phone display, but place it in a realistic lifestyle context: a vineyard worker in the foreground holding a smartphone that shows the app, with vineyard rows, mountains, and a few workers in the background under natural daylight. Design the full page as a Spanish-language magazine cover with a refined agricultural-business aesthetic in green, cream, and earthy tones. Add a large masthead at the top reading “REVISTA CAMPO FUTURO”, a thin top strapline with 3 items separated by vertical bars: “Especial Viñas de Chile”, “Innovación agrícola”, and “Abril 2026”, plus a subtitle line beneath the masthead: “Agricultura, innovación y gestión rural”. On the left, add a green section tag reading “TECNOLOGÍA AGRÍCOLA” and a bold stacked main cover headline: “La app con IA que está revolucionando el campo”, followed by a short deck about Kimün replacing the traditional notebook and giving real-time control to vineyards and agricultural businesses. Add a circular callout badge mentioning a special feature about Kimün as an intelligent field notebook with AI. Include 2 bottom teaser photos: one close-up of the worker holding the phone in the vineyard with page label “p.18” and a caption about field diagnosis and cellphone alerts, and one small group scene with 3 people reviewing the app together with page label “p.24” and a caption about connected field teams, voice, records, and instant costs. On the right column, add 3 article teasers with icons and page numbers: one about the end of paper and the new era of the intelligent field notebook (p.30), one about more efficient vineyards through better data-driven decisions (p.36), and one about water management 4.0 and smarter, more profitable irrigation (p.42). Add a footer strip with 5 category labels: “AGRICULTURA”, “FRUTALES”, “VIÑAS”, “GANADERÍA”, “SUSTENTABILIDAD”, plus a barcode and a small price. Make it look like a polished real magazine cover photo shoot and editorial layout, not a flat app screenshot.