Vintage Dubai Watercolor Travel Poster
A detailed prompt for generating a nostalgic Dubai travel poster that combines souk heritage, Dubai Creek, and the futuristic skyline.
プロンプト
目標：{argument name="city name" default="Dubai"}のビンテージ水彩旅行ポスターを豊かに詳細に作成し、古代アラビアン遺産と未来的なスカイラインを融合。
画布：縦向きポスター、2:3の縦長旅行パンフレット構成、経年したクリーム色の紙上、視覚的な水彩テクスチャ、インクの輪郭、温かい夕日の照明、少し擦れた絵葉書の端。
メインレイアウト：上部2/3は、歴史的な souk 路地から水面と現代スカイラインに向かって眺めた壮大な通りとクリークのシーン。左上に大きな手描きの海军青ブラシ文字「{argument name="headline text" default="Dubai"}」を配置。その下に serif タグライン「WHERE DESERT MEETS SKYLINE」と、より小さな筆記体の行「Where heritage rises into the future.」を追加。Burj Khalifa 付近に縦の赤いアラビア語カリグラフィーマークを追加。右上に円形の黒い郵便スタンプ「DUBAI · UAE」と、小さな dhow 船のイラストと波状の消印ラインを配置。
メインシーン詳細：活気ある旧ドバイ souk 街を、茶色い石の建物、彫刻された風の塔建築、木製バルコニー、ランタン、花で覆われた壁、湿った反射する石畳を示す。中央遠くに、ドバイクリークが金色の夕日の下で青く輝き、水面に小さな船、Burj Khalifa がスカイラインに劇的にそびえる。遠くに Burj Al Arab と他の近代ガラスタワーを含む。空に鳥を追加し、船の幌にアラブ首長国連邦の旗を追加。右に、ヤシの木と souk 入口に覆いかぶさる密集した深紅色の bougainvillea を含む。人々は伝統的な湾岸服を着ている：男性は白い kanduras と ghutras、女性は黒い abayas、通りを歩く。
シーン内の視認可能な看板とテキスト：正確に4つの目立つ店または場所の看板を含む：1) 左にアラビア語テキストと「KARAK CHAI」、およびティーカップアイコン付きの大きな吊るし看板、2) その下に「KARAK CHAI」とカップアイコンを持つより小さな黒い看板、3) 右側にアラビア語テキストと「Gold Souk」、右矢印付きの方向案内看板、4) 下部ストリップにアラビア語テキストと「GOLD」を持つ金店看板。
前景特徴：メインシーンの左下に、暗い木製の karak chai ベンダースタンドを示す。白い伝統的服装のベンダーが真鍮の沸かし器と整列した小さなティーグラスの隣でお茶を注ぐ。スタンドは温かく、香り高い、ノスタルジックであること。
底部旅行日記ストリップ：下部1/3は、経年した紙上のスクラップブック旅程パネルのように分離。このストリップ全体に正確に5つのセクションを含む：1) 左のノートカード「Dubai」とテキスト「A city where every skyline tells two stories.」、および正確に4つのイラスト付き箇条書き項目「Wind-tower heritage」、「Karak chai culture」、「Desert dunes nearby」、「Futuristic skyline」；2) 「Dubai Creek」とラベル付けされた狭い額縁水彩ビネット、夕日の dhow 船を示す；3) 「Gold Souk」とラベル付けされた狭い額縁ビネット、輝く金市場路地を示す；4) 「Downtown」とラベル付けされた狭い額縁ビネット、夜のスカイタワー、Burj Khalifa、噴水を示す；5) 右の地図パネル、アラブ首長国連邦の海岸線、赤い位置ピン、手書きラベル「Dubai」を示す。小さな大文字テキスト「UNITED ARAB EMIRATES」、方位磁針、引用句「Between sand and sky, Dubai dreams in gold.」、アラビア語テキスト「دبي」付きの小さな赤いスタンプを追加。
ビジュアルスタイル：ロマンチックなビンテージ旅行イラスト、水彩とガッシュ、細かいインクスケッチ詳細、温かい黄土色の石、绿松石色のクリーク水、海军青文字、金色の夕日空、深紅色の花、大気の遠近法、密集但し読みやすいポスターデザイン。
制約：すべてのテキストをハンドレタリング但し読みやすく。正確に指定されたカウントされた要素を使用：4つの目立つ店/場所看板、5つの底部ストリップセクション、4つの左ノートカードの箇条書き項目。ロゴ、ウォーターマーク、近代UI要素、フォトリアリスティックレンダリングを追加しない。
機械翻訳 — この作品を生成したのは元のプロンプトです。
元のプロンプト
Goal: Create a richly detailed vintage watercolor travel poster for {argument name="city name" default="Dubai"}, blending old-world Arabian heritage with a futuristic skyline.
Canvas: Vertical poster, tall 2:3 travel-brochure composition on aged cream paper with visible watercolor texture, ink outlines, warm sunset lighting, and slightly worn postcard edges.
Main layout: The upper two-thirds is a grand street-and-creek scene viewed from a historic souk alley leading toward the water and the modern skyline. Place large hand-painted navy brush lettering “{argument name="headline text" default="Dubai"}” at the top left. Under it add the serif tagline “WHERE DESERT MEETS SKYLINE” and a smaller cursive line “Where heritage rises into the future.” Add a vertical red Arabic calligraphy mark near the Burj Khalifa. At the top right place a circular black postal stamp reading “DUBAI · UAE” with a small dhow boat illustration and wavy postmark lines.
Main scene details: Show a lively old Dubai souk street with tan stone buildings, carved wind-tower architecture, wooden balconies, lanterns, flower-covered walls, and wet reflective cobblestones. In the center distance, Dubai Creek glows blue under a golden sunset, with small boats on the water and the Burj Khalifa rising dramatically in the skyline. Include the Burj Al Arab and other modern glass towers in the distance. Add birds in the sky and a United Arab Emirates flag on a boat canopy. On the right, include a palm tree and dense magenta bougainvillea cascading over the souk entrance. People wear traditional Gulf clothing: men in white kanduras and ghutras, women in black abayas, walking through the street.
Visible signs and text in the scene: Include exactly 4 prominent shop or location signs: 1) a large hanging sign on the left with Arabic text and “KARAK CHAI” plus a tea-cup icon, 2) a smaller black sign below it reading “KARAK CHAI” with a cup icon, 3) a right-side directional sign with Arabic text and “Gold Souk” plus a right arrow, 4) a gold shop sign in the lower strip with Arabic text and “GOLD.”
Foreground feature: At the lower left of the main scene, show a karak chai vendor stall made of dark wood. A vendor in white traditional clothing pours tea beside a brass kettle and a neat row of small tea glasses. The stall should feel warm, aromatic, and nostalgic.
Bottom travel-journal strip: The bottom third is separated like a scrapbook itinerary panel on aged paper. Include exactly 5 sections across this strip: 1) a left note card headed “Dubai” with the text “A city where every skyline tells two stories.” and exactly 4 illustrated bullet items: “Wind-tower heritage,” “Karak chai culture,” “Desert dunes nearby,” and “Futuristic skyline”; 2) a narrow framed watercolor vignette labeled “Dubai Creek,” showing a dhow boat at sunset; 3) a narrow framed vignette labeled “Gold Souk,” showing a glowing gold market alley; 4) a narrow framed vignette labeled “Downtown,” showing skyscrapers, Burj Khalifa, and fountains at night; 5) a right map panel showing the United Arab Emirates coastline with a red location pin and the handwritten label “Dubai.” Add the small uppercase text “UNITED ARAB EMIRATES,” a compass rose, the quote “Between sand and sky, Dubai dreams in gold.” and a small red stamp with Arabic text “دبي.”
Visual style: Romantic vintage travel illustration, watercolor and gouache, fine ink sketch details, warm ochre stone, turquoise creek water, navy lettering, gold sunset sky, magenta flowers, atmospheric perspective, dense but legible poster design.
Constraints: Keep all text hand-lettered but readable. Use the exact counted elements specified: 4 prominent shop/location signs, 5 bottom-strip sections, and 4 bullet items in the left note card. Do not add logos, watermarks, modern UI elements, or photorealistic rendering.